¥Ø ¿ý

ÅwªïÃã

 

1

 

 

 

¥DÃDºtÁ¿¡G¤T¦a¥´À»®a®x¼É¤Oµ¦²¤»P¤u§@

 

­»´ä¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤Oµ¦²¤»P¤u§@

2

¤¤°ê¤j³°¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¤¶²Ð¤Î

²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßªº¦¨¥ß©M¹B§@

9

¥xÆW®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@

15

 

 

¥DÃD¬ã°Q¡G±À¦æ¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¸gÅç¤À¨É

 

¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªA°Èµo®i¦^ÅU¡v

31

¡u®a¼É¤£¦A¡v¡V ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ

44

©M¿Ó¤§®a¡u²Ä¤T½u¨k¤hªA°È¡v¡V ¨k©Ê¬I­hªÌªvÀø½Òµ{

50

¡u©ñ¤UÄð±ø¡B­«¬BÅw¯º¡v®aªøªvÀø¤p²Õ

57

¡u©M¥­­p¹º¡v--- ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ

73

¥xÆW±À¦æ®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¤Î¦¨®Ä

77

 

 

ªþ¥ó¤@¡G¡u·|ij¡v¬¡°Êµ{§Ç

106

 

 

http://www.hkcss.org.hk/fs/er/Reference/fam_viol.htm


¡uµØ¤HªÀ·|¥´À»®a®x¼É¤O¡v·|ij

ÅwªïÃã

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¦æ¬FÁ`µô

¤è±Ó¥Í¤k¤h

 

¦U¦ì¹Å»«¡BÁ¿ªÌ¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡G

 

§Ú«Ü°ª¿³¥NªíªÀÁpÅwªï¦U¬ÉªºªB¤Í¥X®u¡uµØ¤HªÀ·|¥´À»®a®x¼É¤O¡v·|ij¡C¦b¦¹¡A¯S§O·PÁ²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï°ü¤kÁp¦X·|°Æ¥D®uÃÓ·|¯ø¤k¤h¡B¥xÆW¤º¬F³¡®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv©e­û·|²¥ô¯µ®Ñ±i¨qÀp¤k¤h¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¨t°Æ±Ð±Â¼B²Qã³Õ¤h¥H¤Î¦U­Ó¬F©²³¡ªù¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¥X®u¨Ã¾á¥ôÁ¿ªÌ¡C

 

Áp¦X°ê±N¨C¦~11¤ë25¤é©w¬°¡u°ê»Ú®ø°£¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¤é¡v¡A¥Øªº¬O³ê°_¥@¬ÉÃöª`¼É¤O¹ï«Ý°ü¤kªº¸o¦æ¡A¨Ã©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¦X§@¡A±q¬Fµ¦¡Bªk«ß¤ÎªÀ·|¨î«×¼h­±¦@¦P§V¤O¡A¥H°±¤î¹ï°ü¤k¨Ï¥Î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¦æ¬°¡C

 

¶Ç²ÎµØ¤HªÀ·|´¶¹M»{¬°®a®x¼É¤O¬O§O¤Hªº®a¨Æ¡A¥~¤HÃø¥H¤¶¤J©Î¤z¹w¡C¦ýÀHµÛªÀ·|¤é¯q¶i¨B¡AªÀ·|¤H¤h¤F¸Ñ¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¥L¤Hªº¦æ¬°¡A§Y¨Ï¬O®a¤H¡A¤D«I¥Ç¥L¤Hªº¤HÅv¤Î¦M®`¤H¨­ªº¦w¥þ¡C¬G­»´ä¬F©²»P¦U¬É¹ÎÅé§¡«D±`­«µø¡u¹s«×®e§Ô¡v®a®x¼É¤Oªº¬Fµ¦¡AµÛ¤O«OÅ@¤Î¤ä´©¨ü®`¤H¡A¨îµô®a®x¼É¤O¸o¦æ¡A¨Ã´£¤É¤½²³¤H¤h¹ï®a®x¼É¤Oªº»{ÃÑ¡C

 

¥»·|¿n·¥±À°Ê­»´ä¥H¡u¨ó½ÕªÀ°Ï¤Î¥qªk¡vªº¤âªk¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤O¸o¦æ¡A¨ó§U¤Î¤ä´©®a®x¼É¤Oªº¨ü®`¤H¡C¦P®É¡A±À°Êµo®i¥»¦a¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¡A¥H°±¤î¼É¤O©µÄò¡C¥»·|¦b¹L¥h¤À§O¤Þ¤J¬ü°ê¡uDuluth¡v¡B¡uEmerge¡v¤Î­^°ê¡u¨ó½ÕªÀ°Ï»P¥qªk¦^À³®a®x¼É¤Oªº¤u§@¼Ò¦¡¡v¡A­ÉÃè©M¨V¨ú·í¦aªº¸gÅç¡Aµ²¦X¥»¦a¹ÎÅ骺¸gÅç»P´¼¼z¡A¥H¬ã°Q¥»¦aµo®iªº¤è¦V¡CÀH«á¡A­Òij¤@³s¦ê§ï­²¥»¦a¬Fµ¦¡Bªk¨î¤ÎºÖ§QªA°Èªº«ØÄ³¡A·í¤¤¯A¤Î¤¤¥¡¤Î¦a°Ï¬Fµ¦¡B¨ó½Õ¾÷¨î¡B°õªk¡B¥ßªk¡B¥qªk¤ÎªÀ·|ªA°È¼h­±¡C

 

¬°¤F¶i¤@¨B¬ã°QµØ¤HªÀ·|ªº¸gÅç¡A«P¶i¤T¦a¥æ¬yµØ¤HªÀ·|¥´À»®a®x¼É¤Oªº¤u§@¡A¦P®É¡A¦^À³Áp¦X°ê¡u°ê»Ú®ø°£¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¤é¡v¡A§Ú­Ì¤Q¤À°ª¿³¯àÁܽШì²`¦`¡B¥xÆW¤Î¥»¦aªº¥Nªí¡A»P§Ú­Ì¤À¨É©ó¤T¦a¬ÛÃöªºªÀ·|µ¦²¤¤ÎªA°Èªº¤u§@¸gÅç¡C

 

¦b¦¹¡A´Á±æ¬O¦¸¡u·|ij¡v¯à¬°¤T¦a´£¨Ñ°Q½×¥­¥x¡AÅý¬F©²¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¦@¦P¶i¤@¨B°Q½×µØ¤HªÀ·|¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤Oªº¥¼¨Ó¤u§@¤è¦V¡C§Ú¬Û«H³z¹L¤j®a¿n·¥ªº°Ñ»P¡A©w¯à§@¥X´I¦³±Ò¥Ü¤Î«Ø³]©Êªº«ØÄ³¡C

 

¦b¦¹¡A¦A¦¸°J¤ß·PÁ¦U¦ìÁ¿ªÌ¤Î¥X®uªÌ¼ö¤ßªº¤ä«ù¡CÂÔ¯¬¡u·|ij¡v¦¨¥\¡CÁÂÁ¦U¦ì¡C


­»´ä¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤Oµ¦²¤»P¤u§@

 

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¦æ¬FÁ`µô

¤è±Ó¥Í¤k¤h

 

1.          ®a®x¼É¤O¼Æ¦r«ùÄò¤W¤É

 

¦^ÅU¹L¥h¼Æ¦~¡A¥»´ä­h«Ý°t°¸¼Æ¦r¤@ª½«ùÄò¤W¤É¡C¶i¤J¤dÁH¦~¥N¦Ü¤µ¡A¼Æ¦r¤w¤W¤É90.6%¡C¤ñ¸û¬F©²ªº¡u­h«Ý°t°¸­Ó®×¤¤¥¡¸ê®Æ¨t²Î¡v³Ì·sªº¼Æ¦r¡A2007¦~(1¤ë¦Ü6¤ë)¡A¦@¿ý±o2733©v·sÁ|³ø­h«Ý°t°¸­Ó®×¡A¤ñ2006¦~(1¤ë¦Ü6¤ë)©Ò±oªº­Ó®×¼Æ¦r(2068©v)¤w¤W¤É32%¡C·í¤¤¦³2256©v¬°¨­Åé­h«Ý¡A351©v¬°ºë¯«­h«Ý¡A123©v¬°¦hºØ­h«Ý©M3©v¬°©Ê­h«Ý¡C¦Ó³Ì´¶¹Mªº­h«ÝºØÃþ¤´µM¬O¨­Åé­h«Ý¡A¦û82.5 %¡C

 

­h«ÝÃþ§O

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

¨­Åé­h«Ý

709

1358

1880

2067

2641

2575

2714

3023

3602

©Ê­h«Ý

5

1

10

10

12

5

4

8

11

¤ß²z­h«Ý

59

67

61

51

64

365

348

351

609

¦h¶µ­h«Ý

236

253

370

305

317

353

305

216

202

¦X¦@

1009

1679

2321

2433

3034

3298

3371

3598

4424

ªí¤@¡G³Q­h°t°¸­Ó®×Á`¼Æ¤Î­h«ÝºØÃþ1998-2006

¹Ï¤@¡R­»´ä­h«Ý°t°¸­Ó®×¼Æ¦r

 

2.          ÁôÂ꺮a®x¼É¤O

 

­»´äªÀ·|ºÖ§Q¸p©ó2003 ¦~©e°U­»´ä¤j¾Ç´N¥»´ä­h«Ý¨àµ£¤Î­h«Ý°t°¸°ÝÃD§@¥X²`¤J¬ã¨s¡C2005¦~µoªíªº¬ã¨s½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¨C¤Q¹ï¤Ò°ü«K¦³¤@¹ï¤Ò°ü­±¹ï­h«Ý°t°¸°ÝÃD¡A¥H¤§±À½×¡A¥þ´ä¬ù¦³¤Q¤»¸U¤Ò°ü[1]¦s¦b­h«Ý°t°¸ªº°ÝÃD¡C½Õ¬d¤Ï¬MÁôÂ꺮a®x¼É¤OÅå¤H¡A²{®É©ÜÅSªº­Ó®×¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C

 

3.          ¦Vĵ¤è¨D§U¡BÀ˱±»P§P¦Dªº±¡ªp

 

¥t¤@¤è­±¡A¤ÀªR«O¦w§½¦V¥ßªk·|´£¨Ñ2001¦Ü2003¦~´Á¶¡ªº¼Æ¦r¤Îĵ¤è¦V­»´ä¤j¾Ç¡u­h¨à¤Î­h°¸¬ã¨s¡v´£¨Ñªº¼Æ¦rµo²{¡A³QÀ˱±ªº­Ó®×¤¤¬ù60%­h°¸­Ó®×¤Î¬ù80%­h¨à­Ó®×³Q§P¸o¦W¦¨¥ß¡F³Q§P¦Dªº­h«Ý°t°¸­Ó®×¤¤¡A³Q¹{¥¬·P¤Æ¥Oªº¨C¦~¥­§¡¬ù10©v¡F³Q§P¸o¦¨ªº­h«Ý°t°¸­Ó®×¤§¤¤¡A¬ù50%³Q§P¤Jº» / ½w¦D¡F25%»@´Ú¡F10%·P¤Æ¥O¡C

 

2001

2002

2003

¦Vĵ¤è¨D§U­Ó®×

1213

1665

2401

¬É©w¬°¦³¦D¨Æ©Ê½èªº­Ó®×

505

647

799

³QÀ˱±ªº­Ó®×

119

135

114

³Q§P¸o¦W¦¨¥ß­Ó®×

80

83

88

ªí¤G¡G¸gĵ¤è¤Îªk®x³B²zªº­Ó®×¼Æ¦r

 

4.     ²{®É¬°®a®x¼É¤O¨ü®`¤H´£¨ÑªºªÀ·|ºÖ§QªA°È¤Î¤ä´©

 

±M³d¤ä´©®a®x¼É¤O¨ü®`¤HªºªÀ·|ºÖ§QªA°È¡A¥]¬A¥|©Ò³Q­h°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ß¡B¤Q¤@­Ó¡u«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¡v(±M³d³B²z­h«Ý°t°¸¡B­h«Ý¨àµ£¤Î¨àµ£¼¾¾iÅvª§Ä³ªº­Ó®×)¡B¨â­Ó©Ê¼É¤O¨ü®`¤H(¦¨¤H)ªA°È­p¹º¡B¤@­Ó¨à®É¨ü©Ê«I¥ÇªA°È­p¹º¡A¨â¶µ¡u¬I­hªÌ»²¾É¥ý¾É­p¹º¡v¤Î¨ä¥L¹ÎÅé¿ìªº¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡C¨ä¥L¤ä´©©ÊªºªA°ÈÁÙ¥]¬A¤»¤Q¤@­Óºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¤Î¤@­Ó®a®x¦M¾÷¤ä´©¤¤¤ß¡C¦P®É¡A¬°¤ä´©¨ü®`¤H³B²z¦]®a®x¼É¤O¤Þ¥Óªº¥Í¬¡»Ý­n¡A¥»´äÁÙ¦³¡uºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U­p¹º¡v(¸gÀÙ´©§U)¡B©Ð«Î¡uÅé«ò¦w¸m­p¹º¡vµ¥¤ä´©ªA°È¡C

 

5.     ¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤O¾ãÅé¬Fµ¦

 

¬F©²©ó2005¦~1¤ëµo¥X¡u³B²z®a®x¼É¤O¡v¬Fµ¦¤å¥ó[2]¡A¤å¥ó«ü¥X¬F©²»{¬°®a®x¼É¤O¯A¤Î¦h¤è­±ªº°ÝÃD¡A¨ä¦¨¦]¤]¬O¿ùºî½ÆÂø¡C¦]¦¹¡AªÀ·|©M¦U¬É¥²¶·³q¤O¦X§@¡A±Ä¥Î¦hºÞ»ô¤Uªº±¹¬I¡A¤è¥i¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¬F©²±Ä¨ú¡u¤TºÞ»ô¤U¡vªºµ¦²¤¡G

(a) ¹w¨¾±¹¬I(¦p«Å¶Ç¡BªÀ°Ï±Ð¨|¤Î±j¤ÆªÀ·|¸ê¥»)¡F

(b) ¤ä´©ªA°È(¦p®a®xªA°È¡B©Ð«Î´©§U¡B¸gÀÙ´©§U¤Î¥®¨à·ÓÅUªA°È)¡F¥H¤Î

(c) ±MªùªA°È©M¦M¾÷¤¶¤J(¦p«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¡B®a®x¦M¾÷¤ä´©¤¤¤ß¤Î°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ßµ¥)¡C

 

¹ï©ó¬F©²¦b³B²z®a®x¼É¤O°ÝÃDªº©w¦ì¡B¬Fµ¦¤è¦V¤Î¤u§@¡A«D¬F©²¾÷ºc¤Î¦³ÃöªºªA°È¹ÎÅé§¡»{¬°¾ãÅé±a»â¦U¬É¨ó½Õ©M¦X§@¤W¡A¤´¦s¦b§ïµ½ªºªÅ¶¡¡C§ï­²ªº¨B¥ï¥i§ó§Ö±À¦æ¡A¥H³e¹ý¥´À»®a®x¼É¤Oªº¨M¤ß¡C·í¤¤¡A¥H2004¦~µo¥Íªº¡u¤Ñ¤ô³òª÷²Q­^ºG®×¡v§ó¬ðÅã¾ã­ÓªÀ°Ï¤Î±M·~¤¶¤J¾÷¨îªºº|¬}¡A§ï­²¾ãÅé¦^À³®a®x°ÝÃDªºªÀ·|¬Fµ¦©M¾÷¨î¤w¬O¨è¤£®e½wªº¤u§@¡C

 

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤Î¨ä·|­û¾÷ºc­Òij¥»´ä¥H¡u¨ó½ÕªÀ°Ï¤Î¥qªk¡vªº¤âªk¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤O¸o¦æ¡C¥H¤U±N±q¸ó±M·~¦X§@¡B°õªk¡BªÀ·|ºÖ§Q¤Î¥qªkªº¨¤«×°Q½×­»´ä®a®x¼É¤Oªº±¡ªp¤Î§@¥X«ØÄ³¡C

 

6.          ¸ó±M·~¦X§@

 

¥»·|¬Û«H­n¦¨¥\¹w¨¾¤Î³B²z®a®x¼É¤O­Ó®×¡A¥²¶·¦³¤£¦P±M·~ªº°Ñ»P¡C

 

±q­Ó®×ªº¼h­±¡A®Ú¾Ú¡u³B²z­h«Ý°t°¸­Ó®×µ{§Ç«ü¤Þ¡v¡A­Ó®×­t³d¤H­û¥i©ó¦³»Ý­n®É¥l¶}¦h±M·~­Ó®×·|ij¡A¥H±q¦h¨¤«×³B²z­Ó®×¡A¤@¯ëªº­Ó®×·|ij·|¥]¬AªÀ¤u¡Bĵ¤è¤ÎÂåÅ@¤H­û¡C¬ÛÃöªº±M·~¤H­û·|¦b·|ij¤W®Ú¾Ú¨ä±M·~ª¾Ãѹï¸Ó­Ó®×§@¥Xµû¦ô¡A¨Ã¦@¦P¬°¨ü®`¤H­q©w³Ì¾A¤ÁªººÖ§Q­p¹º¡C

 

°£­Ó§O­Ó®×¥H¥~¡A±À°ÊªÀ°ÏÃöª`®a®x¼É¤O¥ç¬Æ¬°­«­n¡A©ó2005¦~¬F©²¿n·¥©ó¦U¦a°Ï¤º²Õ´¦a°ÏÁpµ¸¤p²Õ¡A¥H¥[±jĵ¤è¡BªÀ·|ºÖ§Q¸p¡B¦a°Ï¹ÎÅé¤Î«D¬F©²¾÷ºc¶¡ªº·¾³q¡C²{®É¥þ´ä¦@¦³13­ÓÁpµ¸¤p²Õ¡C¦Ó©óªÀ·|ºÖ§Q¸pÁÒ¤U¥ç³]¦³¡uÃöª`¼É¤O¤u§@¤p²Õ¡v¡A¦¨­û¥]¬A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¡B«ß¬F¥q¡B«O¦w§½¡BÂå°|ºÞ²z§½¡B¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¡Bªk«ß´©§U¸p¡B¥Í¸p¡B­»´äĵ°È¸p¡B©Ð«Î¸p¤Î±Ð¨|§½µ¥¡C¦¹¤u§@¤p²Õ¥ÑªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªø¾á¥ô¥D®u¡A­t³dÄw¹ºµ¦²¤¤Î¨î­q¤è°w¡A¥H¨ó½Õ¤£¦P¬F©²¨Mµ¦§½¡B³¡ªù¤Î«D¬F©²¾÷ºc¦X¤O³B²z¥»´äªº®a®x¼É¤O°ÝÃD¡C

 

¬°§ó¦³®Ä±À°Ê¡u¨ó½ÕªÀ°Ï¤Î¥qªk¡vªº¤u§@¤âªk¡A¥»·|¤@ª½­Òij¦¨¥ß¸ó¬Fµ¦§½¤Î¬É§Oªº¤¤¥¡¨ó½Õ¾÷¨î¡A¥Ñ¬F°È¥q¥qªø¾á¥ô¨ó½Õ¾÷¨îªº¥D®u¡F©e­û·|¦¨­û»Ý¹ï®a®x¼É¤O¦³¤@©w»{ÃÑ¡C«ØÄ³¬É§O¦¨­û¥]¬A¥ßªk¡B°õªk¡B¥qªk¡B±Ð¨|¡BºÖ§Q¤ÎÂåÀø¬É§Oµ¥¡C

 

 

 

7.          °õªk¤è­±

 

­h«Ý°t°¸­Ó®×¤¤¥¡¸ê®Æ¨t²Î¼Æ¾ÚÅã¥Ü­»´äĵ°È³B¬°­h«Ý°t°¸­Ó®×ªº¥D­nÁ|³ø¾÷ºc¡A2005¤Î2006¦~Á|³ø­Ó®×¼Æ¦r¤À§O¬°1698 (47.2%) ¤Î2896 (65.5%)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°õªk³¡ªù©ó¤¶¤J­h«Ý°t°¸®a®x¤¤¦³µÛ­«­nªº¨¤¦â¡C

 

Á|³ø¾÷ºc

2005

2006

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

991(27.5%)

793(17.9%)

«D¬F©²¾÷ºc

203(5.6%)

196(4.4%)

Âå°|ºÞ²z§½

704(19.6%)

536(12.1%)

ªk«ß´©§U¸p

1(0.0%)

3(0.1%)

­»´äĵ°È³B

1698(47.2%)

2896(65.5%)

¥Í¸p

1(0.0%)

0(0.0%)

¨ä¥L

0(0.0%)

0(0.0%)

Á`¼Æ

3598(100%)

4424(100%)

ªí¤T¡R­h«Ý°t°¸­Ó®×¤¤¥¡¸ê®Æ¨t²Î - ­Ó®×§e³ø¾÷ºc

 

¹L¥h¼Æ¦~¡Aĵ¤è¤Þ¤J¦h¶µ§ïµ½³B²z®a®x¼É¤O®×¥óªº±¹¬I¡A¥H±j¤Æ«e½uĵ°È¤H­û©ó²{³õªº³B²z¡A¦pÂशºò«æªA°Èµû¦ôªíªºÀ³¥Î¥i¨ó§U«e½u¤H­ûÃѧO¤Îµû¦ô²{¦s©ó¨ü®`¤H®a®xùتº¦M¾÷¦]¯À¡C¦M¾÷µû¦ô¤u¨ã¦³§Uĵ°È¤H­û¹ï¨ü®`¤Hªº®a®xª¬ªp¦³§ó¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡A ¥H¨ó§Uĵ°È¤H­û¯à¦b´x´¤¸û¥R¤À¸ê®Æ¤U¡A ¨M©w¬O§_»Ý­n¦w±Æºò«æÂश¡A ¥]¬AÅý¨ü®`¤H¤Î¨ä¤l¤k¤J¦í§ÈÅ@¤¤¤ß¡A©Î¥l³êªÀ·|ºÖ§Q¸pªº¥~®i¤p¶¤´£¨Ñ§Y®É¦M¾÷¤¶¤J¡C

 

²{³õ³B²z®×¥ó«á¡Aĵ¤è·|±N¤w¶ñ¼gªºµû¦ôªí¸ê®Æ¿é¤J®a®x¼É¤O¸ê®Æ®w¡A¸ê®Æ®wÀx¦s¤F¹L©¹Äµ¤è©Ò±µÀò¦³Ãö®a®x¼É¤O¤Î¬ÛÃö®×¥óªºÁ|³ø¡C¦p¦P¤@®a®x©ó12­Ó¤ë©Î¥H¤º­«½Æµo¥Í®a®x¼É¤Oªº®×¥ó¡A¨t²Î±N¦Vĵ°Ï¤Î¤À°ÏºÞ²z¼hµo¥Xĵ³ø¡A¥H¥[±jºÊ¹î¤Î¨ä¥LºÖ§Q³æ¦ìªº¨ó§@¡C

 

ĵ¤è¦Û¥[±j±¹¬I«á¡A³B²zªº®×¥ó¼Æ¦r¦³©úÅ㪺¼W¥[(¸Ô¨£ªí¥|)¡C¥»·|°J¤ßªY½àĵ¤è¹L¥h¼Æ¦~¨M¤ß¹ê¬I¥þ­±§ïµ½³B²z®a¼É­Ó®×ªº±¹¬I¡A¦ý¬°§ó¦³®Ä¤F¸Ñ¦³Ãö±¹¬Iªº¦¨®Ä¡A¥»·|«ØÄ³Äµ¤èÀ³¨t²Î¤Æ¦a¦¬¶°¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¥H¥þ­±¤ÀªR²{®É¦Vĵ¤è¨D§Uªº®a®x¼É¤O­Ó®×²{ªp¤Î±¹¬Iªº¦¨®Ä¡C

 

 

2005

2006

2007¦~(1-9¤ë)

®a®x¼É¤O®×¥ó

2628

4704

4967

¼W¥[¦Ê¤À¤ñ

/

78.9%

91.5%*

* 2005¦~1-9¤ë¼Æ¦r2594©v¤ñ¸û        ªí¥|¡Rĵ¤è³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó¼Æ¥Ø

8.          ªÀ·|ºÖ§QªA°È

 

8.1  ¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v

 

¬°¦³®Ä®ø°£®a®x¼É¤Oªº¦M¾÷¡A¨ä¤¤¤@¶µ¤¶¤J­Ó®×ªº­«­n¥Ø¼Ð¬O²×¤î¼É¤Oªº´`Àô¡C¦]¦¹¡A¥»·|¦Û2001¦~°_«K¤À§O¤Þ¤J¬ü°ê¡uDuluth Model¡v¡B¡uEmerge Model ¡v±À¦æ¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº¸gÅç¡A¬°¥»´ä¦P¤u´£¨Ñ°V½m¡A¨Ã©ó¬É¤º±À°Ê¤u§@¥æ¬y¡A¥Hµo®i¥»¤g¦X¾Aªº¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡C¦ÓªÀ·|ºÖ§Q¸p¥ç©ó2006¦~1¤ë¶}®i¤@¶µ¬I­hªÌ»²¾É¥ý¾É­p¹º¡A­p¹º±N©ó2008¦~3¤ë§¹¦¨¡A¬O¦¸·|ijªº¤U¤È³¡¥÷±NÁܽХ¿±À¦æ¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº¾÷ºc¤À¨ÉªA°È¸gÅç¡C¦ý³æ³æ­Ê¾a¬I­hªÌ¥D°Ê°Ñ»P­p¹º¹ê¦b¤£¨¬°÷¡A¥»·|¿n·¥­Òij±À¦æ±j¨î©Êªº¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡C

 

8.2   ±M³d³B²z¼É¤Oªº³æ¦ì

 

²{®ÉªÀ·|ºÖ§Q¸pÁÒ¤Uªº¡u«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¡v¬°±M³d³B²z­h«Ý°t°¸¤Î­h«Ý¨àµ£ªº³¡ªù¡A¦Ó¥Ñ«D¬F©²¾÷ºcÀç¿ìªººî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¡B°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ß¡B®a®x¦M¾÷¤ä´©¤¤¤ßµ¥¥ç·|¬°®a®x¼É¤O¨ü®`¤H´£¨ÑªA°È¡CªA°È¤º®e¥]¬A­Ó®×»²¾É¤u§@¡B¤p²Õ¤u§@¡B¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºµ¥¡A¦P®É¥ç·|¬°¥L­Ì§@¦U¶µªA°È»Ý­nªºÂश¡C

 

¬°À³¥I¤é¯q¼W¥[ªº®a®x¼É¤O­Ó®×¡A¡u«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¡vªº¼Æ¥Ø¤w¥Ñ2004-2005«×ªº¤­¶¤¡A¥ý«á¼W¥[¦Ü²{®Éªº¤Q¤@¶¤¡C¦ý¬°¦³®Ä§Q¥Î¸ê·½¤Î²Ö¿nªA°È¸gÅç¡A¥»·|»{¬°À³±N®a®x¼É¤O­Ó®×¶°¤¤³B²z¡A°£­h«Ý°t°¸¤Î­h«Ý¨àµ£¥~¡A®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¥çÀ³³B²z­h«ÝªøªÌ¤Î¨ä¥L§Î¦¡ªº®a®x¼É¤O­Ó®×¡C

 

8.3  ¡u®a®x¼É¤OÄY­«¨ü¶Ë©Î¦º¤`À˰Q©e­û·|¡v

 

¬°¤F¯à±q¯A¤Î¦º¤`ªº®a®x¼É¤O­Ó®×¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¥»·|­Ò¾ÉºÉ§Ö¦b¥»´ä³]¥ß¡u®a®x¼É¤OÄY­«¨ü¶Ë©Î¦º¤`À˰Q©e­û·|¡v¡CÀ˰Q¥Øªº¬O§Æ±æ±q­Ó®×¤F¸Ñ¬O§_¦³¥i¨V¨úªº±Ð°V¡A´£¥X§ïµ½¸ó±M·~¤Î³¡ªùªº¤u§@¡B¨ó§@¬yµ{¤Î¤¶¤Jµ¦²¤ªº«ØÄ³¡C«ùÄò¦aÀ˰Q¨t²Î©Êªº§ïµ½¡AÁ×§K¦PÃþ®×¥óµo¥Í¡C

 

À˰Q©e­û·|¨Ã¤£·|¶i¦æ°õªk¡B½Õ¬d©Î¥qªk¾÷Ãöªº¤u§@¡A¤]«D¬ã¨s¦º¦]¡B°l¨s­Ó¤H³d¥ô©Î¨ú¥N¥ô¦ó¥qªkªº¨¤¦â¡C¤Ï¤§¡A©e­û·|­t³d´N¦º¤`­Ó®×¶i¦æªÀ·|©Ê­åªR¡A¤F¸Ñ­Ó®×¦º¤`ªºªÀ·|¤Î¤ß²z¦]¯À¡A§@¬°¤F¸Ñ¦]®a®x¼É¤O¦Ó¦º¤`ªº¦¨¦]¤Î¦M¾÷¦]¯À¡A§@¬°¥¼¨Ó¹w¨¾¤Î³B²z®a®x¼É¤O°ÝÃDªº¬ã¨s¤Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¦³Ãöªº¤u§@¬O«ùÄò©Ê¡A¦Ó«D°¸µo©ÊªºÀ˰Q¤u§@¡C

 

 

¥»·|»{¬°¡u®a®x¼É¤OÄY­«¨ü¶Ë©Î¦º¤`À˰Q©e­û·|¡vªºÀ˰Q½dÃ¥¤£³æ§½­­©ó¨àµ£¦º¤`­Ó®×¡A¥Ñ©ó­h¨à¤Îµo¥Í¦b¨ä¥L®a®x¦¨­û¨­¤Wªº¼É¤O°ÝÃD¤¬¬Ûºò¦©¤Î¼vÅT¡A¬G¦¹¥²¶·±q¾ãÅ餶¤J¡C©e­û·|¨ü²zªº½dÃ¥À³ÂX®i¦Ü®a®x¼É¤O¤Þ­Pªº«Â¯Ù©Ê©RªºÄY­«¨ü¶Ë©Î¦º¤`­Ó®×¡A¥]¬A¡G

 

i.         ¨àµ£¦]³Q¼É¤O¹ï«Ý¡B³Q­h¤Î²¨©¿·ÓÅU¤Þ­P«Â¯Ù©Ê©RªºÄY­«¨ü¶Ë©Î¦º¤`­Ó®×¡F

ii.       µo¥Í¦b¿Ë±K¦ñ«Q¡A§Y°t°¸©Î«e°t°¸¡B¦P©~ªÌ©Î«e¦P©~ªÌªº®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¤Þ­P«Â¯Ù©Ê©RªºÄY­«¨ü¶Ë©Î¦º¤`­Ó®×¡C

 

9.          ¥qªk¤è­±

 

9.1  ³]¥ß¡u¤ä´©®a®x¼É¤OÃÒ¤H­p¹º¡v

 

®Ú¾Ú«O¦w§½¼Æ¦r«ü¡A¥Ñ2003¦Ü2006¦~¶¡¸g¥Ñªk®x³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó³v¦~¤W¤É¦Ü1,408©v¡CÁöµMªk®x³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó¼Æ¥Ø¦³©úÅ㪺¼Wªø¡A¦ý¨C¦~¤´µM¦³¬ù¤T¦¨¥Ñĵ¤è³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó¡A¥¼¯à¦¨¥\´£¥æªk®x¸ò¶i¡CÁö»¡®a®x¼É¤O¨ü®`¤H¥X®x§@ÃҨëDÁ|ÃÒªº°ß¤@¤èªk¡A¦ý­Y¯à§ïµ½¤ä´©ÃÒ¤Hªº±¹¬I¡A¥ç¥i±j¤Æ²{®ÉªºÀ˱±¬I­hªÌªº¤u§@¡Cĵ¤è¤ÎÀ˱±¤H­û§¡´¿«ü¥X¡A¨ü®`¤H¹ï©ó»Ý­n¦bªk®x·í­±«üÃÒ¨ä°t°¸·P¨ì¤Q¤À§xÃø¡C¥»·|·|­û¾÷ºc¤]´¿¤Ï¬M¡A¨ü®`¤H¦b¥X®x®É¦]¹J¤W¥Ç®×ªÌ(¬I­hªÌ)©Î¨ä®a¤Hªº¬IÀ£¡B¾á¤ß¤W®x¦w±Æ¡B¤£Ä@·í­±«üÃÒ°t°¸©Î¤£§Æ±æ°t°¸¤Jº»¡A¦Ó¦bÀ˱±¹Lµ{¤¤¡A©ñ±ó§@¨Ñ¡C

¹Ï¤G¡R¸gªk®x³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó

 

¬°±j¤ÆÀ˱±¬I­hªÌ¤Î«OÅ@¨ü®`¤H¡A§KÃÒ¤H©Ó¨ü¤£¥²­nªºÀ£¤O¡A¥»·|«ØÄ³À³¾¨§Ö¦¨¥ß®a®x¼É¤O¨ü®`¤Hªºªk«ß¤ä´©ªA°È(¤ä´©®a®x¼É¤OÃÒ¤H­p¹º)¡A¥[±j¹ï¨ü®`¤H¦b¦D¨Æ¼f°Tµ{§Ç¤¤§@¨Ñ®Éªº¤ä´©¡CªA°È¤º®e¥]¬A¡G¬°¨ü®`¤H°t¹ï¤ä´©ªÌ¡A¥H³­¦ñ¨ä¥X®u¦³Ãö®×¥óªº²â°T¡B¥D°Ê´£¨Ñ¬ÛÃöªºªk«ß¸ê°T¡B§@ÃҤΪk®xµ{§Ç¡B»PÀ˱±¤H­û¤Îªk®xÁpµ¸¦³Ãö­Ó®×ªº¦D¨Æ¤Î¥Á¨Æ¶D³^ªº¶i®i¡A»P¨ü®`¤H¤Î¨ä­Ó®×¥DºÞÁpµ¸µ¥¡C¥t¤@¤è­±¡Aªk®x°t¦X¬°¨ü®`¤H´£¨Ñ¯S³]³q¹D¶i¤Jªk®x¡B¿ï¾Ü¥H¹qµøª½¼½Ápô¨t²Î§@¨Ñ¡B¦w±Æ°ÑÆ[ªk®x¤Î¤F¸Ñµ{§Çµ¥¡C

 

9.2   ¡u±j¨î¥O¡vªº¥Ó½Ð

 

±q«O¦w§½´£¨Ñªº¼Æ¦rµo²{¡A±q2003¦~1¤ë¦Ü2004¦~6¤ë¡A³o18­Ó¤ë´Á¶¡¡A¬ù30¤H¦¨¥\¥Ó½Ð¡u®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡v¤Uªº±j¨î¥O¡C¤ñ¸û¦P´Á¤¤¥¡¸ê®Æ®w¤¤¡AÁ|³øªº­h«Ý°t°¸­Ó®×¦X¦@5004©v¼Æ¦r¡A¦³0.6%­Ó®×¨Ï¥Î±j¨î¥O¡C¥»·|»{¬°¦³¥²­n¬°®a®x¼É¤O¨ü®`¤H´£¨Ñ§ó¦³µ½ªº¨Ï¥Î±¹¬I¡A¥H¹ªÀy¨ü®`¤H¹B¥Î²{¦³ªºªk«ß¬°¥L­Ì©Ò´£¨Ñªº«O»Ù¡C

 

9.3  ¡uñ«O¥O¡v»P¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v

 

©ó2006¦~¦³933©v®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó³Qªk®x§P³B¡uñ«O¥O¡v¡A¦û¾ãÅé®a®x¼É¤O­Ó®×66.3%¡A±¡ªp»P2005¦~¬Û¬ù(69.5%)¡C²{®É¡m®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡nªº­×­q¥u«ØÄ³©óµo¥X¡u¸T¨îÄÌÂZ¥O¡v®É½á¤©ªk®xÅv¤O¡A³W©w¬I­hªÌ°Ñ»PÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªø®Ö­ãªº¤Ï¼É¤O­p¹º¡C¤Ï¤§¡A±µªñ¤C¦¨¸gªk®x³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó¡A§Y®É³Q§P³B¡uñ«O¥O¡v¡Aªk®x¤´¥¼¯à³W©w¬I­hªÌ°Ñ»P»²¾É­p¹º¡C

 

¥»·|»{¬°°Ñ»P¡u¤Ï¼É¤O­p¹º¡v¯à¨ó§U¬I­hªÌ»{ÃѼɤO¦æ¬°¡A¦P®É¥ç¯à´î§C­«¥Çªº¾÷·|¡C¹ï©ó¦³±µªñ¤C¦¨¸gªk®x³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó¤¤ªº¬I­hªÌ·|³Q§P³B¡uñ«O¥O¡v¡A¬°¤FºÉ¦­¤¶¤J¡B°±¤î¤Î§ïÅܬI­hªº¼É¤O«ä·Q»P¦æ¬°¡C¥»·|«ØÄ³ªk¨Ò­×­q®É¯à½á¤©ªk®xÅv¤O¡A©ó¦]®a¼Éµo¥Xªº¡uñ«O¥O¡v¤º¥[³]±ø¥ó¡A­n¨D¬I­hªÌ°Ñ»P»²¾É­p¹º¡C¦¹Á|¯à¦^À³¨ü®`¤H¹ï°t°¸§ï¹L¦Û¨­ªº´Á±æ¡A¹ªÀy¨ü®`¤HÁ|³ø¤Î´£¤É¨ä¥X®x§@ÃÒªº°Ê¾÷¡C

 

9.4   ®a®x¼É¤O¬Fµ¦¤Î¤¤¥¡¨ó½Õ¾÷¨î

 

²{®É­»´ä¨Ã¨S¦³¾ã¥þªº®a®x¼É¤O¬Fµ¦«ü¤Þ¡A¤]¨S¦³¿W¥ß¤Î¦³¤Oªº¤¤¥¡¨ó½Õ¾÷¨î¡C¬F©²¥²¶·®³¥X¨M¤ß¨î©wªø»·ªº®a®x¼É¤O¬Fµ¦¤Î³]¥ß¿W¥ß¦Û¥Dªº°ª¼h¦¸¨ó½Õ¾÷¨î¡A¥H¦³®Ä±À°Ê¤ÎºÊ¹î¦U³¡ªùªº¤u§@¶i«×¡C®a®x¼É¤O¬O¤@¶µ¦D¨Æ¸o¦æ¡A¨Ã¬O¾ã­ÓªÀ·|¤j²³ªº°ÝÃD¡A¦Ó«D¨p¤H»â°ì¤ºªº®a¨Æ¡A¾ã­ÓªÀ·|¾÷¨î¥²¶·¥H¡u¦h¤è¤¶¤J¡vªº¤âªk¡A¤Î¦­ÃѧO¤Î³B²z¡A¥Hµo´§¹w¨¾¥\¯à¡C

 

- §¹ -

 
¥»·|§Æ±æÂǬO¦¸¬ã¨s·|¡A¦A¤@¦¸¹ªÀy¦U­Ó¬É§O¬°¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤O¦@¦P§V¤O¡A¦Ó¬F©²¥ç­n§@¥X¥þ­±¬Fµ¦¡BªA°È¤Î¥qªkªº³W¹º¡A±a»â¤Î¨ó½ÕªÀ·|¦U¬É¤H¤h³e¹ý°õ¦æ¡u¹s«×®e§Ô¡vªº®a®x¼É¤O¬Fµ¦¡C


¤¤°ê¤j³°¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¤¶²Ð

¤Î²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßªº¦¨¥ß©M¹B§@

 

²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï°ü¤kÁp¦X·| °Æ¥D®u

ÃÓ·|¯ø¤k¤h

 

1.          ¤¤°ê¤j³°¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¤¶²Ð

 

1.1   ·§­z

 

¤¤°ê¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¦³¤@­Ó³v¨B²`¤J©M¥[±jªº¹Lµ{¡A¥i¥H¥H1995¦~¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº²Ä¥|¦¸¥@¬É°ü¤k¤j·|©M2001¦~4¤ë28¤é³q¹Lªº±B«Ãªk­×¥¿®×¬°¬É¡A¤À¬°¤T¤j¶¥¬q¡G

 

²Ä¤@¶¥¬q¬°1995¦~¥_¨ÊÁ|¿ì²Ä¥|¦¸¥@¬É°ü¤k¤j·|¤§«e¡C¦b³o¤@¶¥¬q¡A¤¤°ê¹{¦æªº¾Ëªk¥H¤Î¦Dªk¡B°ü¤kÅv¯q«O»Ùªk¡B¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@ªk¡B±B«Ãªk¡Bªv¦wºÞ²z³B»@±ø¨Òµ¥ªk«ßªk³Wªº³W©w³£Åé²{¤F°ê®a«OÅ@®a®x¦¨­ûÅv§Q¡A¸T¤î®a®x¼É¤Oªººë¯«¡A¤£¹L¦¹®É¡A¤¤°êªº¦U¯Å¥ßªk³£ÁÙ¨S¦³±Ä¥Î¡§®a®x¼É¤O¡¨³o¤@·§©À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o¬q®É´Á¡A®a®x¼É¤O°ÝÃDÁÙ¨S¦³³Q·í§@¤@­Ó¿W¥ßªºªÀ·|°ÝÃD¡A©|¥¼¤Þ°_ªÀ·|¤½²³©M°õªk¾÷Ãöªº´¶¹M­«µø¡C®a®x¦¨­û¶¡µo¥Íªº¥Ù¬Þ¤D¦Ü¤Þµoªº¼É¤O©Ê¨Æ¥ó³q±`³Q§@µø¬°®a®xªÈ¯É¡A¥D­n³q¹L¥Á¶¡½Õ¸Ñµ¥¤â¬q¨Ó³B²z¡F¦pªG±¡¸`ÄY­«ºc¦¨¥Ç¸oªº¡A«ö·Ó¦Dªkªº¬ÛÃö³W©w¶i¦æÃg³B¡C

 

²Ä¤G¶¥¬q¬O±q1995¨ì2001¦~±B«Ãªk­×¥¿®×³q¹L¤§«e¡C1995¦~¡A¤¤°ê¬F©²¦¨¥\¦a¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F²Ä¥|¦¸¥@¬É°ü¤k¤j·|¡A¡m¥_¨Ê«Å¨¥¡n©M¡m¦æ°Êºõ»â¡n³£¦A¦¸±j½Õ©M­«¥Ó¤F°ê»ÚªÀ·|¤Ï¹ï®a®x¼É¤Oªº¨M¤ß©MºA«×¡C®a®x¼É¤O°ÝÃD¶V¨Ó¶V¼sªx¦a¤Þ°_¤¤°êªÀ·|ªºÃöª`¡A¤Ï¹ï®a®x¼É¤Oªº«Å¶Ç¤O«×ÅãµÛ¥[¤j¡A¬ÛÃö¥ßªk¬ã¨s¤u§@¼W±j¡AªÀ·|¤z¹w©M¤ä´©¤â¬q©úÅã¼W¦h¡C1996¦~¡A´ò«n¬Ùªø¨F¥«³q¹L¡mÃö©ó¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤Oªº­Y¤z³W©w¡n¡A³o¬O¤¤°ê¥X»Oªº²Ä¤@­Ó¤Ï¹ï®a®x¼É¤Oªº¦a¤è©Ê¬Fµ¦¡C2000¦~3¤ë¡A´ò«n¬Ù¤H¤j±`©e·|³q¹L¤F¡mÃö©ó¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤Oªº¨Mij¡n¡A³o¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡¤Ï¹ï®a®x¼É¤Oªº¦a¤è©Êªk³W¡A¡§®a®x¼É¤O¡¨¤@µü²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¤¤°ê¥ßªk¤¤¡C¦¹«á¡A³\¦h¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤]¬ÛÄ~¥X»O¤F¦³Ãö¦a¤è©Êªk³W©Î¬Fµ¦©Ê¤å¥ó¡F¬F©²³¡ªù¡B¥qªk¾÷Ãö©M°üÁp²Õ´µ¥Áp¦X¦¨¥ßªººûÅ@°ü¤kÅv¯q¨ó½Õ¾÷ºc¡B¡§110¡¨®a®x¼É¤O³øÄµ¤¤¤ß¡B®a®x¼É¤O¶Ë´Ýų©w¤¤¤ß¡B§ÈÅ@©Òµ¥ªÀ·|¤z¹w¾÷¨î¯É¯É«Ø¥ß¡A¦P®É¦b°ê®a¯Å¥ßªk¤¤¹ï®a®x¼É¤O°ÝÃD¤©¥H©ú½T³W©wªºªÀ·|©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡C

 

²Ä¤T¶¥¬q¬O2001¦~±B«Ãªk­×¥¿®×³q¹L¤§«á¡C2001¦~4¤ë28¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¤F¡mÃö©ó­×§ï<¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±B«Ãªk>ªº¨M©w¡n¡C­×§ï«áªº±B«Ãªk¦bÁ`«h¤¤©ú½T³W©w¡§¸T¤î®a®x¼É¤O¡¨¡A±N¹ê¬I®a®x¼É¤O§@¬°ªk°|À³­ã¤©Â÷±Bªºªk©w±¡§Î¤§¤@¡A¨Ã±Mªù³W©w¤F¹ï®a®x¼É¤O¨ü®`¤Hªº±Ï§U±¹¬I©M¬I¼É¤Hªºªk«ß³d¥ô¡C³o¬O¤¤°ê²Ä¤@¦¸¦b°ê®a¯Å¥ßªk¤¤¹ï®a®x¼É¤O°ÝÃD§@¥X©ú½T³W©w¡A¬O¤¤°ê¦³Ãö¤Ï®a®x¼É¤O¥ßªkªº­«¤j¬ð¯}¡A¨ã¦³¨½µ{¸Oªº·N¸q¡C¦¹«á¡A¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@±o¨ì¶i¤@¨B­«µø¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦b¡mÃö©ó¾A¥Î<¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±B«Ãªk>­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡n¤¤¹ï¡§®a®x¼É¤O¡¨¶i¦æ¤F©w¸q¡A³W©w¡§®a®x¼É¤O¬O«ü¦æ¬°¤H¥H¼Þ¥´¡B®¹¸j¡B´Ý®`¡B±j¦æ­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ©ÎªÌ¨ä¥L¤â¬q¡Aµ¹¨ä®a®x¦¨­ûªº¨­Åé¡Bºë¯«µ¥¤è­±³y¦¨¤@©w¶Ë®`«áªGªº¦æ¬°¡C«ùÄò©Ê¡B¸g±`©Êªº®a®x¼É¤O¡Aºc¦¨­h«Ý¡¨¡A±q¦Ó¬°¦U¯Åªk°|¥¿½T¾A¥Î±B«Ãªk¡A¼f²z¯A¤Î®a®x¼É¤Oªº®×¥ó´£¨Ñ¤F¨Ì¾Ú¡F¬Ù¯Å¤Ï®a®x¼É¤O¥ßªkªº¤u§@¶i«×¤]©úÅã¥[§Ö¡A¤Ï®a®x¼É¤OªºªÀ·|¤z¹w©M¤ä´©¾÷¨î¨³³t¼W¦h¡CÀHµÛ¹ï®a®x¼É¤O°ÝÃD»{ÃѪº²`¤J¡A¤¤°ê¥X²{¤F¨î©w¤Ï®a®x¼É¤Oªº±Mªùªk«ßªº©IÁn¡C

 

1.2   ¤u§@±¹¬I

 

¤¤°ê¬F©²¾ú¨Ó­«µø¹ï°ü¤kÅv¯qªº«OÅ@¡A»{¬°®ø°£¹ï°ü¤k¤@¤Á§Î¦¡ªº¼É¤O¡A¤£¶È¬O¾d©T©M¤Ï®i¤¤°ê¦w©w¹Îµ²§½­±ªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¬OºûÅ@°ü¤k¤HÅv¡A´£°ª°ü¤k¦a¦ìªº»Ý­n¡C¬°¤F¤Á¹ê«OÅ@°ü¤kªº¤H¨­Åv§Q©M¹ê²{¦U­Ó»â°ìªº¨k¤k¥­µ¥¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦b¤Ï®a®x¼É¤O¤è­±¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡A¿n·¥°Ê­û¥þªÀ·|¤O¶q¡A¹ªÀy¦h³¡ªù¦X§@¦@¦P¤Ï¹ï®a®x¼É¤O¡A¥]¬A¡G

 

i.         ¦¨¥ßºûÅ@°ü¤k¨àµ£Åv¯qªº±Mªù©Ê¬F©²¾÷ºc¡C¤¤°ê°ê°È°|©M¥þ°ê31­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«³£¦¨¥ß¤F°ü¤k¨àµ£¤u§@©e­û·|¡A¿ì¤½«Ç³]¦b¦P¯Å°üÁp¡C

ii.       ¦¨¥ß¦h³¡ªù¦X§@ºûÅ@°ü¤k¨àµ£Åv¯qªº¨ó½Õij¨Æ¾÷ºc¡C2001¦~11¤ë¡A¥þ°ê°üÁp¡B¤¤«Å³¡¡B¤¤¥¡¬Fªk©e¡B³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤½¦w³¡¡B¥qªk³¡¡B¥Á¬F³¡¡B³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡¡B¹A·~³¡¡B¤å¤Æ³¡¡B½Ã¥Í³¡¡B°ê®a­p¥Í©e¡B°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zÁ`§½µ¥14­Ó³¡ªù¦¨¥ß¤F¥þ°êºûÅ@°ü¤k¨àµ£Åv¯q¨ó½Õ²Õ¡CºI¤î2003¦~7¤ë¡A¤w¦³20¾l­Ó¬Ù¡A300¦h­Ó¦a¯Å¥««Ø¥ß¤FÃþ¦üªº¥Ñ¬F©²¾÷ºc¡B¥qªk¾÷Ãö©M°üÁp²Õ´µ¥¦h³¡ªùÁp¦X²Õ¦¨ªººûÅv¨ó½Õ¾÷ºc¡C

iii.      ¦b¤½¦w¾÷Ãö«Ø¥ß®a®x¼É¤O§ë¶D¨ü²z¾÷ºc¡G¤¤°ê¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷³£«Ø¥ß¤F¡§110¡¨¤Ï®a®x¼É¤O³øÄµ¤¤¤ß¡A©Î¦b¬£¥X©Ò¡BªÀ°Ïĵ°È«Ç¬EµP¦¨¥ßºûÅv§ë¶D¯¸¡C

iv.     «Ø¥ßªk°|¯SÁܳ­¼f­û¨î«×¡G³\¦h¬Ùªºªk°|ÁܽаüÁpºûÅv¤u§@ªÌ¾á¥ô³­¼f­û¡A¼f²z¥]¬A®a®x¼É¤O¦b¤ºªº«I®`°ü¤kÅv¯qªº®×¥ó

v.       «Ø¥ß°ü¤kªk«ß´©§U¾÷ºc¡G¦³10¾l­Ó¬Ù¦b¥qªk¦æ¬F¾÷Ãö¦¨¥ßªºªk«ß´©§U¤¤¤ß¤¤¡A±Mªù³]¥ß¤F°ü¤kªk«ß´©§U¯¸¡A¤u§@«Ç¦h³]¦b¦P¯Å°üÁp¡C

vi.     «Ø¥ß®a®x¼É¤O¶Ë´Ýų©w¤¤¤ß©M§ÈÅ@©Ò¡C¥þ°ê¤w¦³20¾l­Ó¬Ù¤º«Ø¥ß¤F®a®x¼É¤O¶Ë´Ýų©w¤¤¤ß¡F10¾l­Ó¬Ù¤º«Ø¥ß¤F§ÈÅ@©Ò¡C

vii.    ¥R¤Àµo´§°ü¤k²Õ´¤Ï®a®x¼É¤OªºÀu¶Õ¡C¤¤µØ¥þ°ê°ü¤kÁp¦X·|¬O¤¤°ê³Ì¤j°ü¤k¸s²³¹ÎÅé¡A«ö°ê®a¦æ¬F°Ï¹º¡A«Ø¦³±q¥þ°ê°üÁp¨ì§ø°ü¥N·|ªº¤»¯Å²Õ´¡A¨ä¤¤¦³ºûÅv¤u§@ªÌ4¸U¾l¦W¡C¥¦¥H¥Nªí©MºûÅ@°ü¤kÅv¯q¡A«P¶i¨k¤k¥­µ¥¬°©v¦®¡A¨ã¦³¼s¤jªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A¦b±À°Ê¥H¤W¤Ï®a®x¼É¤O¾÷ºc©M¨î«×ªº«Ø¥ß©M§¹µ½¡A«P¶i¤¤°ê¤Ï®a®x¼É¤OªºªÀ·|¤Æ¤u§@®æ§½ªº§Î¦¨©Mµo®i¤¤µo´§¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡C¦P®É¡A¥¦ÁÙ¿n·¥°Ñ»P©M±À°Ê¬ÛÃöªk«ßªk³W¬Fµ¦ªº¨î©w©M§¹µ½¡F°Ñ¥[°õªkÀˬd¡F¹ï°ü¤k¸s²³¶}®iªkªv«Å¶Ç±Ð¨|¡F¨ü²z¦³Ãö°ü¤kÅv¯qªº§ë¶D¡A¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªù¸Ñ¨M­«¤j«IÅv®×¥ó¡F«Ø¥ß°ü¤kªk«ßÀ°§U¾÷ºc¡Bª½±µ¬°°ü¤k¸s²³´£¨Ñªk«ßªA°È¡F¶}®i°ê»Ú±M®×¦X§@¡A¦³®Ä«P¶i¤F¤¤°ê¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¡C¤µ¦~8¤ë¥þ°ê°üÁp»P¿D¤j§Q¨È¤HÅv»P¥­µ¥¾÷·|©e­û·|Áp¦XÁ|¿ì¤F¡§°ê®a¯Å¤Ï¹ï®a®x¼É¤O¬ã°Q°ö°V¯Z¡¨¡C

 

2.     ²`¦`¥«°üÁp¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤O±¹¬I

 

i.         «Ø¥ß¡§®a®x¼É¤O³ø®×ÂI¡¨©M¡§°ü¤k¨àµ£®a®x¼É¤O¶Ë±¡Å³©w©e°U¨ü²z¤¤¤ß¡¨¡C¬°¤F¥[¤j³B²z®a®x¼É¤O®×¥óªº³B²z¤O«×¡C2002¦~¡A²`¦`¥«°üÁp©M¥«¤½¦w³¡ªùÁp¤â¦æ°Ê¡AÁp¦X¤Uµo¤F¡m¡§Ãö©ó¥[±j¥´À»«I®`°ü¤k¦XªkÅv¯q¹Hªk¥Ç¸o¤u§@ªº³qª¾¡¨¡n¡A¨M©w¦bªÀ°Ï³]¥ß®a®x¼É¤O§ë¶DÂI¡B¦b¥«°Ï°üÁp«Ø¥ß²`¦`¥«°ü¤k¨àµ£®a®x¼É¤O¶Ë±¡Å³©w©e°U¨ü²z¤¤¤ß¡C¥þ¥«470­ÓªÀ°Ï«Ø¥ß¤F¡§®a®x¼É¤O³ø®×ÂI¡¨¡C

ii.       2006¦~¡A¥«°üÁpÁp¦X¥«¤H¤j¡B¥«¬Fªk©e¡B¤½À˪k¥qµ¥18­Ó³¡ªù¨î¤î¤Uµo¤F¡m²`¦`¥«ºûÅ@°ü¤k¨àµ£¦XªkÅv¯q¨ó½Õ¤p²ÕÃö©ó¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤Oªº·N¨£¡n¡A¹ï¦U¾¯à³¡ªù¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤O¶i¦æ¤F¾³d¤À¤u¡C

iii.      °_¯ó¡mÃö©ó±N¡q¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡r¯Ç¤J²`¦`¥«2006-2010¦~¥ßªk³W¹ºªº½Ð¥Ü¡n¡A±À°Ê²`¦`¥«¤H¤j±N¡m²`¦`¥«¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡n¯Ç¤J¨ì2006¤@2010ªº¤­¦~¥ßªk³W¹º¡C¸Ó±ø¨Ò°_¯ó¤u§@¦³±æ¤_©ú¦~¤U¥b¦~±Ò°Ê¡C

iv.     ±N¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤Oªº¬ÛÃö±¹¬I¯Ç¤J¥¿¦b¶i¦æªº¡m²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³e¹ý¹ê¬I¡q°ü¤kÅv¯q«O»Ùªk¡r­Y¤z³W©w¡n­×­q¯ó®×¤§¤¤¡A¤Oª§±q·½ÀY¤W¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤O¡C

v.       «Ø¥ß°ü¤k¨àµ£ªk«ß´©§U¾÷ºc¡C2000¦~¡A¥«°üÁpÁp¦X¥«¥qªk§½¡A¦b¦U¯Å°üÁp«Ø¥ß°ü¤k¨àµ£ªk«ß´©§U¾÷ºc¡A¹ïÅv¯q¨ü«I®`ªÌ¡A¥]¬A®a®x¼É¤O¨ü®`ªº°ü¤k©M¨àµ£¡A»Ý­n¥´©x¥qªº§K¶O´£¨Ñªk«ß´©§U¡AºI¤î¥Ø«e¡A¤w¬°10¦h¦W®a®x¼É¤O¨ü®`ªº°ü¤k©M¨àµ£´£¨Ñ¤Fªk«ß´©§U©Îªk«ß´©§U¡C

vi.     2006¦~«Ø¥ß°ü¤kºûÅv¼ö½u¡§12338¡¨¡A¨ü²z¥]¬A®a®x¼É¤O®×¥ó¦b¤ºªº°ü¤kÅv¯q¨ü«I®`®×¥óªº§ë¶D¡C

vii.    ³]¥ß¡§²`¦`³h§x°ü¤k¨àµ£±Ï§Uª÷¡¨¡C2000¦~¡A¥«°üÁp¶Ò¶°ªÀ·|¸êª÷100¸U¡A±Mªù¹ï¦³»Ý¨Dªº³h§x°ü¤k¨àµ£¹ê¬Iª«½è±Ï§U¡C¥Ø«e¡A¤w¬°ªñ30¦h¦W®a®x¼É¤O¨ü®`ªº°ü¤k¨àµ£´£¨Ñ¤F¸ê§U¡C

 

3.  ù´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßªº¦¨¥ß¤Î¹B§@±¡ªp

 

²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß¡]¥H¤U²ºÙ¨¾Å@¤¤¤ß¡^¡A¦¨¥ß©ó2004¦~8¤ë¡A¥Ñ°Ï¬Fªk©e¡B°Ï¤H¤jªk¤u©e¡B°Ï¤½¦w¤À§½µ¥9­Ó¦¨­û³æ¦ì²Õ¦¨¡A¬O¦³®Ä«OÅ@°ü¤k¨àµ£¦XªkÅv¯q¡B¨¾¤î®a®x¼É¤Oµo¥Í¡B³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó¡B«OÅ@®z¶Õ¸sÅé¡B«P¶i®a®x©M¿Óªº¨ó½Õ¾÷ºc¡C¨¾Å@¤¤¤ß¸g¹L3¦~¨Óªº¹B§@¡A³vº¥Áͩ󧹵½©M¦¨¼ô¡A¦@³B²z®a®x¼É¤O®×¥óªº§ë¶D167©v¡A¶}¥XªkÂåų©w©e°U®Ñ41¥÷¡A

¬°·í¨Æ¤H¥N¼g¶D³^ª¬57¥÷¡A¦³®Ä½Õ³B²v¹F90%¥H¤W¡AÁҰϤº¥X²{¦h­Ó¡§¹s®a®x¼É¤OªÀ°Ï¡¨¡C§Ú­Ìªº°µªk¬O¡G

 

3.1    ¥Hij®×±À°Ê¡§Ã¹´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß¡¨ªº¦¨¥ß

 

§Ú­Ì¦b¤é±`ªº±µ³X©MªÀ°Ï½Õ¬ã¤¤µo²{¡A®a®x¼É¤O¦û¦³¤@©wªº¤ñ¨Ò¡A¨Ãª½±µ¼vÅTµÛ¤H­Ìªº¥Í¬¡½è¶q©M®a®xªºÃ­©w¡C­n¹ý©³¹K¤î®a®x¼É¤O¡A¥²¶·«Ø¥ß¦³®Äªº¨¾Å@¾÷¨î¡C¦]¦¹¡A2002¦~¡Aù´ò°Ï°üÁp¦b°Ï¤H¤j¤T©¡¥|¦¸·|ij¤W´£¥X¤F¡mÃö©ó¦¨¥ß°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßªºÄ³®×¡n¡A±o¨ì¤F°Ï©e¡B°Ï¬F©²­«µø©M¤ä´©¡A2004¦~4¤ë¡A°Ï©e²oÀY¥l¶}¤F¦¨¥ß°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßªº¤u§@¨ó½Õ·|¡A½T¥ß¤F¥Ñ°Ï¬Fªk©e²oÀY¡B°Ï¤H¤jªk¤u©e¡B°Ï¤½¦w¤À§½¡B°Ï¥qªk§½¡B°Ïªk°|¡B°ÏÀ˹î°|¡B°Ï¥Á¬F§½¡B°Ï½Ã¥Í§½¡B°Ï°üÁpµ¥9­Ó¾¯à³¡ªùÁp¦X²Õ¦¨ªº°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß»â¾É¤p²Õ¡C¦P¦~8¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡§Ã¹´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß¡¨¡A¿ì¤½«Ç³]¦b°Ï°üÁp¡A10­Óµó¹D¦P®É¦¨¥ß¤F¤À¤¤¤ß¡C

 

3.2    ¥H³¡ªù¦X§@¤Î¤À¼h³]¸m¶i¦æ¹B§@

 

i.       ¤À¤u¦X§@¡B¦U¥q¨ä¾

         ­n¹ý©³¹K¤î®a®x¼É¤O»Ý­n¥þªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¡A»Ý­n¾ã¦XªÀ·|¦U¤è¸ê·½¡A¤×¨ä¬O¤½¡BÀË¡Bªk¡B¥q¡B¥Á¬Fµ¥³¡ªùªº¦@¦P°Ñ»P¡C²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß¦¨¥ß«á¡A¹ê¦æ¡§­º°Ý³d¥ô¨î¡¨¡A¨ü®`¤H±µÄ²ªº²Ä¤@¦ì«H³X±µ«Ý­û§Y¬°­º°Ý³d¥ô¤H¡A¤£½×¬O¨¾Å@¤¤¤ß¡B¤À¤¤¤ß¡AÁÙ¬OªÀ°Ïĵ°È«Ç¡B¥qªk©Ò¡A½Ö±µ³X¡A½Ö´N­t³d±N®×¥ó³B²z¨ì©³¡C°Ï¤½¦w¤À§½¤Î¦U¬£¥X©Ò©M©Ò¦bªÀ°Ï¤u§@¯¸­t³d¹ï¥¿¦b¹ê¬Iªº®a®x¼É¤O¤Î®É¤©¥HÄUªý¡B¨î¤î©M³B²z¡C°Ï¤H¥Áªk°|­t³d¨ü²z©M¼f²z¦]®a®x¼É¤O¤Þµoªº¥Á¨Æ©M¦D¨Æ®×¥ó¡C°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|­t³d°µ¦nºÊ·þ¤u§@¡C°Ï¥qªk§½¡B°Ï¥Á¬F§½©M°Ï°üÁp­t³d°µ¦n®a®x¼É¤Oªºµn°O¡B¥X¨ãªkÂåų©w©e°U®Ñ©M½Õ¸Ñ¤u§@¡C°Ï½Ã¥Í§½¨ó§U°µ¦nªkÂåų©w¤u§@¡C°Ï¤H¤jªk¤u©e©w´ÁÀˬd¡B·þ«P¦U³¡ªùªº¸¨¹ê±¡ªp¡C¹J­«¤j¨Æ¥ó¡A¤Î®É¥l¶}¦U¦¨­û³æ¦ì¨ó½Õ·|¡A°Q½×³B²z¤è®×©M¹ïµ¦¡C

ii.             ³]¸m®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß©MªÀ°Ï³ø®×ÂI´Nªñ¸Ñ¨M®×¥ó

         ¥Ñ©ó®a®x¼É¤O¦hµo¥Í¦b®a®x¡A¦³®É¥i¯à·|¤ñ¸ûºò«æ¡A¦pªG³£¥Ñ¤¤¤ß¸Ñ¨M¡A¥i¯à·|³y¦¨®×¥ó³B²z¤£°÷¤Î®É¡A¤Þµo§ó¤j¥Ù¬Þ¡C¬°¤F¥R¤Àµo´§°ò¼h²Õ´ªºÀu¶Õ¡A§â¥Ù¬Þ¸Ñ¨M¦b°ò¼h¡A¦b¦¨¥ß°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßªº¦P®É¡A10­Óµó¹DÁÙ¦¨¥ß¤F¤À¤¤¤ß¡B83­ÓªÀ°Ï¦¨¥ß³ø®×ÂI¡A§Î¦¨¤F¡§°Ï¡X¡Xµó¹D¡X¡XªÀ°Ï¡¨¤T¯ÅºÊ·þ­û¨¾Å@ºô¡C

iii.            ¸u½Ð®a®x¼É¤OºÊ·þ­û

         ÀHµÛ§Î¦¨¤F¡§°Ï¡X¡Xµó¹D¡X¡XªÀ°Ï¡¨¤T¯Å¨¾Å@ºôªº¤éÁͧ¹µ½¡AªÀ°Ï¤]®Ú¾Ú³oºØ¼Ò¦¡«Ø¥ß¤F¡§ªÀ°Ï¡X¡X¦í¦v¤p°Ï¡X¡X¼Ó´É¡¨¤T¯Å¨¾Å@¤pºô¸ô¡A¨Ã³v¯Å¸u½Ð¤F®a®x¼É¤OºÊ·þ­û¡C®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ßºÊ·þ­ûª½±µ°Ñ»P®a®x¼É¤O¨¾Å@¤u§@¡A¤Î®ÉÁA¸ÑªÀ°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤u§@±¡ªp¡A¦¬¶°©M¤Ï¬MªÀ·|¦U¬É©MªÀ°Ï¸s²³¹ï¨¾¤î®a®x¼É¤O¤u§@ªº·N¨£©M«ØÄ³¡C¦P®É¡A¹ï¦³Ãö³¡ªù¤Î¤u§@¤H­û¦b³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó¤u§@¤¤ªº¨Ìªk¦æ¬F¡B¤u§@®Ä²v¡B¾÷Ãö§@­·¡BªA°È¤ô¥­©M­º°Ý³d¥ô¨îµ¥±¡ªp¶i¦æºÊ·þ¡C¥L­Ìªº¿n·¥°Ñ»P¡A¨Ï¤@¨Ç®a®x¥Ù¬Þ±o¨ì¤Î®É¤Æ¸Ñ¡A¤j¤j­°§C¤F®a®x¼É¤Oªºªk®×²v¡C

 

3.3   ¥H±ÂÅvÀò±o¥X¨ã¶Ë±¡Å³©w©e°U®Ñªº¸ê®æ

 

ù´ò°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß©M¤À¤¤¤ß¥i¥H¥X¨ã¶Ë±¡Å³©w©e°U®Ñ¬Où´ò°Ï°üÁp¸g¹L¨â¦~¦hªº§V¤O¨ú±oªº¤@¶µ­«¤j¬ð¯}¡Cªø´Á¥H¨Ó¤H­Ì´¶¹M»{¬°®a®x¼É¤O¬O®a°È¨Æ¡A¥[¤W¤½¦w¾÷Ãö¥ß®×µ{¦¡½ÆÂø¡B¨ü®`ªÌ«ÜÃø®³¨ìªkÂåų©w©e°U®Ñ¡C¨Ó³Xªº¨ü®`°ü¤k©¹©¹¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦Û¤v³Q­h«Ý©M¼Þ¥´¡C¦]¦¹¡A°Ï°üÁp«D±`§Æ±æ¯à¨ú±o°Ï¤½¦w¤À§½ªº©e°U¡A¨ã¦³¥X§½¶Ë±¡Å³©w©e°U®ÑªºÅv§Q¡AÅý¨ü®`°ü¤k¤Î®É®³¨ì¶Ë±¡Å³©w©e°U®Ñ¡A±NÃÒ¾Ú©T©w¤U¨Ó¡A¦b¥H«áªº¥qªk¶D³^ª§¨ú§ó¦hªºÅv¯q¡C­º¥ý¡A¦bij®×¤¤¸Ô²ÓÄÄ©ú¶Ë±¡Å³©w©e°U®Ñªº­«­n©Ê©M¥²­n©Ê¡A¦b»P°Ï¬Fªk©e¡B¤½¦w¤À§½µ¥³¡ªùªº·¾³q¹Lµ{¤¤¡A¥R¤À»¡©ú¥X¨ã¶Ë±¡Å³©w©e°U®Ñ¤@¤è­±¥i¥H´î»´¤½¦w¾÷Ãöªº¨ü®×À£¤O¡A¥t¤@¤è­±¥i¥H¬°¨ü®`°ü¤k´£¨Ñ¹ê½è©ÊªººûÅv¡C2004¦~8¤ë¡A°Ï¤½¦w¤À§½§â¶Ë±¡Å³©w©e°U³o¤@ÃöÁäÀô¸`¥¿¦¡±ÂÅvµ¹°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß©M¤À¤¤¤ß¡A°Ï©e¡B°Ï¬F©²¥¿¦¡µo¤å½T»{¡§°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß©M¤À¤¤¤ß§¡¦³¥X¨ã¶Ë±¡Å³©w©e°U®ÑªºÅv§Q¡C¤T¦~¨Ó¡A¦@¶}¥XªkÂåų©w©e°U®Ñ40¥÷¡A¨ä¤¤­«¤j®×¥ó2©v¡C2005¦~3¤ë¡Aù´ò°Ï¥¬¤ß¤s²øµo¥Í¤F¤@°_¥À¿Ë±N¦~¶È6·³¿Ë¥Í¤k¨à¥´¦¨­«¶Ëªº®×¥ó¡C°Ï°üÁp±µ¨ìÁ|³ø«á¡A¨ìÂå°|¬Ý¨ì¤p¤k«Ä¶Ë¶ÕÄY­«¡A¥ß§Y±Ò°Ê®a®x¼É¤O¨¾Å@¾÷¨î¡C°Ï®a®x¼É¤O¨¾Å@¤¤¤ß¤Î®É¶}¨ãªkÂåų©w©e°U®Ñ¶i¦æªkÂåų©w¡Aµ²½×¬°­«¶Ë¡A¸Ó®×¥ó¶i¤J¥qªkµ{¦¡¡A¹ï¬I³ø¼É¥À¿Ë¦D¨Æ©ë¯d7¤Ñ¡AºÊµø©~¦í¤@¦~¡A¸Ó®×±qµo²{¨ì½Õ³Bµ²§ô¶È¥Î¤F10¦h¤Ñ¡C´CÅé¹ï³o­Ó®×¥ó§@¤F¸òÂܳø¹D¡A¿Ë¥Í¥À¿Ë¥´«Ä¤l¤]­n°l¨sªk«ß³d¥ô¡A¦b¥þªÀ·|¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡A¹ï¶Ç²Î·N¸q¤W¥HÅé»@«Ä¤lºÞ±Ð«Ä¤lªº±Ð¨|Æ[©À¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C

 

¤¤¤ßªº¦¨¥ß»P¦³®Ä¹B§@¡A¨Ï®a®x¼É¤O²{¶H±o¨ì¤F¦­µo²{¡B¦­¤¶¤J¡B¦­½Õ³B¡B¦­¨î¤î¡A¨Ï¥Ù¬Þ¤Æ¸Ñ¦bµÞªÞª¬ºA¡A¦b°ò¼h±o¥H¸Ñ¨M¡AºûÅ@¤FªÀ·|ªºÃ­©w¡A«P¶i¤FªÀ°Ïªº©M¿Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¦b¥þ°Ï½d³ò¤º¿n·¥¶}®i¡§¹s®a®x¼É¤O¡¨ªÀ°Ï³Ð«Ø¬¡°Ê¡A³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï½×¾Â¡B¤åÃÀºt¥X¡B¦Lµo«Å¶Ç¸ê®Æµ¥§Î¦¡¡A´£°ª¼s¤j¥«¥Áªºªk«ß·NÃÑ¡A¦Ûı©è¨î®a®x¼É¤O¡C¨Ã¿n·¥»P­»´äªÀ¤u²Õ´¦X§@¡A±´¯Á¹w¨¾©M¨î¤î®a®x¼É¤Oªº·s¸ô¤l¡C11¤ë28¤é¡A§Ú·|±N»P­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀÁp¦X¦¨¥ßù´ò°Ï´ä¤H®a®xªÀ¤uªA°È¯¸¡A¹B¥ÎªÀ¤uªº¤u§@²z©À©M¤â¬q¡A¬°Ã¹´ò°Ïªº¸ó¹Ò®a®x¸Ñ¨M®a®xªÈ¯É¡B¹w¨¾®a®x¼É¤O¡B¾d©T®a®xÃö«Y¡A«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡CµM¦Ó¤Ï®a®x¼É¤O¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A¦p¦ó¶i¤@¨B²`¤Æ¹w¨¾©MÃgªv¨Ã­«ªº¤u§@¦¨®Ä¡A¨ÃµÛ¤O©ó¾÷¨î«e²¾¡A­Éų¡§ªÀ¤u¤u§@¡¨¼Ò¦¡¡A¹B¥Î±M·~¤Æªº¤â¬q¶}®i¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¡A±N¬O§Ú­Ì¤U¤@¨B­n±´¯Áªº·s½ÒÃD¡C§Æ±æ´ä¡B¥x¡B¤j³°¤T¦a¥[±j¦X§@©M¥æ¬y¡A§Ú­ÌÄ@»P¤j®a¤@¹D¦@¦P°µ¦n¤Ï®a®x¼É¤O¤u§@¡A¬°ºc«Ø©M¿ÓªÀ·|°^Äm¤O¶q¡C

 

- §¹ -

 


¥xÆW®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@

 

¥xÆW¤º¬F³¡®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv©e­û·|

±i¨qÀp²¥ô¯µ®Ñ

 

1.     ®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¥ßªk½t°_

 

1.1   °ü¤k¹B°Ê¦b¥xÆWªºµo®i

 

1970¦~°ü¹B¥ýÅX§f¨q½¬¤k¤h´£¥X¡u·s¤k©Ê¥D¸q¡v¡A±È°_¥xÆW°ü¤k¹B°Êªº²Ä¤@ªi°ª¼é¡A¨k¤k¤£¥­µ¥²{¶H¶}©l¦¨¬°°Q½×µJÂI¡C1982¦~°ü¤k·sª¾Âø»xªÀ¡B°òª÷·|¦¨¥ß¡A¤Î°ü´©·|¡B±ß´¸¨ó·|¡B¥D°üÁp·ù»P¤k©ÊÅv¯q«P¶i·|µ¥Ãöª`¤£¦P¥DÃD©Î¥H°ü¹B¬°¥D¦®ªº°ü¤k¹ÎÅé¡A¶i¤@¨B­n¨DÅé¨î§ï­²¤Î¥D±iÄAÂФ÷Åv¡A«Y¥xÆW²Ä¤Gªi¤k©Ê¹B°Ê¡C¦Ü1996¦~¡A°ü¹B°·±N´^°û¦p¹J®`«á§ó¬O±N°ü¤k¹B°Ê±À¦V²Ä¤Tªi°ª®p¡A©ó¤¤¥¡¦¨¥ß¦æ¬F°|°ü¤kÅv¯q«P¶i©e­û·|¡A«P¨Ï¦UºØ©Ê§O¥­µ¥¹B°ÊÅé¨î¤Æ¡A¥Á¶¡¹ÎÅé»P¬F©²¹ï¬ÛÃöijÃD¦X§@·U¥[±K¤Á¡C¥Á¶¡¹ÎÅé±q¶Ç²ÎªA°È©Ê¤u§@¡A¨ì¿n·¥ªº°Ñ»P¬Fªv¡AÂǵ۱À°Ê¬ÛÃöªk«ßªº­×¥¿©Î¨î©w¡A¥H¤ÎºÊ·þ¬F©²¬Fµ¦¡A´M¨D§ïµ½°ü¤k¦b¥xÆWªº¦a¦ì¡AÅý°ü¤kijÃD¦¨¬°¥D¬y¡A¦U¶µ¬Fµ¦¬Ò»Ý¦Ò¶q¬O§_¹F¨ì«P¶i©Ê§O¥­µ¥¤§¥Ø¼Ð¡C

 

1.2   °ü¤k¹B°Ê¦b¥xÆWªºµo®i

 

°ü¤k¹B°Ê¦b¥xÆW¶}ªáµ²ªG³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¤§¤@¡A§Y¬O®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¤§±À®i¡C1989¦~«e¥xÆW¥¼³]±M³d¾÷ºc³B²z±B«Ã¼É¤OijÃD¡A©ÎªÌ¬°¨ü­h°ü¤k´£¨ÑªA°È¡A¦]¬°±B«Ã¼É¤O¤£³Qµø¬°¬O¤@­Ó¡u°ÝÃD¡v¡A³Q©w¸q¬°¤Ò©d°¸µoªºª§§n¡B©Î¬O®a®x°¸º¸·¾³q¤£¨}¡A¤£³QÃö¤ß¤Î°Q½×¡C1987¦~­h©d¬ÛÃöijÃD¾ÇªÌ¶}©lµoªí¦U¶µ¬ã¨s¡A¨Ã¼W°ªÃn¥ú²v¡A­ì¶È¥Ñ¥Á¶¡¾÷ºc´£¨Ñ¿Ô°Óµ¥ªA°Èªº±B¼É°ÝÃD¡A¶i¤@¨B©ó1989¦~¥x¥_¥«¥_°Ï°ü¤kªA°È¤¤¤ß¦¨¥ß¤Î±d¤DÄɱM½u¤§³]¥ß¡A«Å¥Ü¤F¬F©²ªº³d¥ô¡A¦¹®É¥Á¶¡¹ÎÅ骺¤ä«ù¡A¥]¬Aµ½ªª¡BÀyÄÉ¡B°ü¤k·|¤Î¨ä¥¦¥Á¶¡¹ÎÅé³]¥ß¤§§ÈÅ@©Ò¦b¦¬®e°ü¤k¤W§êºt­«­n¨¤¦â¡C1993¦~¾H¦p¶²±þ¤Ò®×«h¤Þµo¤F°ü¤k¹ÎÅé¿n·¥°Ñ»P¤Ï±B«Ã¼É¤O¤u§@ªº³sÂê®ÄÀ³¡A¦UºØÁp·ù¡Bñ¸p¡B¥H¤ÎÁ|¿ì®y½Í·|¡B¬ã°Q·|µ¥¡A«P¨Ï°ü¤k¹ÎÅé§ë¤JÁn´©¡A¼ö¯P°Ñ»P¦U¶µ¹B°Ê¡C¡u°ü¤k¤H¨­¦w¥þ¡v¦¨¬°Åã¾Ç¡A1996¦~¥x¥_¥«¬F©²Á|¿ì¡u±B«Ã¼É¤Oĵ¿ô¶g¡v¬¡°Ê¡A±µµÛµo¥Íªº´^°û¦p©R®×¡A¤kªk©x¹B°Ê¤]¬°°ü¤k¤H¨­¦w¥þijÃD¥[·Å¡A®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¦b¤@ªiªi°ü¤k¹B°Ê¤¤³Q¶Ê¥Í¡AÂǥѪk¨î«Å¥Ü¯}°£¡uªk¤£¤J®aªù¡v¤Î¡u²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡vµ¥¶Ç²ÎÆ[©À¡C



2.     ®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¥ßªk¯S¦â

 

2006¦~9¤ë°ª»ñ¥Pªk©x¥H¬ü°ê®a®x¼É¤Oªk¼Ò½dªk¨å¡]Model Code on Domestic and Family Violence¡^¬°°ò¦¡A°Ñ¦Ò¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõµ¥°ê¦³Ãö®a®x¼É¤Oªk³W¡AÀÀ¨ã§Ú°ê®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¯ó®×¡A¸g²{¥N°ü¤k°òª÷µ²¦X¼ïºû­èµ¥¦h¦ì¤k©Ê¥ßªk©e­û¤ä«ù¤U¡A¥xÆW®a®x¼É¤O¨¾ªvªk(¥H¤U²ºÙ¥»ªk)©ó1998¦~6¤ë24¤é¤½¥¬¬I¦æ¡A¨ä¤¤¦³Ãö¥Á¨Æ«OÅ@¥O¨î«×¦]»ÝÄw³Æ®É¶¡¡A¥t©w¦Û1999¦~6¤ë24¤é¬I¦æ¡A¥»ªk¬ðÅã®a®x¼É¤O«Y¥Ç¸o¦æ¬°¡A«D¶Ç²ÎÆ[©À¯U¹i¬É©w¤§®a°È¨Æ¡A¦D¨Æ¥qªk»Ý¤¶¤J®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¡AĤ¦C¥»ªk¯S¦â¦p¤U¡G

 

2.1   ©ú½T©w¸q®a®x¼É¤O«Y¥Ç¸o¦æ¬°

 

¥»ªk©ú½T©w¸q¡u®a®x¦¨­û¶¡¹ê¬I¨­Åé©Îºë¯«¤W¤£ªk«I®`¦æ¬°¡v§Y¬°®a®x¼É¤O¦æ¬°¡A°£¤@¯ë¤§¶Ë®`¦æ¬°¥~¡A¸Óªk±N¡u®a®x¼É¤O¡vÂX¤Îºë¯«­h«Ý¡A²[»\±B¼É¡B¨à­h¡B¦Ñ¤H­h«Ý¡B¤â¨¬¼É¤O¡A¬Æ¦Ü¡u¦P©~®aÄݶ¡¤§¼É¤O¡vµ¥¡C¥»ªk¶i¤@¨B³W½d®a®x¦¨­û¶¡¬G·N¹ê¬I®a®x¼É¤O¦Ó¦¨¥ß¨ä¥Lªk«ß¤§¥Ç¸o¬°¡u®a®x¼É¤O¸o¡v¡F³Q®`¤HÁn½Ð«OÅ@¥O«á¡A¬Û¹ï¤H¦p¹H¤Ïªk°|µô©w¤§«OÅ@¥O¡A§Y¬°¡u¹H¤Ï«OÅ@¥O¸o¡v¡A±Nºc¦¨¥t¤@­Ó¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¥H±j¤Æ³Q®`¤H¤H¨­¦w¥þ«OÅ@¡C

 

2.2   ÂX¤j«OÅ@½d³ò

 

i.      ¹ï¶HÂX¤Î²{¬°©Î´¿¬°®a®x¦¨­ûªÌ

 

¬Û¸û©ó¥Áªk¹ï¡u®a®x¡v¦¨­ûªº©w¸q¡A­­ÁY©ó¥H¥Ã¤[¦@¦P¥Í¬¡¬°¥Øªº¦Ó¦P©~¤§¿ËÄݹÎÅé¡A¥»ªk¥ßªk¤§ªì§Y°Ñ·Ó¥ý¶i°ê®a¥ßªk¨Ò¡A®a®x¦¨­û©w¸qÂX¤j¦p¤U¡A¥H¶Kªñ¹ê°È»Ý¨D¡G

 

¨            °t°¸©Î«e°t°¸¡C

¨            ²{¦³©Î´¿¦³¨Æ¹ê¤W¤§¤Ò©dÃö«Y¡B®aªø®aÄݩήaÄݶ¡Ãö«YªÌ¡C

¨            ²{¬°©Î´¿¬°ª½¨t¦å¿Ë©Îª½¨t«Ã¿Ë¡C

¨            ²{¬°©Î´¿¬°¥|¿Ëµ¥¥H¤º¤§®Ç¨t¦å¿Ë©Î®Ç¨t«Ã¿Ë¡C

 

ii.      ©P¥þ¥¼¦¨¦~¤l¤k«OÅ@

 

¬°´£¨Ñ¥¼¦¨¦~¤l¤k§ó§¹µ½¤§«OÅ@¡A¥»ªk±À©w¥Ñ¥[®`¤HºÊÅ@¤£§Q©ó¤l¤k¡Fµo¥Í®a®x¼É¤O¨Æ¥ó±o§@¬°½Ð¨D§ï©wºÊÅ@Åv¤§²z¥Ñ¡Fªk°|­ã³\¥[®`¤H±´µø¤l¤k®É¡AÀ³¼f°u¤l¤k¤Î³Q®`¤H¦w¥þ¡A¨Ã±o¬°¤U¦C±ø¥ó¡G©R©ó¯S©w¦w¥þ³õ©Ò¥æ¥I¤l¤k¡B¥Ñ²Ä¤T¤H©Î¾÷Ãö¹ÎÅéºÊ·þ±´µø¡B¥[®`¤HÀ³§¹¦¨³B¹J­pµe¡B¸T¤î¹L©]±´µø¡B¥X¨ã·Ç®É¤Î¦w¥þ¥æÁÙ¤l¤k¤§«OÃÒª÷µ¥¡A¥H½T«O¥¼¦¨¦~¤l¤k¤§¦w¥þ¡A¨ÃÁ×§K¨Ï¤l¤k²_¬°¥[®`¤H¾Þ±±³Q®`¤H¤§¤u¨ã¡C

 

2.3 ½T«O³Q®`¤H¥Í¬¡¦w¥þ

 

i.         ¸T¤î¬Û¹ï¤H¹ï©ó³Q®`¤H©Î¨ä¯S©w®a®x¦¨­û¹ê¬I®a®x¼É¤O¡C

ii.       ¸T¤î¬Û¹ï¤H¹ï©ó³Q®`¤H¬°ÄÌÂZ¡B±µÄ²¡B¸òÂÜ¡B³q¸Ü¡B³q«H©Î ¨ä¥L«D¥²­n¤§Ápµ¸¦æ¬°¡C

iii.      ©R¬Û¹ï¤H¾E¥X³Q®`¤H¤§¦í©~©Ò¡F¥²­n®É¡A¨Ã±o¸T¤î¬Û¹ï¤H´N¸Ó¤£°Ê²£¬°¨Ï¥Î¡B¦¬¯q©Î³B¤À¦æ¬°¡C

iv.     ©R¬Û¹ï¤H»·Â÷¤U¦C³õ©Ò¯S©w¶ZÂ÷¡G³Q®`¤H¤§¦í©~©Ò¡B¾Ç®Õ¡B¤u§@³õ©Ò©Î¨ä¥L³Q®`¤H©Î¨ä¯S©w®a®x¦¨­û¸g±`¥X¤J¤§¯S©w³õ©Ò¡C

v.       ©w¨T¨®¡B¾÷¨®¤Î¨ä¥L­Ó¤H¥Í¬¡¤W¡B¾·~¤W©Î±Ð¨|¤W¥²»Ý«~¤§¨Ï¥ÎÅv¡F¥²­n®É¡A¨Ã±o©R¥æ¥I¤§¡C

vi.     ©w¼È®É¹ï¥¼¦¨¦~¤l¤kÅv§Q¸q°È¤§¦æ¨Ï©Î­t¾á¡A¥Ñ·í¨Æ¤H¤§¤@¤è©ÎÂù¤è¦@¦P¥ô¤§¡B¦æ¨Ï©Î­t¾á¤§¤º®e¤Î¤èªk¡F¥²­n®É¡A¨Ã±o©R¥æ¥I¤l¤k¡C

vii.    ©w¬Û¹ï¤H¹ï¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¥æ©¹¤§®É¶¡¡B¦aÂI¤Î¤è¦¡¡F¥²­n®É¡A¨Ã±o¸T¤î·|­±¥æ©¹¡C

viii.  ©R¬Û¹ï¤Hµ¹¥I³Q®`¤H¦í©~©Ò¤§¯²ª÷©Î³Q®`¤H¤Î¨ä¥¼¦¨¦~¤l¤k¤§§ß¾i¶O¡C

ix.     ©R¬Û¹ï¤H¥æ¥I³Q®`¤H©Î¯S©w®a®x¦¨­û¤§ÂåÀø¡B»²¾É¡B§ÈÅ@©Ò©Î°]ª«·l®`µ¥¶O¥Î¡C

x.       ©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨¥[®`¤H³B¹J­pµe¡C

xi.     ©R¬Û¹ï¤H­t¾á¬Û·í¤§«ß®v¶O¥Î¡C

xii.    ©R¨ä¥L«OÅ@³Q®`¤H©Î¨ä¯S©w®a®x¦¨­û¤§¥²­n©R¥O¡C

 

2.4.  ¾ã¦X¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº¦X§@¾÷¨î

 

¥»ªk²Ä8±ø³W©w¦U¯Å¦a¤è¬F©²À³³]¥ß®a®x¼É¤O¨¾ªv¤¤¤ß¡A¾ã¦XªÀ¬F¡Bĵ¬F¡B±Ð¨|¡B½Ã¤ß¥Í¡B¤á¬F¡B¥qªkµ¥¬ÛÃö³æ¦ì¡A¿ì²z¦U¶µ¬ÛÃöªA°È¡A¥H«OÅ@³Q®`¤HÅv¯q¡B¨ó§U¥[®`¤H³B¹J¨Ã¹w¨¾®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¤§µo¥Í¡G

 

i.         24¤p®ÉªA°È±M½u¡C

ii.       24¤p®Éºò«æ±Ï´©¡B¨ó§U¶EÀø¡BÅç¶Ë¡B±ÄÃҤκò«æ¦w¸m¡C

iii.      ´£¨Ñ©ÎÂश³Q®`¤H¤ß²z»²¾É¡B¸gÀÙ§ß§U¡Bªk«ßªA°È¡B´N¾ÇªA°È¡B¦í¦v»²¾É¡A¨Ã¥H¶¥¬q©Ê¡B¤ä«ù©Ê¤Î¦h¤¸©Ê´£¨Ñ¾·~°V½m»P´N·~ªA°È¡C

iv.     ´£¨Ñ³Q®`¤H¤Î¨ä¥¼¦¨¦~¤l¤kµu¡B¤¤¡Bªø´Á§ÈÅ@¦w¸m¡C

v.       Âश³Q®`¤H¨­¤ßªvÀø¤Î¿Ô°Ó¡C

vi.     Âश¥[®`¤H³B¹J¤Î°lÂÜ»²¾É¡C

vii.          °lÂܤκ޲zÂशªA°È®×¥ó¡C

viii.        ±À¼s¦UºØ±Ð¨|¡B°V½m¤Î«Å¾É¡C

ix.           ¨ä¥L®a®x¼É¤O¨¾ªv¦³Ãö¤§¨Æ¶µ¡C

 

2.5   §¹¾ãªº³q³ø¡B«Å¾É±Ð¨|¨¾ªvºôµ¸

 

¥»ªk³W©w¬F©²¦U¬ÛÃö³æ¦ì¡AÀ³±j¤Æ±M·~¤H­û¤§¦b¾±Ð¨|¡A¥H§Qªk¥O¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦±À°Ê¡F«Å¾É¥Á²³¨¾ªvÆ[©À¡A¹ªÀy³Q®`¤H«i©ó¨D§U¡A¤ÎªÀ°Ï¥Á²³µo´§³q³ø·R¤ß¡A¶i¦Ó¸¨¹ê¨àµ£¤Ö¦~©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¡A¬ÛÃö³W©w¦p¤U¡G

 

i.               ³d¥ô³q³ø¨î«×¡GÂ卯¤H­û¡BªÀ·|¤u§@¤H­û¡BÁ{§É¤ß²z¤H­û¡B±Ð¨|¤H­û¡B«O¨|¤H­û¡Bĵ¹î¤H­û¤Î¨ä¥L°õ¦æ®a®x¼É¤O¨¾ªv¤H­û¡A¦b°õ¦æÂ¾°È®É¦p¦³®a®x¼É¤O¤§¥Ç¸o¶ûºÃªÌ¡AÀ³³q³ø·í¦a¥DºÞ¾÷Ãö¡C

ii.             ¬ÛÃö¾÷ÃöÀ³ÀÀ©w«Å¾É­pµe¡G½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ÃöÀ³ÀÀ­q¤Î±À¼s¦³Ãö®a®x¼É¤O¨¾ªv¤§½Ã¥Í±Ð¨|«Å¾É­pµe¡Fª½ÁÒ¥«¤Î¿¤¡]¥«¡^¬F©²À³»s§@®a®x¼É¤O³Q®`¤HÅv¯q¡B±ÏÀ٤ΪA°È¤§®Ñ­±¸ê®Æ¡A¥H¨Ñ³Q®`¤H¨ú¾\¡A¨Ã´£¨Ñ°õ·~Âå®v¡BÂåÀø¾÷ºc¤Îĵ¹î¾÷Ãö¨Ï¥Î¡C¥tÂå®v¦b°õ¦æ·~°È®É¡Aª¾±x¯f¤H¬°®a®x¼É¤O³Q®`¤H®É¡AÀ³±N«e¶µ¸ê®Æ¥æ¥I¯f¤H¡Cª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²À³´£¨ÑÂåÀø¾÷ºc¤Î¤á¬F¾÷ºc®a®x¼É¤O¨¾ªv¤§¬ÛÃö¸ê®Æ¡A­ÚÂåÀø¾÷ºc¤Î¤á¬F¾÷ºc±N¸Ó¬ÛÃö¸ê®Æ´£¨Ñ·s¥Í¨à¤§¤÷¥À¡B¦í°|¥¼¦¨¦~¤§¤÷¥À¡B¿ì²zµ²±Bµn°O¤§·s±B¤Ò©d¤Î¿ì²z¥X¥Íµn°O¤§¤H¡A«e¶µ¸ê®Æ¤º®eÀ³¥]¬A®a®x¼É¤O¹ï©ó¤l¤k¤Î®a®x¤§¼vÅT¤Î®a®x¼É¤O¤§¨¾ªvªA°È¡C

iii.            ±M·~¤H­û±Ð¨|¡GªÀ·|¦æ¬F¥DºÞ¾÷Ãö¡Bĵ¬F¥DºÞ¾÷Ãö¡B½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö¡B±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö¡B¥qªk°|¤Îªk°È³¡§¡À³¿ì²z¬ÛÃö¦b¾±Ð¨|¡C

 

2.6   ¯S§Oªk¦a¦ì¥H¸É¥R´¶³qªk¥O¤£¨¬

 

¥»ªk¬°¥[±j²{¦æªk¥O¤£¨¬¡A²[¬A¥Á¨Æ¡B¦D¨Æ¡B®a¨Æ¤Î¦æ¬Fªkµ¥½dÃ¥¡A¥H¸É±j¦U¸Óªk¥O¤§¤£¨¬¡Aµ²¦X¬ÛÃö¸ê·½¡A¿n·¥«Øºcºø±K§¹¾ã¤§¨¾ªvºôµ¸¡C

 

3.     2007¦~­×ªk¹ê°È­I´º¤Î­«ÂI

 

3.1   ­×ªk­I´º

 

¥»ªk¦Û¤½¥¬¬I¦æ¥H¨Ó¡A¥Á²³¹ï©ó®a®x¼É¤O¨¾ªvijÃDªºÃö¤Áµ{«×¤Î¨D§U©ó¬F©²³¡ªùªº·NÄ@¤j´T¼W¥[¡C³\¦h¶}³Ð°ê¤º¥ý¨Ò¤§¨î«×¡A¦p¥Á¨Æ«OÅ@¥O¡B®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¡B¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¥æ©¹¥æ¥I¡B¥þ°ê®a®x¼É¤O¸ê®Æ®w«Ø¸mµ¥¤u§@¡A¦b¦U¬ÛÃö¾÷Ãö§V¤O¤U¡A§¡¤w³W¹º§¹¦¨¨Ã¤À§O¹ê¬I¡A±©¨î«×±À°Ê¥ì©l¡AµL½×¦b°õ¦æ­±¡B¨ó½Õ­±¤ÎÆ[©À¤W§¡¤´«ÝÂç²M¡A¦U¬É¹ï¥»ªk¦³Ãö«OÅ@¥O¤§ºØÃþ¡B®Öµo¡B¤º®e¡B®Ä¤O¤Î°õ¦æ¡B³Q®`¤H¨ü¼É«á¤§«OÅ@±¹¬Iµ¥³W©w¡A¦h¦³«ØÄ³¡C

 

¤S¥qªk°|¤jªk©x©ó2003¦~5¤ë2¤é´N¥»ªkÃö©óĵ¹î°õ¦æ«OÅ@¥O¤§µ{§Çµ¥°ÝÃD§@¦¨ÄÀ¦r²Ä559¸¹¸ÑÄÀ¡A¥H«OÅ@¥O¯A¤Î¤H¨­¦Û¥Ñ¤§³B¸m©Î°]²£¤§±j¨î°õ¦æ¡A¥»ªk¨Ã¥¼¬°¨ãÅé©ú½T¤§³W©w¡AÀ³¾¨³t§ïµ½¡A¸g¦h¦~§V¤O¡A©ó2007¦~3¤ë28¤é§¹¦¨­×¥¿µ{§Ç¡C

 

3.2   ­×¥¿­«ÂI¦p¤U¡G

 

i.         ÂX¤j¾A¥Î½d³ò¡A¯Ç¤J¡u¦P©~Ãö«Y¡v¡G

²{¦æ±ø¤å©ÒºÙ®a®x¦¨­û¡A«ü²{¦³©Î´¿¦³¨Æ¹ê¤W¤§¤Ò©dÃö«Y¡B®aªø®aÄݩήaÄݶ¡Ãö«YªÌ¡A¨Ì¥Áªk²Ä1123±ø²Ä3¶µ³W©w¡AÁö«D¿ËÄݦӥH¥Ã¤[¦@¦P¥Í¬¡¬°¥Øªº¦P©~¤@®aªÌ¡Aµø¬°®aÄÝ¡A¦³ÃöªÀ·|¦U¬É­«µøªº¦P§Ó¥i§_¯Ç¤J¥»ªk«OÅ@°ÝÃD¡A¹ê°È¤W¥i¥Ñªk©x¨Ì­Ó®×»{©w¡A¨Ã¥¼±Æ°£¥»ªk¤§¾A¥Î¡C±©¬°©ú½T³W©w¡A¥HÁ×§Kªk©x¼f§P®É»{©w¤£¤@²£¥Íª§Ä³¡A¬¸±N¦P©~Ãö«Y©ú¤å¯Ç¤J¾A¥Î½d³ò¡C¡]²Ä3±ø¡^

ii.       ¼W¦C¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö¬°¥[±j±À°Ê®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv¬ÛÃö¤u§@¡A±o³]¸m®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv°òª÷¡A¥H¦]À³¹ê»Ú»Ý­n¡AÀH®É¸É¥R¤½°È¹wºâ¤§¤£¨¬¡C¡]²Ä6±ø¡^

iii.      ¬°´£¨Ñ³Q®`¤H§ó§¹µ½«OÅ@±¹¬I»P¾ãÅé©Ê¤§»²§U¡A©ú©wª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¥DºÞ¾÷Ãö©Ò³]®a®x¼É¤O¨¾ªv¤¤¤ßÀ³¾ã¦X¿ì²z¦U¬ÛÃö·~°È¤§¾÷Ãö¡B³æ¦ì¤Î¿ì²z¨Æ¶µ¡C(²Ä8±ø)

iv.     °t¦X¹ê°È°õ¦æ»Ý¨D¡A©ú©w¥Á¨Æ«OÅ@¥O¤À¬°³q±`«OÅ@¥O¡B¼È®É«OÅ@¥O¤Îºò«æ«OÅ@¥O¤TºØ¡A¨Ã¼W¦C¥[®`¤H³B¹J­pµeµô©w«e¤§Å²©w¨î«×¡C¡]²Ä9±ø¡B²Ä14±ø¡^

v.       ¥[±j³Q®`¤H«OÅ@±¹¬I³¡¤À¡G

¨          ©ú©w«OÅ@¥OÁn½Ð¡A§K¼xµô§P¶O¡C¡]²Ä10±ø¡^

¨          °Ñ·Ó©Ê«I®`¥Ç¸o¨¾ªvªk²Ä15±ø¡B²Ä16±ø¡A¼W¦Cªk©x¼f²z«OÅ@¥O®×¥ó¤§¹j§O°T°Ý¡A¥²­n®É±o¦bªk®x¥~¬°¤§¡A©Î±Ä¨úÂù¦Vµø°T¤è¦¡¡F³Q®`¤H±o©ó¼f²z®É¡AÁn½Ð¨ä¿ËÄݩέӮ׻²¾É¤§ªÀ¤u¤H­û¡B¤ß²z®v³­¦P³Q®`¤H¦b³õ¡A¨Ã±o³¯­z·N¨£¤§³W©w¡C¡]²Ä13±ø¡^

¨          ¦]À³®a¼É®×¥ó¹ê»Ú»Ý­n¡A®Öµo³q±`«OÅ@¥O¤§¶µ¥Ø¼W¦C¡u¸T¤î¬Û¹ï¤H¬d¾\³Q®`¤H¤Î¨ü¨ä¼È®ÉºÊÅ@¤§¥¼¦¨¦~¤l¤k¤áÄy¡B¾ÇÄy¡B©Ò±o¨Ó·½¬ÛÃö¸ê°T¡v¡C¡]²Ä14±ø¡^

¨          ¬°«K§Q®a¼É·í¨Æ¤H©ó¥qªk¶D³^¹Lµ{¦h¤¸ªA°È¤§´£¨Ñ¡A¼W©wª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¥DºÞ¾÷ÃöÀ³©ó©Ò¦b¦a¦a¤èªk°|¦Û¦æ©Î©e°U¥Á¶¡¹ÎÅé³]¸m®a®x¼É¤O¨Æ¥óªA°È³B©Ò¡Aªk°|À³´£¨Ñ³õ©Ò¡B¥²­n¤§³nµwÅé³]³Æ¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¨ó§U¡C¦ýÂ÷®qªk°|¦³ÃªÃø±¡§ÎªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C¡]²Ä19±ø¡^

¨          ¼W¦C¥¼¦¨¦~¤l¤k¼È®É¿ËÅv¤H±o«ù«OÅ@¥O³w¦V¤á¬F¾÷Ãö¥Ó½Ð¥¼¦¨¦~¤l¤k¤áÄy¾E±pµn°O¡C(²Ä26±ø)

¨          ©ñ¼e¹ï©Ò¦³³Q®`¤H¤§°T°Ý»P¸×°Ý¡A§¡±o¨ÌÁn½Ð©Î¨Ì¾Åv¦bªk®x¥~¬°¤§¡A©Î±Ä¨ú¾A·í¹jÂ÷±¹¬I¡A¤£¥H´¼»Ù³Q®`¤H©Î16·³¥H¤U³Q®`¤H¬°­­¡C¡]²Ä36±ø¡^

¨          °t¦X½w°_¶D¨î«×¤§¬I¦æ¡A¼W©w½w°_¶D³B¤À®Ñ¡BºM¾P½w°_¶D³B¤À®Ñ¡A§¡À³°e¹F³Q®`¤H¡]²Ä37±ø¡^

¨          ¤ñ·Ó¯S®í¹Ò¹J°ü¤k®a®x§ß§U±ø¨Ò¡A¼W¦C´£¨Ñ³Q®`¤Hºò«æ¥Í¬¡§ß§U¡B¨­¤ßªvÀø¡B¿Ô°Ó»P»²¾É¡B¶D³^¡B¦w¸m¡B©Ð«Î¯²ª÷¡B¤l¤k±Ð¨|¡B¥Í¬¡¶O¥Î¡B¨àµ£¦«¨|¶O¥Î¡B³Ð·~¶U´Úµ¥¬ÛÃö¸É§U¡C¡]²Ä58±ø¡^

vi.     ¨Ì¥qªk°|ÄÀ¦r²Ä559¸¹¸ÑÄÀ·N¦®¡AÂç²M«OÅ@¥O¦U´Ú¤º®e°õ¦æ¾÷Ãö»P¬ÛÃö°õ¦æ³W©w¡A­Ú¨Ï«OÅ@¥O¤§°õ¦æ±o¥H§ó¥[¸¨¹ê¡G¡]²Ä21±ø¦Ü²Ä28±ø¡^

¨          ¬°´î»´³Q®`¤H¤§¸gÀÙ­t¾á¡A¨Ã¯à¨³³t°õ¦æ¡A©ú©w¸T¤î¨Ï¥Î¡B¦¬¯q©Î³B¤À¤Î§ß¾i¶Oµ¥ª÷¿úµ¹¥I¤§«OÅ@¥O¡A±o¬°±j¨î°õ¦æ¤§°õ¦æ¦W¸q¡A¥Ñ³Q®`¤HÁn½Ðªk°|±j¨î°õ¦æ¡A¨Ã¼È§K¼x¦¬°õ¦æ¶O¡C¡]²Ä21±ø¡^

¨          °Ñ°u±j¨î°õ¦æªk¬ÛÃö³W©w¡A¼W­qĵ¹î¾÷Ãö±o¨ó§U³Q®`¤Hª½±µ¨ú¥æ¥Í¬¡¥²»Ý«~¤§¬ÛÃöÃҷӤήѾڡB¦L³¹µ¥¡F¨ú¥æµLµÛ®É¡A³Q®`¤H¨Ã±o¦V¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö¥Ó½ÐÅܧó¡Bµù¾P©Î¸É¦æµoµ¹¡F¨äÄݬ۹ï¤H©Ò¦³¦Ó¬°¦æ¬F¾÷Ãö»sµoªÌ¡A³Q®`¤H±o½Ð¨D­ì®Öµo¾÷Ãöµoµ¹«OÅ@¥O¦³®Ä´Á¶¡¤§¥N¥Î¾ÌÃÒ¡C¡]²Ä23±ø¡^

¨          ¦³Ãö¤l¤k¼È®ÉºÊÅ@Åv»P©w¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¥æ©¹¤§«OÅ@¥O¡A°õ¦æ¹Lµ{·¥©öµo¥Íª§Ä³¡A¥B±`¦³·í¨Æ¤H¤£Ä@¥æ¥I©Î¥æÁÙ¤l¤k¤§±¡§Îµo¥Í¡A¬¸©ú©w¸q°È¤H¤£¨Ì«OÅ@¥O¥æ¥I¡B¥æÁÙ¥¼¦¨¦~¤l¤k®É¡AÅv§Q¤H±oÁn½Ðĵ¹î¾÷Ãö­­´Á©R¨ä¥æ¥I¡A©¡´Á¥¼¥æ¥IªÌ¡A¥ÑÅv§Q¤HÁn½Ðªk°|±j¨î°õ¦æ¡A¨Ã¼È§K¼x°õ¦æ¶O¡C¡]²Ä24±ø¡^

      vii.  ¼W¦C¥Ç®a®x¼É¤O¸o¶ûºÃ­«¤jªÌ¤©¥H³w¦æ©ë´£³W©w

¨Ì²{¦æ±ø¤å²Ä29±ø²Ä2¶µ³W©w¡A¹ï©ó«D²{¦æ¥Ç¡Aĵ¹î¤H­û¦p»{¨ä¥Ç®a®x¼É¤O¸o¶ûºÃ­«¤j¡A¥B¦³Ä~Äò«I®`®a®x¦¨­û¥Í©R¡B¨­Åé©Î¦Û¥Ñ¤§¦MÀI±¡ªp¡A±o¨Ì¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä88±ø¤§1³W©w³w¦æ©ë´£¡AµM¦]®a®x¼É¤O³q±`µo¥Í©ó·¥¨ãÁô±K©Ê¤§®a¤¤¡A¥B±`¦b©]¶¡µo¥Í¡A¦³®É±¡ªp«D±`¦M«æ¡A¬°²Å¦X®a®x¼É¤O¤§¯S©Ê¡A½T¹ê«OÅ@³Q®`¤H¤H¨­¦w¥þ¡A¨Ã­ÝÅUµ{§Ç¥¿·í©Ê»P²Ä¤@½u°õªk»Ý­n¡A¬¸­×¥¿À˹î©x¡B¥qªkĵ¹î©x©Î¥qªkĵ¹îµo²{¥Ç®a®x¼É¤O¸o©Î¹H¤Ï«OÅ@¥O¸o¤§³Q§i©Î¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¶ûºÃ­«¤j¡A¥B¦³Ä~Äò«I®`®a®x¦¨­û¥Í©R¡B¨­Åé©Î¦Û¥Ñ¤§¦MÀI¡A¦Ó±¡ªp«æ­¢®É¡A§Y±o³w¦æ©ë´£¤§¡C¥t¬°¨¾¤îÀ˹î©x¡B¥qªkĵ¹î©x©Î¥qªkĵ¹îÀݥβ{¦æ¥Ç¤§¶e®·Åv­­¡A¨Ã©ú©w¨äª`·N¨Æ¶µ¡A¥H²Å¦X¤ñ¨Ò­ì«h¡C¡]²Ä29¡B²Ä30±ø¡^

viii.  ¼W¦Cĵ¹îÀ³¨ó§U«OÅ@¨¾ªvºôµ¸¤u§@¤H­û¦w¥þ¤§¾÷¨î¡C¡]²Ä49±ø¡^

ix.   ±j¤Æ®a®x¼É¤O¨Æ¥ó³q³ø¾÷¨î»P³B²z¡G

          ¼W¦C¬ÛÃö·~°È°õ¦æ¤H­ûµ¥ª¾¦³ºÃ¦ü®a®x¼É¤O±¡¨ÆªÌ¡AÀ³¥ß§Y³q³ø·í¦a¥DºÞ¾÷Ãö¡A¦Ü¿ð¤£±o¹O24¤p®É¡A¥DºÞ¾÷Ãö±µÀò³q³ø«á¡A¨ÃÀ³§Y¦æ³B²z¡C¡]²Ä50±ø¡^

x.      ½T«O113°ü¥®«OÅ@±M½u¥\¯à¥¿±`¹B§@¡G

          ¼W¦Cª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¥DºÞ¾÷Ãö¬°§K°£·í¨Æ¤H¤§¥Í©R¡B¨­Åé¡B¦Û¥Ñ©Î°]²£¤W¤§«æ­¢¦MÀI¡B©Î¬°¼W¶i¤½¦@§Q¯q©Î¨¾¤î¦M®`µo¥Íµ¥±¡¨Æ¡A±o°l¬d¼·¥´¡u113¡v°ü¥®¿Ô¸ß«OÅ@±M½u¤§¹q¸Ü¸¹½X¤Î¦a§}¡F¹ïµL¥¿·í²z¥Ñ¼·¥´±M½u¡A­P§«®`¤½°È°õ¦æ¸gÄUªý¤£Å¥ªÌ¡A±o³B·s¥x¹ô3,000¤¸¥H¤W1¸U5,000¤¸¥H¤U»@Áì¡C¡]²Ä51±ø¡B²Ä63±ø¡^

xi.      ¼W¦C¦U¯Å¤¤¤p¾Ç¨C¾Ç¦~À³¦³4¤p®É¥H¤W¤§®a®x¼É¤O¨¾ªv½Òµ{¡C¡]²Ä60±ø¡^

 

4.          ²­z¥xÆW®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¯S©Ê

 

¦³Å³©ó¶Ç²ÎªÀ·|ºÖ§Q¿é°eÅé¨t¤u§@¼Ò¦¡¦³¨ä­­¨î¡A¥»ªk¦b¨î©w®É¡A§Y¦Ò¶qªA°È¿é°eªº­«­n©Ê¦Ó­º³Ð¤½³¡ªù¨ó¤O¦X§@ªº¼Ò¦¡¡A¨Ã±N¤§ªk¨î¤Æ¡C¯÷±q¥»ªk¤§¥»½èÂk¯Ç¨¾ªv¤u§@¯S©Ê¦p¤U¡G

 

4.1   ªA°Èªº¥iªñ©Ê

 

¬°¾A®É«OÅ@³Q®`¤HÅv¯q¤Î¨¾¤î¼É¤O¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥»ªk²Ä8±ø³W½d¬ÛÃö³æ¦ìÀ³³]¸m24¤p®É¹q¸Ü±M½u¡A¥B¥²¶·´£¨Ñ³Q®`¤H24¤p®Éºò«æ±Ï´©¡B¨ó§U¶EÀø¡BÅç¶Ë¤Î¨ú±oÃÒ¾Ú¤§ªA°È¡C¦]¦Ó³]¸m113±M½uªA°È¡A´£¨Ñ«K±¶ªº³æ¤@µ¡¤f¡A¨Ï³Q®`¤H¯àª½±µ´M¨DªA°È¡C

 

4.2   ¸ê·½ªº¾ã¦X©Ê

 

¨Ì¥»ªk²Ä5±ø¡A¤º¬F³¡³]¥ß®a®x¼É¤O¨¾ªv©e­û·|¡A¦U¯Å¦a¤è¬F©²À³³]¥ß®a®x¼É¤O¨¾ªv©e­û·|¤Î®a®x¼É¤O¨¾ªv¤¤¤ß¡Aµ²¦Xĵ¬F¡B±Ð¨|¡B½Ã¥Í¡BªÀ¬F¡B¤á¬F¡B¥qªkµ¥¬ÛÃö³æ¦ì¿ì²z®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¡C¼f«äªk±ø­ì·N¡A¤D¦bÂǥѦUÅé¨tªº¾ã¦X¡A­Ú¨Ï¸ê·½°µ³Ì¨Îªº§Q¥Î¡A¥H¸¨¹ê¥ßªk¤§·N¦®¡C·í­Ó®×¶i¤J¨ì¨¾ªvºôµ¸¤§«á¡A¦³Ãöªººò«æ±Ï´©¡B§ÈÅ@¦w¸m¡B¤ß²z¤Î´N·~»²¾É¡Bªk«ß§ß§U¡B´NÂå´N¾Ç¡B¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¡B¸gÀÙ§ß§U¡B®a®x­«¾ã¡B§ÙÅ}ªvÀø¡Bºë¯«ªvÀø¡B¥qªk¦æ°Êµ¥¦U¶µªA°È¡A§¡»Ýµ²¦X¤£¦Pªº¸ê·½¤è¥i¬°¤§¡C¦]¦¹¡A¾ã¦X¤Î¹B¥Î¦U¶µ¸ê·½¥H«OÅ@³Q®`¤H¡A¨¾¤î¼É¤O¨Æ¥óªºµo¥Í¥i¥H»¡¬O®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@ªº­«­n¯S©Ê¡C

 

4.3   ±M·~ªº¦X§@©Ê

 

±M·~ªº¦X§@©Ê¬O®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@ªº­«­n¤u§@¯S©Ê¤§¤@¡A¥Ñ©óµo¥Í®a®x¼É¤Oªº­ì¦]«D³æ¯Âªº®a®x¦]¯À¡A¥¦¥i¯à¬OªÀ·|Àô¹Ò©M¤å¤Æ¶Ç²Î¨ÏµM¡A¦]¦Ó¹ï¨ü®`ªÌªºªA°È¥²¶·±q¦h¤¸ªºªA°ÈÆ[ÂI¥Xµo¦Ó¤£¯à¥H³æ¤@­ì¦]¨Ó¶EÂ_³B¹J¡A¦p¦¹¤~¯à¦]À³¨ü®`ªÌ¡B¬I¼ÉªÌ©M¨ä®a¤Hªº¤£¦P»Ý¨D¡C©Ò¿×¦h¤¸ªA°È§Y¥²¶·¾ã¦XªÀ·|¦U±M·~¨t²Î¦pªk«ß¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¤u§@¡B¤ß²zµ¥¤H­ûªº¬Û¤¬¦X§@¡A¹B¥Î¦U±M·~¾A®É¤¶¤J®a®x¡A´£¨Ñ³Q®`¤H¤Î¥[®`¤H³Ì¨Îªº³B¹J¤è®×¡A¤~¯à¦³®Äªº¨î¤î®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¡A­««Ø®a®xÃö«Y¡C

 

4.4   ¤u§@ªº¾÷°Ê©Ê

 

®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@ªº¥t¤@­«­n¯S©Ê¬O°ª¾÷°Ê©Ê¡A²{¤µªÀ·|¥Ñ©ó¸gÀÙªºÁcºa¤Î¤H¥Á¯À½èªº´£¤É¡A«P¨Ï¥Á²³·U¥[Ãö¤ß¦Û¨­ªºÅv¯q¡A¹ï©óªA°È«~½èªº»Ý¨D¤]¬Û¹ï­«µø¡C¦b®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¤¤¡A¨äªA°È¤u§@§Y¬O¨ã¦³°ª«×ªº¾÷°Ê©Ê¡A·í¼É¤Oµo¥Í®É³Ì­«­nªº¤u§@²ö¹L©ó¶·­n¦b²Ä¤@®É¶¡»°­u²{³õ¨î¤î¡B±Ï´©¡A¤Î¨ó§U¨ü®`ªÌ´NÂå¡A§Y«K¬O¨ü®`ªÌ¦Û¦æ¨DÂå¶Eªv¡AÂåÅ@¤H­û°£¬I¤©¥ß§Y©ÊªºÂåÀøÅ@²z¥~¡A¤]¥²¶·§Y®É³q³ø¨¾ªv¤¤¤ß¡F¦ÓªÀ¤u¤H­û¤]¥²¶·¥ß¨èµû¦ô¨ü®`ªÌ¤§ª¬ªpµ¹¤©ºò«æ¤§¦w¸m¡CÅ㨣¨¾ªvºôµ¸ªº¦U±M·~¤u§@¤H­û¥²¶·24¤p®É«Ý©R¡A¾÷°Êªº¶i¦æ±Ï´©(Å@)¤u§@¡C

 

5.          ¥xÆW®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¤§¤À¤u

 

5.1   ªÀ¬F¨t²Î

 

¥»ªk²Ä4±ø³W©w¡A¥DºÞ¾÷Ãö¦b¤¤¥¡¬°¤º¬F³¡¡A¦bª½ÁÒ¥«¬°ª½ÁÒ¥«¬F©²¡A¦b¿¤(¥«)¬°¿¤(¥«)¬F©²¡CµM¦b¥»ªk¥¼¨î©w¤§«e¡A¤º¬F³¡§Y±N¦³Ãö¨ü­h°ü¤kªº«OÅ@¤u§@Âk¥ÑªÀ¬F³æ¦ì¥D³d¡A¦Ó¥»ªk©Ò³W½dªº®a®x¼É¤O¡A¨ä³Q®`¤H¥i¯à¬°¨àµ£¡B¤Ö¦~¡B°ü¤k¤Î¦Ñ¤H³oÃþ¤ß²z¤Î¥Í²z®z¶Õªº±Ú¸s¡A¹ï©ó³oÃþ¹ï¶HªA°È´£¨Ñ®É¡A°£¥»ªk¤§³W©w¥~¡A©|»Ý°Ñ°u¨ä¥LªÀ·|ºÖ§Q¿é°e¤º®e¥H¬°³Ì¨Î¤§³B¹J¡A©ó¬OªÀ¬F³æ¦ì³dµL®Ç¶U¾á¥ô¥DºÞ¾÷Ãö¡C

 

ªÀ¬FÅé¨t°£¾á­t°_¾ã­Ó¨¾ªvºôµ¸ªººî¦X³W¹º¤u§@¡A¥]¬A¬ã(­×)­q¬ÛÃöªk³W¤Î²Õ´³Wµ{¡F²ÎÄw¨¾ªv®×¥ó¸ê®Æ¤§«ØÀÉ»PºÞ²z¡F³W¹º«Ø¸m¨¾ªv®×¥ó¤§¸ê°T¨t²Î¡F¿ì²z¨¾ªv·~°È¤§³W¹º¡BµûŲ¡B¦Ò¹î¡B¼úÀy¤Î«Å¾É¨Æ¶µ¡F¿ì²z¦³Ãö¤§Ápô¥æ¬y¨Æ¶µ¡FÁ|¿ì¨¾ªv¤u§@¤§¬ã²ß¡B®y½Í¡BÆ[¼¯¨Æ¶µ¡F±À®i¨¾ªv¦UºØ±Ð¨|¡B°V½m¤u§@¡FÀÀ©w¤Î±À¼s¦³Ãö¨¾ªv¤§«Å¾É­pµe¡F½s¦L¥Xª©¨¾ªv¤§¸ê®Æ¡B±M®Ñµ¥¤u§@¥~¡A¨Ã´£¨Ñ24¤p®É¹q¸Ü±M½u¡F¿ì²z¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¥æ©¹¥æ¥I¡F³B²z«OÅ@®×¥ó¤§³q³ø¡B³Xµø¤Î½Õ¬d¡F³Q®`¤H¤ß²zªvÀø¡B¾·~»²¾É¡B¥Í¬¡§ß§U¡Bºò«æ¦w¸m¡Bªk«ß§ß§U¡B³­¦P¥X®x¡B24¤p®Éºò«æ±Ï´©¡Bºò«æ¶EÀø¤Î¨ó§UÅç¶Ëµ¥ªA°È¡F«Ø¥ß¨¾ªv¤u§@³B²zµ{§Çµ¥«OÅ@§ß§Uªº²Ä¤@½u°õ¦æªÌ¥ç¬°ªÀ¬FÅé¨t©ÒºÞÁÒ¤§½d³ò¡C

 

ªÀ¬F³æ¦ì¥ç¾á¥ô¦³Ãöµ²¦X¥Á¶¡¹ÎÅé¡B±Ð¾i¤¤¤ß¡B±Ð·|²Õ´¡A¹B¥Îªk«ß¡B¤ß²z¡BªÀ¤uµ¥±M·~¸ê·½¡A´£¨Ñ¨ü®`¤ß²z°ÝÃD¿Ô°Ó»²¾É¡B®a®x·|½Í»P­«¾ãªº¤u§@¡C¦¹¤Ï¬MªÀ¬FÅé¨t¦b¾ã­Ó®a®x¼É¤O¨¾ªvºôµ¸¤¤§êºt¤Fºôµ¸¸ê·½³sµ²¾ã¦X»P·¾³q¨ó½Õªº­«­n¨¤¦â¡C

 

5.2   ĵ¬F¨t²Î

 

¥»ªk²Ä21±ø³W©w¡A«OÅ@¥O°£¤£°Ê²£¤§¸T¤î¨Ï¥Î¡B¦¬¯q©Î³B¤À¡Bª÷¿úµ¹¥I¡B¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¥æ©¹¡B¥[®`¤H³B¹J­pµe¤Î¸ê°T«O±Kµ¥«OÅ@¥O¥~¡A¨ä¾l«OÅ@¥O(¯A¤Î¤H¨­¦w¥þ)¤§°õ¦æ¥Ñĵ¹î¾÷Ãö¬°¤§¡F²Ä64±ø´_³W©w¤¤¥¡¥DºÞ¾÷ÃöÀ³­q©w¡u¦æ¬F¾÷Ãö°õ¦æ«OÅ@¥O¤Î³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó¿ìªk¡v¡A¬¸¦¹¡A¤º¬F³¡°£µo¥¬¦æ¬F¾÷Ãö°õ¦æ«OÅ@¥O¤Î³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó¿ìªk¥~¡Aĵ¬F¸p§ó­q¹{ĵ¹î¾÷Ãö¨¾ªv®a®x¤u§@¤â¥U¡A©ú¤å³W½dĵ¹îÀ³ÁA¸Ñ®a®x¼É¤O¬ÛÃö¨Æ¥ó¡A¿n·¥¨ó§U³Q®`¤H¡C

 

À˵øÄµ¹î¦b¾ã­Óªk³W¤¤ªº¨¤¦â±q¨ü²z³ø®×¡B³B²z²{³õ¡B»s§@¬ÛÃö¤å®Ñ¬ö¿ý¡B¨ó§U³Q®`¤HÁn½Ð«OÅ@¥O¡B¹ê»Ú°õ¦æ«OÅ@¥O¤§¤º®e¡B§iª¾³Q®`¤H¤§Åv§Q¤Î±ÏÀÙ³~®|¡B³q³ø¤Î¿ì²z¦b¾±Ð¨|µ¥¤u§@¡A¬O¥H¬°¦³®Ä«OÅ@³Q®`¤H¡A¨C¤@ĵ¹î¤À§½§¡³]¸m¡u®a®x¼É¤O¨¾ªv©x¡v¡B¦U¤À¾n¬£¥X©Ò³]¸m¡uªÀ°Ï®a®x¼É¤O¨¾ªv©x¡v¡A§@¬°±M³d±À°Ê·~°È¡B«OÅ@³Q®`¤H¤Î·¾³qÁpô¤§¥Nªí¡C¦Óĵ¹î±o¬°³Q®`¤HÁn½Ð«OÅ@¥O¡F¨Ì«OÅ@¥O¤§³W©w«OÅ@³Q®`¤H¦Ü¦í©~©Ò½T«O¨ä¦w¥þ¦û¦³¦í©~©Ò¤Î­Ó¤H¥Í¬¡¤W¾·~¤W©Î±Ð¨|¤W¥²»Ý«~¡F¹ï¹H¤Ï«OÅ@¥O¸o¤§²{¦æ¥Ç¶e®·©Î¨Ìªk³w¦æ©ë´£¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A±Ä¨ú¬ÛÃö¤èªk«OÅ@³Q®`¤H¤Î¨¾¤î®a®x¼É¤O¤§µo¥Í¡Aĵ¹î¤H­û´£¨Ñ¥þ¦~µL¥ðªºªA°È¡Aµ¹¤©¤Î®Éªº¨ó§U¤Î«OÅ@¡C

 

5.3   ÂåÀø¨t²Î

 

¥»ªk³W½dÂ卯¤H­û©ÎÁ{§É¤ß²z¤H­û¦b°õ¦æÂ¾°È®Éª¾¦³®a®x¼É¤O¥Ç¸o¶ûºÃªÌ¡AÀ³³q³ø·í¦a¥DºÞ¾÷Ãö¡FÂå°|¡B¶E©Ò¹ï©ó®a®x¼É¤O¤§³Q®`¤H¡A¤£±oµL¬G©Úµ´¶EÀø¤Î¶}¥ßÅç¶Ë¶EÂ_®Ñ¡F½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ÃöÀ³ÀÀ©w¤Î±À¼s¦³Ãö®a®x¼É¤O¨¾ªv¤§½Ã¥Í±Ð¨|«Å¾É­pµe¡FÂå®v©ó°õ¦æÂ¾°È®É¡Aª¾±x¯f¤H¬°®a®x¼É¤O³Q®`¤H®É¡AÀ³±N®a®x¼É¤O³Q®`¤HªA°È¸ê®Æ¥æ¥I¸Ó¯f¤H¡F¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ÃöÀ³­q©w®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe³W½d¡C¦U¿¤¥«¦b®a®x¼É¤O¨¾ªvºôµ¸¤¤¦¨¥ß°õ¦æ¨¾ªv¤u§@ÂåÀø¤p²Õ¡A¨ó§U³Q®`¤H¶EÀø¡BÅç¶Ë¤ÎÃÒª«¨ú±o¡F¨ó½Õ¬ÛÃöÂåÀø°|©Ò¿ì²z³Q®`¤H¨­¤ßªvÀøªA°È¡F³W¹º¡B°õ¦æ®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¥[®`¤H³B¹J­pµe¤Î°lÂÜ»²¾É¡F«ØºcÂåÀøªA°Èºô¸ô¡F¿ì²zÂåÀøªA°È¤§ªÀ·|±Ð¨|¡B«Å¾É¤Î±M·~°V½mµ¥¤u§@¡C

 

5.4   ±Ð¨|Åé¨t

 

±Ð¨|Åé¨t°£¦³³q³ø¸q°È¡A¥»ªk²Ä60±ø¥ç³W©w¦U¯Å¤¤¤p¾Ç®Õ¨C¾Ç¦~À³¦³4¤p®É¥H¤W¤§®a®x¼É¤O¨¾ªv½Òµ{¡A´ÁÂǥѥ¿³W±Ð¨|¥[±j¾Ç®Õ¤§«Å¾É¤u§@¥H¨¾±w®a®x¼É¤O¨Æ¥ó©ó¥¼µM¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö³Q®`¤H¤§Âà¾Ç¥ç»Ý¥Ñ±Ð¨|¤H­û¨ó§U¤§¡C¦b¦U¿¤¥«®a®x¼É¤O¨¾ªvºôµ¸¤¤³]¦³±Ð¨|»²¾É²Õ²ÎÄw³W¹º¿ì²z¦U¯Å¤¤¡B¤p¾Ç¤§¨¾ªv±Ð¨|½Òµ{¡A±Ð¨|Åé¨t¦V¨Ó¿n·¥°Ñ»P®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¡C

 

5.5   ¥qªkÅé¨t

 

¬°¦]À³®a®x¼É¤O¨Æ¥óªº¯S®í©Ê¡A¥qªk°|³]¸m¡u¤Ö¦~¤Î®a¨ÆÆU¡v¡A¦U¦a¤èªk°|°£¸m¡u¤Ö¦~¤Î®a¨Æ®x¡v¡A±M³d³B²z®a¨Æ¤Î°ü¥®¬ÛÃö¨Æ©y¥~¡A¥ç´£¨Ñ³B©Ò°µ¬°¦a¤è¬F©²³]¸m®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¾nªk°|ªA°È³B¥HªA°È¨ü®`ªÌ¡C¥»ªk¥ç½á¤©¥qªkÅé¨t«Ø¥ß¥Á¨Æ«OÅ@¥O¨î«×¤§Â¾³d¡A¥»ªk²Ä10±ø³W©w«OÅ@¥O¤§Án½Ð¡A¥Ñ³Q®`¤H¤§¦í©~©Ò¦a¡B¬Û¹ï¤H¤§¦í©~©Ò¦a©Î®a®x¼É¤Oµo¥Í¦a¤§ªk°|ºÞÁÒ¡C¦]¦¹ªk©x±o¨ÌÁn½Ð©Î¨Ì¾Åv®Öµo«OÅ@¥O¡A¸T¤î©Î­­¨î¥[®`¤H±´µø¤l¤k¤Î»·Â÷¦í©~©Òµ¥¡F¦Ó¹ï©ó´¼»Ù©Î16·³¥H¤U¤§³Q®`¤H±o¨ÌÁn½Ð©Î¨Ì¾Åv©óªk®x¥~¬°°T°Ý©Î¸×°Ý¡A¨Ã´£¨Ñ³Q®`¤H¦w¥þ¥X®x¤§Àô¹Ò¡C

  

5.6   ªk°ÈÅé¨t

 

      ®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¦]µo¥Í¦b®a®x¤º¡A©¹©¹®e©ö¨Ï¤H©¿²¤¨ä©ÒÁôÂ꺼ɤO¥Ç¸o¥»½è¡A­P³Q¿ù»{¬°®a°È¨Æ¡Cªk°ÈÅé¨t¤§À˹î¤u§@¡A¹ï©óIJ¥Ç®a®x¼É¤O¸o©Î¹H¤Ï«OÅ@¥O¸oªÌ¦p¯àÀ³¥Îªk«ß¹ï¥[®`¤H¨îµô¡A±N¦³¹ê½è¤WªºÀ~ªý§@¥Î¡A¥t¦b°»°T¹Lµ{¦p¯à¦P²z³Q®`¤H¡A¥i¥H´î¤Ö¤G«×¶Ë®`¡C

 

6.          ®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@²{ªp¡Ð½Í®×¥ó¶q¤Î¹wºâ

 

6.1   ªñ¦~®a®x¼É¤O®×¥ó²Î­p¼Æ¾Ú

 

¨Ì2007¦~1-6¤ë²Î­p¸ê®Æ¡A®a®x¼É¤O³q³ø¨Æ¥ó¥­§¡¨C¤ë5,765¥ó¡A¸û2006¦~¦¨ªø3.82¢H¡A¬Û¸û2001¦~¥­§¡¨C¤ë2,862¥ó«h¦¨ªø1­¿¡AÅã¥Ü¥Á²³¹ï©ó¾D¨ü®a®x¼É¤OijÃD¨D§U¤½³¡ªùªº±¡ªp³vº¥¤W¤É¡A¥H©¹¦s¦b¤§¥Ç¸o¶Â¼Æ³vº¥¯B¤WÂi­±(¸Ôªí¤@)¡C

         ¦~«×     

Ãþ§O   

2003¦~

2004¦~

2005¦~

2006¦~

2007¦~

1-6¤ë

®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¨ü²z³q³ø¥ó¼Æ

41,044

 

49,472

¦¨ªø20.55¢H

62,310

¦¨ªø25.96¢H

66,635

¦¨ªø6.94¢H

34,591

¦¨ªø3.82%

ªí¤@  ¾ú¦~®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¨ü²z³q³ø¥ó¼Æ

 

¦b¥»ªk¬I¦æ¤§«á¡A¬F©²ªº±j¤O«Å¾É¤Î¥Á²³¹ï¬F©²«H¥ô¤U¡A³q³ø¤H¼Æ³v¦~¤É°ª¡A¥H2006¦~³q³ø6¸U6,635¥ó¨Ó»¡(¸Ôªí¤G)¡A¨ä¤¤¿Ë±K¦ñ«Q¼É¤O¦û62.31%¡A¦Ó¤k©Ê¦b±B¼É®×¥ó¤¤¤ñ¨Ò°ª¹F91.9%¡A¦b¾ãÅé®a®x¼É¤O®×¥ó¤¤¦ûªñ8¦¨(¸Ôªí¤T)¡AÅã²{¤k©Ê¤´¬O®a®x¼É¤O¥D­n¨ü®`ªÌ¡C¨k©Ê¥[®`¤H«h¦û84.31%(¸Ôªí¥|)¡A¬°¥D­n¬I¼ÉªÌ¡C³Q®`¤H¦~ÄÖ¥H30¦Ü40·³³Ì¦h¡A40¦Ü50·³©~¦¸(¸Ôªí¤­)¡F­ì¦í¥Á¡B¤j³°Äy¤Î¥~°êÄy«h¤À§O¦û4%¦Ü5%(¸Ôªí¤»)¡F³q³ø³æ¦ì¥D­n¥HÂå°|¤Îĵ¬F¬°¥D¡A¬ù¦û8¦¨(¸Ôªí¤C)¡C

 

®×¥ó

Ãþ«¬

¦X­p

±B«Ã / ¢AÂ÷±B ¢A ¦P©~Ãö«Y¼É¤O

¨à¤Ö«OÅ@

¦Ñ¤H­h«Ý

¨ä¥L

®×¥ó¥ó¼Æ

66,635

41,517

10,952

1,573

12,593

%

62.31

16.44

2.36

18.9

ªí¤G  2006¦~®a®x¼É¤O®×¥óÃþ«¬

 

³Q®`¤H©Ê§O

¦X­p

¤k

¨k

¤£¸Ô

³Q®`¤H¼Æ

63,274

50,472

11,763

1,039

%

79.77

18.59

1.64

ªí¤T  2006¦~®a®x¼É¤O®×¥ó³Q®`¤H¼Æ©Ê§O

 

¥[®`¤H©Ê§O

¦X­p

¤k

¨k

¤£¸Ô

¥[®`¤H¼Æ

57,410

7,395

48,474

1,541

%

12.88

84.43

2.68

ªí¥|  2006¦~®a®x¼É¤O®×¥ó¥[®`¤H©Ê§O

 

³Q®`¤H¦~ÄÖ

¦X­p

0~6·³¥¼º¡

6~12·³¥¼º¡

12~18·³¥¼º¡

18~24·³¥¼º¡

24~30·³¥¼º¡

30~40·³¥¼º¡

40~50·³¥¼º¡

50~65·³¥¼º¡

65·³¥H¤W

¤£¸Ô

³Q®`¤H¼Æ

63,274

2,718

3,548

3,697

3,357

8,062

16,045

12,024

6,923

2,762

4,138

%

4.3

5.61

5.84

5.31

12.74

25.36

19

10.94

4.37

6.54

ªí¤­  2006¦~®a®x¼É¤O®×¥ó¦~ÄÖ§O

 

³Q®`¤HÄy§O

¦X­p

¥»°êÂÇ«D­ì¦í¥Á

¥»°êÂÇ­ì¦í¥Á

¤j³°Äy

´ä¿DÄy

¥~°êÄy

µL°êÄy

¤£¸Ô

³Q®`¤H¼Æ

63,274

48,581

2,557

2,541

12

2,905

100

6,578

%

76.78

4.04

4.02

0.02

4.59

0.16

10.4

ªí¤»  2006¦~®a®x¼É¤O®×¥ó°êÄy§O

 

³q³ø³æ¦ì

³q³ø¦¸¼Æ

¦X­p

70,842

100%

¥q(­x)ªk

92

0.13

Âå°|

26,650

37.62

ĵ¬F

30,522

43.08

ªÀ¬F

2,939

4.15

±Ð¨|

1,457

2.06

½Ã¥Í(©Ò/§½;¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß)

54

0.08

¨¾ªv¤¤¤ß

219

0.31

113

7,743

10.93

³Ò¬F

0

0

¶E©Ò

35

0.05

¾Ë§L

0

0

Âå°|¡B¶E©Ò

0

0

¨ä¥L

1,131

1.6

ªí¤C  2006¦~®a®x¼É¤O®×¥ó³q³ø¨Ó·½

 

 

 

¥t¦³Ãö¥qªkµô©w³¡¤À¡A¦]¬ðÅãªk¤J®aªùªº·N²[¡A¾ú¨Ó§Y²`¨ü¨â³y·í¨Æ¤H©Ò­«µø¡A¯S§O¬O®Öµo«OÅ@¥Oªº³¡¤À¡A«Y¹ê°È°õ¦æªº¨Ì¾Ú¡A³Q®`¤Hµø¬°Å@¨­²Å¡A¬Û¹ï¤H¤]°ò¦¹§@¬°§Ü§iªº¨Ì¾Ú¡A©Î»Ý­n±µ¨ü¬Û¹ï¤H³B¹Jµ¥ªA°È¡C¥qªk°|²Î­p¾ú¦~®Öµo«OÅ@¥O±¡§Î¦p¤Uªí¡A®Öµo¥ó¼Æ¦©°£ºM¦^¥ó¼Æ¬ù¦û8¦¨5¡C

 

¦~¥÷

¨ü²z¥ó¼ÆCases lodged

²×µ²±¡§Î¡@State of closed cases

¥¼µ²

®Öµo¥ó¼Æ¥e®Öµo»P»é¦^¥ó¼Æ¦Ê¤À¤ñ

¦X­p

嬟

·s¦¬

­p

®Öµo

»é¦^

ºM¦^

¨ä¥L

¥ó¼Æ

1999

5,058

-

5,058

4,087

2,715

395

937

40

971

87.3

2000

11,370

971

10,399

10,514

7,038

955

2,374

147

856

88.05

2001

14,053

856

13,197

12,978

8,403

1,482

2,865

228

1,075

85.01

2002

15,769

1,075

14,694

14,513

9,311

1,477

3,464

261

1,256

86.31

2003

17,008

1,256

15,752

15,943

10,157

1,566

3,814

406

1,065

86.64

2004

16,336

1,065

15,271

15,161

9,739

1,508

3,489

425

1,175

86.59

2005

19,435

1,175

18,260

18,376

11,586

1,999

4,151

640

1,059

85.29

2006

19,155

1,059

18,096

18,067

11,820

1,989

3,594

664

1,088

85.6

ªí¤K  ªk°|®Öµo«OÅ@¥O¨ü²z¥ó¼Æ¤Î²×µ²±¡§Î

 

6.2   ªÀ¬F³æ¦ì¹wºâ³¡¤À¼Wªø±¡§Î¡G

 

2006¦~¥»³¡¹wºâ1»õ4,114¸U8,000¤¸¡A 2007¦~½s¦C2»õ2,299¸U¤¸¡A¼W¥[´T«×¹F57.98¢H¡A¨ä¤¤¥]§t±À°ÊÃöÃhe°_¨Ó¤½¦@«Ø³]¶O¥Î·s¥x¹ô7,700¸U¤¸¡F2008¦~·§ºâ«h¬°2»õ2,828¸U¤¸¡C

 

i.         ¦U¦a¤è¬F©²2006¦~¹wºâ¬°4 »õ2,398¸U3,000¤¸¡F2007¦~¹wºâ«h¬°5»õ735¸U7,000¤¸¡A¸û2006¦~¦¨ªø19.66%¡C¥t¬°¨ó§U¦a¤è¬F©²±À°Ê®a®x¼É¤O¡B©Ê«I®`¤Î©ÊÄÌÂZ¨¾ªv·~°È¡A2007¦~¤¤¥¡¹ï¥xÆW¬Ù¦U¿¤¡]¥«¡^¬F©²ªÀ·|ºÖ§Q¸É§U¸g¶O¼W¦C¸Ó¶µ¸g¶OÃB«×6,000¸U¤¸(¸Ô¤Uªí)¡C

Ãþ§O/¦~«×

2004¦~

2005¦~

2006¦~

2007¦~

2008¦~

¤º¬F³¡

131,990¥a¤¸

¼W¥[25.54¢M

126,150¥a¤¸

´î¤Ö4.42¢H

141,148¥a¤¸

¼W¥[11.89¢H

222,990¥a¤¸

¼W¥[57.98¢H

228,280¥a¤¸

¼W¥[2.37¢H

¦U¦a¤è¬F©²

458,024¥a¤¸

¼W¥[2.93¢M

699,058¥a¤¸

¼W¥[52¢H

423,983¥a¤¸

´î¤Ö39%

507,357¥a¤¸

¼W¥[19.66¢H

 

 

 

 

7.          ®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv©e­û·|­«ÂI¤u§@¤Î®i±æ

 

7.1   ¥Ø«e¨¾ªv&¤u§@¿ì²z±¡§Î

 

     i.      ±j¤Æ¨¾ªvºôµ¸¥\¯à

¨          ±j¤Æ²Õ´¥\¯à¡A¥­¿Å«°¶m®t¶Z¡G

¿ì²z±À°Ê¦a¤è¬F©²¸¨¹ê®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@·þ¾É­pµe¡A°w¹ï®a®x¼É¤O¨¾ªv·~°È±À°Ê¸û§xÃø¤§¦a°Ï¡A³d¦¨·þ¾É¤p²Õ¨ó§Uµû¶q¦U¿¤¡]¥«¡^¨¾ªvºôµ¸Åé½è¡A´N±À°Ê¨¾ªv¤u§@­Ó§O©Ê¤§ªýê¦]¯À¡A´£¥X²Ï®Ú©Ê¨ãÅé§ïµ½¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¡A¨Ã¨ó§U¦a¤è¬F©²ÆF¬¡¹B¥Î²{¦³¸ê·½¡B°ö´Ó¦b¦a¤Æ¸ê·½¡A¥H°·¥þ¨¾ªvºôµ¸¡B¥þ­±©Ê´£¤ÉªA°È«~½è¡C

¨          «Ø¥ßµûŲ¾÷¨î¡G

¨C¦~¿ì²z¦Uª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²±À°Ê®a®x¼É¤O¨¾ªv·~°È¦Ò®Ö¡A¦¨ÁZ¨Ã¹ï¥~¤½¥¬¡A¥H¼W¥[ºÊ·þ¤O¶q¡A´£¤É¨¾ªv¤u§@«~½è¡C

¨          ´£¤É®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv¸ê®Æ®w¸ê°T¨t²Î®Ä¯à¡G

Ø          «Ø¸m®a®x¼É¤O«OÅ@©Ê­Ó®×ºÞ²z¨t²Î¡A§¹¦¨ÂX¥R³Q®`¤H«OÅ@§ß§U­Ó®×ºÞ²z¥\¯à¡A³v¨B¸¨¹ê³Q®`¤H­Ó®×ºÞ²z¸ê°T¤Æ¡A«Ø¥ß¨t²Î©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î³s³e©Ê¤§³Q®`¤H¸ê®Æ¡A¨Ã³°Äò²£¥X¬ÛÃö²Î­p¡A´£¨Ñ¬Fµ¦¤ÀªR¤Î¤è®×¬ã¨s°Ñ¦Ò¡C±j¤Æ113°ü¥®«OÅ@±M½u(¥H¤U²ºÙ113)¿ý­µ¨t²Î¡B·þ¾É¨t²Î¤Î¨ü²z¬ÛÃö³]³Æ¡A«Ø¥ß¹ï¨Ó¸Ü¥Á²³¤§³d«H¡A¨Ã´£¨Ñ±µ½u¤H­û½u¤W§Y®É·þ¾É¤ä´©¡A´£¤É113ªA°È«~½è¡A¨C¦~¥­§¡±µ½u36¸U5,320³q¹q¸Ü¡C

Ø          ¿ì²zÃöÃhe°_¨Ó­pµe¡G¬°ÅTÀ³¦æ¬F°|¼Æ¦ì¥xÆW­pµe¢we¤Æ¥Í¬¡¤À¶µ­pµe¡A¥»³¡©ó2006¦~10¤ë30¤é©^¦æ¬F°|®Ö©w¡E¡uÃöÃhe°_¨Ó¡v¤l­pµe¡A­pµe¥Ø¼Ð¥]§t¾ã¦X¬F©²¿Ô¸ß³q³ø±M½uªA°È¹q¸Ü¡B«Ø¸m¥þ°ê·R¤ßÃöÃh¤J¤fºô¯¸¡B±j¤Æ113ªA°È3¤j¤u§@¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤¦¨¥ß113¥þ°ê¶°¤¤±µ½u¤¤¤ß¡A¹F¦¨³æ¤@¾ã¦X©ÊªA°Èµ¡¤f·~©ó¥»¦~9¤ë1¤é¦¨¥ß¡C

¨          ªí´­¥þ°ê±À°Ê®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv¤u§@¦³¥\¤H¤h¤Î¹ÎÅé¡G

¬°ªí¹ü¦U¬É¼ö¤ß¤½¯q¤H¤h¤Î¹ÎÅé¡A¨ó§U¬F©²±À°Ê®a®x¼É¤O¨¾ªv¤u§@¤§°^Äm¡A¨C¦~¿ì²zµû¿ï¤Î¤½¶}ªí´­¡A¥H¿EÀyªÀ·|¤j²³¤§»{¦P·P»PºaÅA·P¡C

¨          »²¾É¦a¤è¬F©²¦¨¥ß¾n¦a¤èªk°|®a®x¼É¤O¨Æ¥óªA°È³B¡G

¬°ÂX¤jª½ÁÒ¥«¡B¿¤(¥«)¬F©²®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv¤¤¤ßªA°ÈIJ¨¤¡A»²¾É¨äµ²¦X±M·~¥Á¶¡¹ÎÅé¶i¾n¦a¤èªk°|¦¨¥ß®a®x¼É¤O¨Æ¥óªA°È³B¡AºI¦Ü2007¦~10¤ë©³·~¤w¦¨¥ß18³B¡A¥B2007¦~1¤ë¦Ü10¤ëªA°È¶q¹F4¸U4,384¤H¦¸¡C

¨          ¿ì²z¨ü²z¥Á¨Æ«OÅ@¥O¶ê®à·|ij¡G

ªñ¦~©ó¦U¦a°Ï¿ì²z¥Á¨Æ«OÅ@¥O¶ê®à·|ij¡AÁܶ°ªk©x¡BÀ˹î©x¡Bĵ¹î¡BªÀ¤u¤ÎÂåÀø¤H­û¡A´N¨ü²z¥Á¨Æ«OÅ@¥O¬ÛÃö°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¥HÂç²MºÃ¼{¨Ã¾®»E¦@ÃÑ¡A¥[±j¨¾ªvºôµ¸¤§¸ó±M·~¨ó½ÕÁpô¡C

 

ii.       ¸¨¹ê³Q®`¤H«OÅ@§ß§U¤u§@

¨          ·þ¾Éª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²´£¨Ñ®a®x¼É¤O³Q®`¤H¦U¶µ«OÅ@§ß§U±¹¬I¡A2006¦~¦U¦a¤è¬F©²Á`­p´£¨Ñ28¸U3,504¤H¦¸«OÅ@§ß§UªA°È¡A·s¥x¹ô1»õ3,789¸U8,915¤¸²{ª÷µ¹¥IªA°È¡C

¨          ´£°ª113°ü¥®«OÅ@±M½uªA°È«~½è¡A 113¥þ°ê¶°¤¤±µ½u¤¤¤ß©e°U±M·~¥Á¶¡¹ÎÅé²Î¤@±µ½u¡A´Â¦V±Mºë¤Æ¤Îí©w¤Æ¤§±M½uªA°Èµo®i¡C¨ü²zµ¡¤f³æ¯Â¤Æ¡A¨Ã¥i¬Û¤¬¤ä´©¡A­°§C¦û½u²v¡A«Ø¥ß³q³ø§P®×¼Ð·Ç¤Î­°§CºûÅ@¦¨¥»¡C

¨          «Øºc«OÅ@§ß§U±M·~¹B¥Î¤u¨ã¡G2006¦~¥Xª©¡u¤H¥Í»â¯è­û-¨ó§U¥Ø¸@®a®x¼É¤Oªº«Ä¤l¡v±Ð®v¤ä«ù©Ê¤â¥U¡A¨ÃÄò³W¹º¬ãµo¡u¥Ø¸@®a®x¼É¤O¨àµ£¤Ö¦~¹êÅç©Ê®Õ¶é±Ð®v»²¾É±Ð®×­pµe¡v¡B»s§@¡uºÊ·þ¥¼¦¨¦~¤l¤k·|­±¥æ©¹±Ð¾Ç¼v¤ù¡vµ¥¡A´£¨Ñ±M·~¤H­û°Ñ¦Ò¹B¥Î¡C

¨          ´£¤É±M·~¤H­û«OÅ@§ß§U¤Î¬ÛÃö±M·~ª¾¯à¡G¿ì²z113°ü¥®«OÅ@±M½u¨ü¸Ü¹ê°È¹ÎÅé¤u§@§{¡B·s¶iªÀ¤u¤H­û°ò¦°V½m¡B¸ê²`ªÀ¤u¤H­û¶i¶¥°V½m¡B·þ¾É¤H­û¶i¶¥°V½m¡]§t·þ¾É¤H­û¾i¦¨°V½m¡^¡A¥H´£¤É±M·~¤H­û«OÅ@§ß§U¬ÛÃöª¾¯à¡A¦@­p¿ì²z47³õ¦¸¡A°ö°V4,311¤H¦¸¡C

 

iii.   ¿ì²z±Ð¨|»²¾É·~°È

¨          ±j¤Æ¡u0800-013-999¡v¨k©ÊÃöÃh±M½uªA°È®Ä¯à¡G¨k©ÊÃöÃh±M½u¦Û2004¦~³]¸m¡A¥D¬°´£¨Ñ®a®x¼É¤O¬ÛÃö¨Æ¥óªº¨k©Ê±¡ºü§çµoºÞ¹D¡AÁ×§K­l¥Í¦Û¶Ë¶Ë¤Hµ¥´d¼@¡C¥»±M½u¨ü²z®a®xÃö«Y¤¤¨k©Ê¦b¤Ò©dÃö«Y»P¬Û³B¡B¿Ë¤lºÞ±Ð»P¤¬°Ê¡B¿ËÄÝ»P®aÄÝ·¾³q»Ùê¡A©Î¦]«e­z²{¶H¤Þµo¥Á¨Æ¨Æ¥óµ¥ª¬ªp¡A´£¨Ñ¬ÛÃöªk«ß»¡©ú¡B±¡ºü§çµo»P¤ä«ù¡BÆ[©À¼á²M»P¿Eµo­Ó®×§ïÅܪº°Ê¾÷¡A¨Ãµø»Ý­n´£¨Ñ¿Ô°ÓÂशªA°È¡A¼s¬°ªÀ·|¦U¬É©Ò»{¦P¡A2006¦~«×¦@­p±µ½u1¸U4,747³q¹q¸Ü¡A¬°ºZ³q¸ÓªA°È±M½u³q¸Ü«~½è¡A«Ø¥ß­Ó®×ªì¡B²`½Í¾÷¨î¡A¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A¥H¿n·¥ºA«×³­¦P­Ó®×­±¹ï°ÝÃD¡A´M¨D¸Ñ¨M¤è¦¡¡C

¨          ±À¼s®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¤§µô©w»P´£¤É°õ¦æ¦¨®Ä¡G¿ì²z¥[®`¤H·~°È©Ó¿ì¤H­û¦b¾±Ð¨|°V½m¡AÁA¸Ñ¹ê°È¤u§@§x¹Ò¡A¬ãijµo®i¶¥¬q©Ê¤u§@¤è°w¡A¿ì²z®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J¼Ò¦¡Æ[¼¯¬ã°Q·|¡A«P¶i³B¹J¤H­û¸gÅ礧¥æ¬y¡C

¨          ¸Õ¿ì®a®x¼É¤O¦MÀI¤À¯Å¤è®×­pµe¡G¥HDA¤ÎCTS¶qªí¿zÀ˦MÀI©Ê­Ó®×¡A»²¥H°ò¼h­ûĵ³XµøÃöÃh¥[®`¤H¡A´£¨Ñºò«æ­Ó®×³Q®`¤H­Ó¤H¦w¥þ­pµe¡A´î¤ÖªA°È¿é°e¸ê·½­«½Æ¹B¥Î¡A´£¤É¦U¨¾ªvºôµ¸ªA°È®Ä¯à¡C2007¦~»²¾É°ª¶¯¥«¡B¹Å¸q¿¤¡B¹Å¸q¥«¡B¥xªF¿¤¤Î«ÌªF¿¤µ¥5­Ó¿¤¥«¹ê¬I¥»¤è®×¡C

¨          ¥[±j¨¾ªv±Ð¨|±À¼s¡GÂX¤j¿ì²z¦h¤¸­±¦V¤§¨¾ªvÆ[©À±Ð¨|±À¼s¤u§@¡G¹B¥Î´CÅé«Å¾É³q¸ô¡A±j¤Æ¥Á²³¥¿½Tªº®a®x¼É¤O¨¾ªvÆ[©À¡A2006¦~12¤ë¿ì²z¤§¥Á½ÕÅã¥Ü¶W¹L7¦¨¥H¤W¥Á²³¨ã³Æ¥¿½T¨¾ªvÆ[©À¡F¸É§U100­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé192®×¨ó§U¿ì²z±Ð¨|°V½m¤Î¨¾ªvÆ[©À±À¼s¤u§@¡F¿ì²z·s»D´CÅéºÊ·þ»PÀu½è·s»D¿î¿ï¤u§@¡A¥H¼úÀy¤è¦¡¡A»¤¾É·s»D´CÅ饿¦V³ø¾É®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¡Fµo®i¡u¿Ë±KÃö«Y¬õºñ¿O¡v¡A´£¨Ñ¥Á²³¦Û§ÚÀË´ú®a®x¼É¤O¦M¾÷¡C

 

iv.     ¥[±j¼É¤O¨¾ªv¥\¯à

©ó¦Uª½ÁÒ¥«¡B¿¤(¥«)¬F©²Äµ¹î§½¦¨¥ß°ü¥®¶¤¡A¦Uĵ¹î¤À§½³]¸m¡u®a®x¼É¤O¨¾ªv©x¡v¡A¥t¦]À³¥»ªk¤§­×¥¿°õ¦æ¡A²Ä¤@½u­ûĵ¦b­±¹ïº¥¼Wªº¤u§@¶q»P¥ÍÀߪº¹ê°È¬yµ{®É¡A±`­¿·PµL¤O¡A¬¸¦Û2007¦~10¤ë°_¦b¤À¾n¡]¬£¡^¥X©Ò¥þ­±±À°Ê³]¸m¡uªÀ°Ï®a®x¼É¤O¨¾ªv©x¡v¨î«×¡A¨Ï¨¾ªv¤u§@±o¥H©µ¦ù¦ÜÁҰϦU­Ó¨¤¸¨¡A¥D­n¾á­t¤À¾n¡]¬£¥X¡^©Ò­ûĵ¿Ô¸ß«ü¾É¨¤¦â¡C¿ì²zªÀ°Ï®a®x¼É¤O¨¾ªv©xºØ¤lÁ¿®v¤u§@§{®v¨Ã«Ø¥ßÁ¿®v¤H¤~®w¡AÂX¤j¿ì²z¡uªÀ°Ï®a®x¼É¤O¨¾ªv©x¡v°V½m¡A´£¤É±M·~ª¾¯à¡C

 

7.2   ¥¼¨Ó¤u§@­«ÂI

 

i.               ¨ó§U¦a¤è¬F©²¼W¥[190¦WªÀ¤u¤H¤O¡A¥H¸¨¹ê³Q®`¤Hª½±µªA°È¡C

ii.             ½éÄò±À°Ê¡uÃöÃhe°_¨Ó¡v­pµe¡A¾ã¦X¬F©²¿Ô¸ß³q³ø±M½uªA°È¹q¸Ü¡B«Ø¸m¥þ°ê·R¤ßÃöÃh¤J¤fºô¯¸¡B±j¤Æ¥þ°ê113°ü¥®«OÅ@±M½uªA°È¡C

iii.            ´£¨Ñ®a®x¼É¤O®×¥ó³Q®`¤H¦h¤¸¤Æ¨D§UºÞ¹D¡A¬ãµo±À¼s¦U¶µ»²¾É§Þ¯à¤Î¤u¨ã¡A´£¤É«OÅ@§ß§U®Ä¯à¡C

iv.           ±À¼s®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¤§µô©w¤Î´£°ª°õ¦æ¦¨®Ä¡C

v.             µo®i¹w¨¾©Ê±Ð¨|«Å¾É¤è®×¡AÂX¤j¿ì²z¦h¤¸¨¾ªvÆ[©À«Å¾É¤u§@¡C

 

- §¹ -
¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vªA°Èµo®i¦^ÅU

 

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

ªA°Èµo®i(®a®x¤ÎªÀ°Ï)

Á`¥D¥ô »¯ÄRæ¢[3]

 

1.     ¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vµo®i­I´º

 

¤C¤Q¦~¥N°_¡AÀHµÛ°ü¤k¹B°Êµo®i¡A°ü¤k²Õ´«D±`Ãöª`¼É¤O¹ï«Ý°ü¤kªº°ÝÃD¡A¹E³°Äò¦¨¥ß³Q­h°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ß¡CÀHµÛ³o¨ÇªA°Èªº¹B§@«á¡AªA°ÈªÌµo²{¤j³¡¥÷´¿¨Ï¥Î°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ßªA°Èªº°ü¤k¡A©¹©¹·|»P¬I­hªÌ´_¦X¡C§Y¨Ï¦³¨Ç¨ü®`°ü¤k»P¬I­hªÌ¤w¤À¶}¡A¬I­hªÌ·|©µÄò¨ä¼É¤O¦æ¬°¦Ü¥t¤@¦ì¦ñ«Q[4]¡C¼É¤O¹ï«Ý¦ñ«Qªº±¡ªp¡A¨Ã¨S¦³²×¤î¡A¤Ï¦Ó´`Àô¦aµo¥Í¡C³o­Ó±¡ªp¡A¥»´äªºªA°È´£¨ÑªÌ¤]¦³¦P¼ËªºÆ[¹î¡C

 

¥Ñ©ó¼É¤O·½©ó¬I­hªÌªº¦æ¬°¡A¬G¦¹¡A±ý°±¤î¼É¤Oµo¥Í¤Î´`Àô¡A¥²¶·±q¼É¤O·½ÀY¤J¤â¡A§ïÅܬI­hªº¦æ¬°¤Î«H©À¡A¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v«K¶}©lµo®i¡C

 

¬I­hªÌ»²¾É¤u§@¤]±q°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ßªA°È¶}©l±À¦æ¡Cªì®Éªº¤¶¤J¤u§@¡A¨Ã¨S¦³«ü©wªº³W«h¡B§Î¦¡©Îµ²ºc¡A¤º®e¸û¶°¤¤©ó´£¤É·NÃÑ¡A°Q½×¨k¤kÅv¤O»P±±¨î¡A²Õ´ªB½ú¤¬§U¤u§@[5]¡CÀHµÛ³o¨Ç¥ý¦æªÌ¶i¦æ¬I­hªÌ»²¾É¤u§@¡AªA°È²Ö¿n¤U¨Ó¡C1977¦~¡A¥Ñ¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{(Massachusetts, USA) David Adams³]­p¤Î±À¦æ¸û¨ãµ²ºc©Êªº¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v --¡uEmerge Model¡v¡C

 

1980¦~¡A¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v(Batterer Intervention Program, BIP) (¥H¤U²ºÙ¡u­p¹º¡v)­º¥ý¦¨¬°ªk®x§P¥Oªº¤@³¡¡A¬ü°ê¥[¦{­º¥ý§P¥O¨k©Ê®a¼É¥Ç¸oªÌ(convicted)±µ¨ü»²¾É¡C¦b80¦~¥N«á´Á¡A¬ü°ê´N¦ñ«Q¼É¤O°ÝÃD¡A©w¥ß°ê®a¡u¿n·¥¶e®·¬Fµ¦/ªk¨Ò¡v(Pro-arrest policy / laws)¡A­P¥O¡u­p¹º¡v§ó¼sªx¦a©ó¬ü°ê¤£¦Pªº¦{µo®i¤Î±N¸gÅç²Ö¿n°_¨Ó¡C

 

¦b¦³Ãöªºµo®i¸gÅ礤¡A¥H1985¦~¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{(Minnesota, USA)¡A¡uDomestic Abuse Intervention Project, Duluth¡v, (²ºÙ ¡uDuluth Model¡v)µo®iªº¼Ò¦¡³Ì¬°³Q°ê¤º¤Î¥~¼sªx­ÉÃè¤ÎÀ³¥Î¡C

¡uDuluth Model¡v±j½Õ¡u¨ó½ÕªÀ°Ï»P¦D¨Æ¥qªk¤âªk¡v³B²z®a®x¼É¤O°ÝÃD¡A±q¬Fµ¦±À°Êªº¤è¦V¡AÅý¦U±M·~¤Î³¡ªù¦@¦P¦X§@¡A´£¨Ñ¤@­ÓµLÁ_ªº¨ó§@¨î«×¡C¡u­p¹º¡v­n¯à¦¨¥\¦a¥O¬I­hªÌ¶i¦æ§ïÅܪº¹Lµ{¡A¦³¿à°õªk¤H­û¡BÀ˹î©x¡Bªk®x¡Bªk¨Ò¡BªÀ°ÏªA°È´£¨ÑªÌªº¨ó§@¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤O¡C

 

¦U¦aªºµo®i¡u­p¹º¡v¤Î¬ÛÃöµ¦²¤ªº®É§Ç¶°¤¤©ó80¦~¥N«á´Á¤Î90¦~¥N¡C80¦~¥Nµo®iªº¦³¡G¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡F

90¦~¥N¡G¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B·s¥[©Y¡B­^°ê¡B¥xÆW¡F­»´äªºµo®i¬ù©ó90¦~¥N¤¤´Á¦Ü¤dÁH¦~¥N¤~¦³¸û¦h°Q½×¡C

 

¥»´äªº¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vªºµo®i¡A©l©ó1995¦~¡A¥Ñ¡u­»´ä®a®xºÖ§Q·|¡v­º¥ý¸Õ¦æ¦ÛÄ@©Ê°Ñ»Pªº¨k©Ê¬I­hªÌ¤p²Õ¡A¥D­n©Û¶Ò¨äªA°Èºôµ¸¤º©Ò±µÄ²¨ìªº­Ó®×¡A¡u­p¹º¡vªº¦¨®Ä¬ã¨s³ø§i¤]©ó2001¦~§¹¦¨¡C

 

2000¦~¡A¡u©M¿Ó¤§®a¡v¦b¥»´ä±À¦æ¡u²Ä¤T½u - ¨k¤hªA°È¡v¡C2001¦~°_À³¥Î¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{ (Massachusetts, USA) ¡uEmerge Model¡v¡A³z¹L±M·~Âश¤Î¨k¤h¼ö½uªA°È¡A±qªÀ°Ï©Û¶Ò¨k¤h°Ñ»P¡C¡uªÀ·|ºÖ§Q¸p¡v¤]©ó2001¦Ü2003¦~¡A´£¨Ñ¡u¨k¤h¬I­hªÌ¤p²Õ¡v¡A±q¸p¤ºªº­Ó®×¡AÂश¦ÛÄ@°Ñ»P¡C

 

¡u­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡v»P¨ä·|­û¾÷ºc¡A©ó¤dÁH¦~¥N°_¡A¿n·¥¬ã°Q¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤Oªºµ¦²¤»P¤u§@¡C¬°¤F«P¨Ï¸gÅ窺­ÉÃè¡A¹E©ó2003°_¦Ü¤µ¡A¨C¦~§¡²Õ´¦Ò¹î¹Î¤À§O¨ì³X¥xÆW¡B¬ü°ê¡B­^°ê¤Î¥[®³¤j¡A¤F¸Ñ¹ê»Ú±¡ªp¡A»P·í¦a¦³Ãö¤H­û¶i¦æ¥æ¬y¡C¦P®É¡A¬°¤F±À°Ê¥»´ä¬I­hªÌ»²¾ÉªA°Èªº±M·~µo®i¡A¤À§O©ó2003¦~¤Î2005¦~¡AÁܽЬü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¡uDuluth Model¡v¡A°ö°V­ûMichael Paymer¡F¤Î¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{¡uEmerge Model¡v°ö°V­ûDavid Adams ¤Î Ted German¨ì´ä¡A¶i¦æ¤F¦³Ãö¡u¨ó½ÕªÀ°Ï»P¦D¨Æ¥qªk¤âªk¡v¡B¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v (¡uDuluth Model¡v¤Î¡uEmerge Model¡v)ªº²`¤J°V½m¡C

 

ÀHµÛ°ü¤k¹ÎÅé¡BªÀºÖ¬É¡Bªk«ß¬É¤Î¬Fµ¦¨î©wªÌµ¥ªº¤j¤O±À°Ê¡A¬F©²©ó2006¦~°_¸ê§U¨â­Ó¡u¥ý¾É¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¡A¤À§O¥Ñ¡uªÀ·|ºÖ§Q¸p¡v¤Î¡u­»´ä®a®xºÖ§Q·|¡v±À¦æ¬°´Á¨â¦~¦ÛÄ@©Ê°Ñ»Pªº¸ÕÅç­p¹º¡C

 

2.          ®ü¥~¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vµo®i[6]

 

2.1   ¥Ø¼Ð

 

®Ú¾Ú¦³Ãö¤åÄm¤Î¦Ò¹îªº¸ê®Æ¡A­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¤Î¯Ã¦èÄõ±À¦æªº¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v§¡©ê¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¡G

 

i.           °±¤î¼É¤O

ii.         ´î¤Ö­«¥Ç / ²Ö¥Ç (Recidivism)

iii.        ´£¤É¨ü®`¤H¦w¥þ

xii.        

 

        iv.     ¬I­hªÌ¬°¦Û¤v¦æ¬°­t³d

 

 

 

2.2   ¤¶¤J¼Ò¦¡»P¤âªk

 

¡u­p¹º¡v¦P®É´£¨ÑªÀ°Ï¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P¡B±M·~Âश¤Îªk®x§P¥O°Ñ»Pªº¼Ò¦¡¡C¡u­p¹º¡vµo®i¦Ü¤µ¡Aªk®x§P¥O°Ñ»P¦û¤j¦h¼Æ¡C

 

¦U¦aªº¡u­p¹º¡v®É¶¡¥Ñ12-52¬P´Á¤£µ¥¡A±©¤j³¡¥÷¶°¤¤¬ù24¬P´Áªº¶}©ñ¦¡¤p²Õ¡A¤p²Õ¥]¬A5-15¤H¡C¨C¦¸¤p²Õ§¡¦³²M·¡¤u§@¤Î¤º®e¥DÃD¡A²M·¡ªºµ{§Ç¬[ºc¡C¦b±À¦æ´Á¶¡¡A¤p²Õ±a»â­û«ùÄò¦a»P·P¤Æ©x¤Î°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ßÁp¨t¡A¥HºÊ¹î¬I­hªÌªº¥X®u¤Î¶i«×¡A³Ì­«­n¬OÅý¨ü®`¤H±oª¾¬I­hªÌ¦b»²¾É¤p²Õªº¶i®i¡A¥H½T«O¨ü®`¤Hªº¤H¨­¦w¥þ¤£³Q«Â¯Ù¡C¦b¬I­hªÌ§¹¦¨¤p²Õ«á¡AªA°Èªº¾÷ºc·|¶i¦æ¬°´Á6¦Ü24­Ó¤ë²Õ«á¸ò¶i¡A¥HºÊ¹î¤Î¹w¨¾­«¥Ç¬°¥Ø¼Ð¡C

 

¦b¦U¦a¶i¦æªº¡u­p¹º¡vµ´¤j³¡¥÷¬O¡u¤ß²z±Ð¨|©Ê½è¡v(Psycho-educational)¡F±Ä¥Î¡u¦æ¬°»{ª¾§Þ¥©¡v(Cognitive behavioral techniques)¡A¤ÎÀ³¥Î¡u¤k©Ê¥D¸q·§©À¡v(Feminist Concepts)¡C

 

¦b­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¤Î¯Ã¦èÄõªº¡u­p¹º¡v¡A§¡À³¥Î¡uDuluth Model¡v¡A±À¦æ¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¬O¡u¨ó½ÕªÀ°Ï»P¦D¨Æ¥qªk¼Ò¦¡¡v¤º¤@­ÓÀô¸`¡C¡u­p¹º¡v¨Ã«D¿W¥ß¦a¦bªÀ°Ï¦ÛÄ@©Ê¦a¹B§@¡A¦Ó¬O¨ó½Õ¤F¦U±M·~¤Î¥qªk³¡ªùªº¤u§@¡C

¬F©²»P¦ÛÄ@²Õ´¤¬¬Û°t¦X¡A¦@¦P¥´À»¼É¤O¸o¦æ¤Î¼É¤O´`Àô¡C

 

2.3   ¤º®e

 

®ü¥~ªº¡u­p¹º¡vµo®i¦Ü¤µ¡A¤w¦³¤@©wªº¼Ò¦¡¤Î¦@ÃѪº¤º®e¡A¥D­n¥]¬A¡G

 

i.         »{ÃѼɤO (¥]¬A¡G¨­Åé¡B©Ê¡B±¡ºü¡B«Â¯Ù¤Î¹jÂ÷©Êªº¼É¤O¦æ¬°)

ii.       §ïÅܼɤO»ù­ÈÆ[¡B«H©À¡BºA«×¤Î¦æ¬°

iii.      ©Ó¾á³d¥ô

iv.     ´L­«©Ê§O¨¤¦â

v.       Åv¤O»P±±¨î

vi.     ¨ü®`¤H¦w¥þºÞ²z

vii.    Ápµ¸¨ü®`¤H

 

ÁöµM¡AÁÙ¦³¤£¦P²Õ´µo®i¤F¤£¦P§Î¦¡ªº¡u­p¹º¡v

 

¡A¨Ò¦p¡G¦]À³¤£¦Pªº¼É¤O±¡ªpªº¬I­hªÌ¡G®a¤H¼É¤O¡B¤ÏªÀ·|¼É¤O¤ÎÃä½t±¡ºü°ÝÃDªº¬I­hªÌ¡F¦Ó³]ªº­p¹º¡F¬°¦P©ÊÅÊ/Âù©ÊÅÊ©ÎÅʩʪ̦ñ«Q¼É¤O­p¹º¡F¶Ë´Ý¤ÎªøªÌ¬I­hªÌ­p¹ºµ¥¡A¦ý²³¦h¬ã¨s§¡«ü¥X¥H¨â©ÊÃö«Y / ©Ê§O±Ó¾U¬°¥»ªº»{ª¾¦æ¬°­p¹º¡A°t¦X¦D¨Æ¥qªk¬É§Oªº¦X§@¡F¬°³Ì¼sªxÀ³¥Îªº»²¾É / ¤¶¤Jµ{§Ç¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A¦³¤Ö³¡¥÷ªº°ê®a©Ò±Ä¥Îªº¡u­p¹º¡v¡A¤º®e¥]¬A¡GºÞ²z¼««ã¤ÎÀ£¤O¡B«Ø¥ß©M¥­®a®x¤ÎªÀ°ÏÃö«Y(·s¥[©Y ¡B¥[®³¤j)©Î«Ø¥ß¬I­hªÌ¹ï¨ü®`¤Hªº¦P²z¤ß(

·s¥[©Y)¡C

 

2.4   µo®iª§Ä³

 

¦³¨Ç°Q½×´£¥X¡A¦³¨Ç¡u­p¹º¡vªº¤º®e·|¨ó§U¬I­h±À±s¨ä¼É¤O¦æ¬°ªº³d¥ô¡AÅý¥L­Ì»{¬°¨ü®`¤H¡A»Ý¬°¨ä³Q¼É¤O¹ï«Ý¦Ó­t¤W³d¥ô¡A¬O¤£·íªº¡C¨Ò¦p¡G¡u®a®x¼É¤O¤Ò°üªvÀø¡v¡Aµø¤Ò°üÂù¤è¬°®a¼Éªº°ÝÃD®Ö¤ß§ïÅܤҰü·¾³q¤Î³B²z½Ä¬ð§Þ¥©¡A

 

¥H¤Ò°ü§@¬°°±¤î¼É¤O¤¶¤J¤u§@ªº¹ï¶H¡C³o¤èªk³Q§åµû¡u³d©Ç¨ü®`¤H¡v(blaming victims)¤Î¥O¨ü®`¤H¦b¤£¥­µ¥ªºÅv¤OÃö«Y¤¤§ó¬°¦MÀI¡C¦b¬ü°ê¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦{¥Hªk®x§P¥Oªº¤è¦¡¡A¥H¤Ò°ü»²¾ÉªvÀø®a®x¼É¤O°ÝÃD¡CºI¦Ü1999¦~¡A¬ü°ê§ó³Ì¤Ö¦³20­Ó¦{¡A²M·¡ªí©ú¸T¤î¥H¤Ò°ü§@¬°°±¤î¼É¤OªvÀøªº¹ï¶H[7]¡C

 

¨ä¹ê¡A¦³³¡¥÷¬ã¨s­û¶i¦æ¹êÅç©Ê©Î¥ý¾É©Ê¡u®a®x¼É¤O¤Ò°üªvÀø¡v¡A¤]©w¤U¤F¤@¨Ç¶i¦æ¤Ò°ü»²¾Éªº

¥ý¨M±ø¥ó¡A¥]¬A¡G

 

i.             §¹¥þ°±¤î¼É¤O6-12­Ó¤ë

ii.           ¬I­hªÌ¤w§ïÅܼɤO«H©À

iii.          ¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¤¤¦³¨}¦nªí

iv.         ¦s¦b¨k¤k¥­Åv´L­«Ãö«Y

v.           ºÊ¹î¦w¥þªº¾÷¨î

vi.         Âù¤èÄ@·N¤Î²M·¡·|­±¥Ø¼Ð

 

 

¤j³¡¥÷ªº¡u­p¹º¡v§¡°w¹ï¬D¾ÔÅv¤O¤£¥­µ¥ªº±¡ªp¡A¥[¤W¡A´£¨Ñ¤ä´©°ü¤k¨ü®`¤Hªº²Õ´¤Î¬ã¨s§¡¦LÃÒ³Q­h°ü¤k­Ô¸s¯g(Battered-women Syndromes)ªº¼vÅT¡A¨ü®`¤H³B©ó«D±`®z¶Õªº¦ì¸m®É¡A¬O¨S¦³¥­µ¥µo®iªºÀu¶Õ¡C¤Ï¤§¡A¥i¯à¦]¬I­hªÌ¦b³õ¡A¨ü®`¤H¦b¤£¥i©Î¤£¯à§iª¾ªº±¡ªp¤U¡A¦Ó¦A«×¥O¨ü®`¤H³´©ó¥Í©Rªº«Â¯Ù¤¤¡C¦]¦¹¡A¦b¼É¤O´Á¶¡©Î¤´¥¼¦w¥þ¦a°±¤î¼É¤Oªº±¡ªp¤U¡A¤@¯ë³£¤£¹ªÀy¶i¦æ¤Ò°ü¦@¦P»²¾Éªº­±¨£(Co-joint session)¡C

 

2.5   ¦¨®Ä¤Î«ü¼Ð[8]

 

¹ï·Ó¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v©w¤Uªº¥Øªº¡Aºî¦X¦h­Ó¦³Ãöªº¦¨®Ä¬ã¨s±¡ªpµo²{¡G

 

i.             ´£¤É¨ü®`¤Hªº¦w¥þ·P ¡V 75%

 

¦³75%ªº¨ü®`¤Hªí¥Ü¡A¬I­hªÌ§¹¦¨¡u­p¹º¡v«á¡A¦o­Ì§¡·P¨ì´£¤É¤F¦w¥þ·P[9]¡C¦ý·í¬I­hªÌ¶i¤J¡u­p¹º¡vªºªì¶¥¬q¡A¨ü®`¤H¾á¼~¤ÎÄߩȬI­hªÌ¦b°Ñ¥[¡u­p¹º¡v®É·|¾E«ã©ó¦o­Ì¡A¬G¦b¡u­p¹º¡vªì¶¥À³µ¹¤F¨ü®`¤H§ó¦h¤ä´©¤ÎÁpµ¸¡C

 

ii.      °±¤î¼É¤O¤Î´î¤Ö­«¥Ç / ²Ö¥Ç ¡V 53%¦Ü90%

 

¬ã¨sÅã¥Ü53%¦Ü90%ªº¬I­hªÌ¦b§¹¦¨¡u­p¹º¡v«áªº6¦Ü36­Ó¤ë¤º¨S¦³¨Ï¥Î¼É¤O¹ï«Ý¦ñ«Q (¨­Åé)[10]¡CÀ˰Q¦¨®Äªº¸ê®Æ¤D¥Ñ¨ü®`¤H©Î¬I­hªÌ²{®Éªº¦ñ«Q´£¨Ñ¡A¥H¤Î¦A¦¸¦]¬I¼É¦Ó³Qĵ¤è¶e®·ªº¼Æ¾Ú¡C

 

¦³¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦b§¹¦¨¡u­p¹º¡vªº15­Ó¤ë«á¡A72%§¹¦¨¡u­p¹º¡vªº¨k¤h¤´«ùÄò»y¨¥¼É¤O¡C¬ã¨s­û½èºÃ¬I­hªÌ¦b¡u­p¹º¡v¤¤Åܱo§ó¬°¦³§Þ¥©ªº»y¨¥¬I¼ÉªÌªº¥i¯à©Ê¡C

 

iii.     ´î¤Ö°h¥X(drop-out) -- 50%-60% ´î¤Ö¦Ü10¦Ü25%[11]

 

 

¦b¥qªkµ{§Çªº°t¦X¡A¬I­hªÌ¦bªk®x§P¥O¤U°Ñ¥[¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¡A¤¤³~°h¥X­p¹ºªº¤ñ²v¥Ñ¨S¦³§P¥O®Éªº50%¦Ü60%ªº°h¥X²v¡A¤U¶^¦Ü10%¦Ü25%¡C¥qªk§P¥Oªº°t¦X¦³®Ä¦a¥O¬I­hªÌ­º¥ý±µÄ²¡u­p¹º¡v¡A³z¨Ï¥L­ÌºÉ¦­±µ¨ü§ïÅܪºªvÀø¡C

 

 

iv.         ´£¤É¥X®u(compliance)  -- ¥Ñ40-50% ´£¤É¦Ü 70-90%

 

¦]À³°h¥X²v¤U­°¡A§¹¦¨¡u­p¹º¡vªº¤ñ²v¤]ÀH¤§¤W¤É¡A¤ñ¸û¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P­p¹ºªº§¹¦¨¤ñ²v¬°40-50%¡A¦bªk®x§P¥O°Ñ»P­p¹ºªº§¹¦¨²v¬°70-90%¡C

 

v.           ¤ñ¸û¡u¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P¡v¤Î¡uªk®x§P¥O°Ñ»P¡vªº­«¥Ç²v(Recidivism) ¡X 60%¤ñ30%

 

¤ñ¸û¦ÛÄ@©Ê»Pªk®x§P¥O°Ñ»P¡u­p¹º¡vªº¨k¤h¡Aµo²{¥Ñ©ó¦ÛÄ@©Ê°Ñ»Pªº²Õ§O¡A¨ä°h¥X²v¤]¸û°ª¡A¦Ó­«¥Ç¤ñ²v¬°60%¡F¦Óªk®x§P¥O°Ñ»P¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vªº²Õ§O¤¤¡A¤]¥Ñ©ó¸û°ª§¹¦¨¡u­p¹º¡vªº¤ñ²v¡A­«¥Ç²v¬°30%¡Cªk®x§P¥O¥H°±¤î¼É¤O¦A¦¸µo¥Íªº±¡ªp¤ñ¦ÛÄ@©Ê°Ñ»Pªº¦¨®Ä°ª¥X¨â­¿¡C

 

¦h¶µ¬ã¨s¤]«ü¥X¡A­n´£¤É¡u­p¹º¡vªº¦¨®Ä¡AÅý¬I­hªÌ­º¥ý¶i¤J¤Î±µÄ²­p¹º¬°²Ä¤@¨B¡A­n¥O¬I­hªÌ§¹¦¨­p¹º¡A¤~¯à´£¤É°±¤î¼É¤O­«¥Çªº¥i¯à©Ê¡C

 

±À¦æ¡u­p¹º¡v¤]¦³¤@©wªº¼Ð·Ç¡C¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤w¦³ªk¨Ò¸Ô¦C¡u­p¹º¡v±À¦æªº·Ç«h¡A¦Ü2006¦~¡A¬ü°ê¤w¦³43­Ó¦{©w¥ß¬ÛÃöªºªA°È·Ç«h[12]¡A­^°ê¤Î¿D¬w¤]¤À§O©ó1994¤Î2000¦~¡A¥Ñ±M·~¹ÎÅ髨ij±À¦æ¡u­p¹º¡vªº¼Ð·Ç[13]¡C

 

¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¦b­^¡B¬ü¡B¿D¡B¥[¤Î¯Ã¦èÄõ¤w¦³¬ù¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¦~®É¶¡¡A±À¦æ¤Î²Ö¿nªº¸gÅç¸ûÂ×´I¡A¦ýªA°Èªº¹ï¶H¥H·í¦a¤H¥Á¬°¥D¡AµØ¤H°Ñ»Pªº±¡ªp¥¼¦³©úÅ㪺¸ê®Æ©Î¬ã¨s¤ÀªR¡A¦Ü©ó¡A¨ä¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤ÎªÀ·|ªA°Èµo®iªº­I´º»PµØ¤HªÀ°Ïªºµo®i¬O§_¦³¤£¦Pªº±¡ªp¡A«h¦³«Ý§ó¦hªº¸gÅç²Ö¿n©M¬ã¨s¡C

 

3.     ¥»¦a¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vµo®i

 

¥»´äªº¨k¤h®a¼É¬I­hªÌªA°È¸gÅç¤w¦³¤Q¤G¦~¡AªA°È¬ù©l©ó¤@¨Ç®a®xªA°ÈªºªÀ¤uÆ[¹î¨ì­h«Ý°t°¸¤Î®a¤Hªº±¡ªp¡A¬°¤F«O»Ù¨ü®`¤Hªº¦w¥þ¡A©ó1995¦~¡A³]­p¤Î±À®i¨k¤h(¬I­hªÌ)»²¾É¤p²Õ¡AÂù½u´£¨Ñ¨ü®`¤H¤ä´©ªA°È¡A§Æ±æ°±¤î¼É¤Oªº«Â¯Ù[14]¡CÀH«á¡A³Q­h°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ß¤Î¬F©²¥ý«á±À¦æ¬I­hªÌ»²¾ÉªA°È¡A¥H¤£¦Pªº¤âªk¤Î²Õ¦X¸Õ¦æ¡C

 

©ó2004¦~¡A¡u­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡vÁܽШì¡u­»´ä®a®xºÖ§Q·|¡v¡B¡u©M¿Ó¤§®a¡v¤Î¡uªÀ·|ºÖ§Q¸p¡v¥X®u¡u­»´ä¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¤ÎªA°È¦¨®Ä¡v¬ã°Q·|[15]¡A¤À¨É¦o­Ìªº¤u§@¼Ò¦¡¡B¸gÅç¤Î¦¨®Ä¡C¡u¬ã°Q·|¡v¤W¡AÁ¿­û«ü¥X¡A­nÅý¬I­hªÌ°±¤î¼É¤O¦æ¬°¤Î¨ä½¯©µ¡A§ïÅܼɤOªº«H©À¡A­º­n¥O¥L­Ì±µÄ²¤Î§¹¦¨¦³Ãöªº»²¾ÉªA°È¡C¬G¦¹¡A­n¯à¥[±j¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤O¡Aºò±Kªº¸ó°õªk¡B¥qªk¤ÎªÀ°ÏªA°Èªº¨ó§@¬O¦¨¥\ªº¥D­n¦]¯À¡C

 

¥t¥~¡A¡uªÀ·|ºÖ§Q¸p¡v¤]©ó2004¦~©e°U¡u­»´ä¤j¾Ç¡v¡A¬ã¨s¥»¦aµo®i¬I­hªÌ»²¾É¤u§@ªº±¡ªp¡A¨Ã©ó2005¦~§¹¦¨¬ã¨s³ø§i®Ñ[16]¡C¬F©²¹E©ó2006¦~°_¡A¸ê§U±À¦æ¨â­Ó¥ý¾É©Ê¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡A¦³Ãöªº³Ì·sªA°È¸gÅç«h·|¥Ñ¨â­Ó´£¨ÑªA°Èªº¾÷ºc¡A¦b¥»·|©ó2007¦~11¤ë23¤éÁ|¿ìªº¡uµØ¤HªÀ·|¥´À»®a®x¼É¤O·|ij¡v¤W§@¤À¨É¡C°ò©ó´¿¤À¨Éªº¤u§@¸gÅç¡A¥[¤W¦³Ãö¾÷ºc¤w§¹¦¨ªº¦¨®Ä¬ã¨s¡A¾ã²z¤F­»´äªº¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºµo®i¦^ÅU¡C

 

3.1   ¥Ø¼Ð

 

¥»´ä±À¦æªº¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vªº¦@¦P¥Ø¼Ð¬°¡G

 

i.         °±¤î¼É¤O

ii.       »{ÃѤΧïÅܼɤO«ä·Q¤Î¦æ¬°

 

¦³³¡¥÷¡u­p¹º¡vªº¥Ø¼Ð¥]¬A¡G

 

iii.      ±Ð¨|·sªº³B²z¤èªk (¨Ò¦p¡G³B²z¼««ã)

 

 

iv.     «Ø¥ß¥¿­±ªº¨â©ÊÃö«Y

 

v.  ´£¤É¤Ò°ü·¾³q¤ÎÃö«Y§Þ¥©

 

 

3.2   ¤¶¤J¼Ò¦¡¤Î¤âªk

 

¥»¦aªº¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¦Ü¤µ¤´¬O¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P¡A¨Ã¥¼¦³ªk®x§P¥O°Ñ»P¡C¥Ñ©ó¦³³¡¥÷­Ó®×¤w¸g¥Ñªk®x³B²z¨Ã¹{µo¡u·P¤Æ¥O¡v¸ò¶i¡A²{¥Ñ¡u·P¤Æ²Õ¡v¦V¨k¤h¬I­hªÌ¤¶²Ð¡u¥ý¾É©Ê¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¡AÅý¥L­Ì¦Ò¼{¦ÛÄ@°Ñ»P¡C¨ä¥Lªº°Ñ»P¡A§¡¥Ñ¦³ÃöªºªA°È³æ¦ìÂश¡A¨Ò¦p¡GªÀ·|ºÖ§Q¸pÄݤUªº¡u«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¡v¡B«D¬F©²ªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡A¥[¤WªÀ°Ïªº¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P¡C

 

¥»¦a¡u­p¹º¡v»P®ü¥~ªº¤¶¤J¤âªkÃþ¦P¡A¥D­n¬°¡u¤ß²z±Ð¨|©Ê½è¡v¡A±Ä¥Î¡u¦æ¬°»{ª¾§Þ¥©¡v¡A¦³¨Çªí©úªA°È¤º®e¥H¡u¤k©Ê¥D¸q·§©À¡v¥Xµo¡C

 

¥»¦a¡u­p¹º¡vªº®É¶¡¬ù6¦Ü12¬P´Á(¤p²Õ¸`¼Æ)¡A¦³Ãö³¬¤Î¶}©ñ¦¡¤p²Õ¡A¤p²Õ¥]¬A5¦Ü10¤H¡C¨C¦¸¤p²Õ§¡¦³²M·¡¤u§@¤Î¤º®e¥DÃD¡C¦b¤@­Ó­h°¸¤Ò°ü¤p²Õ¡A«h¦C©ú°Ñ»PªÌ»Ý¤w°±¤î¼É¤O6­Ó¤ë«á¤~¥i°Ñ»P¡C

 

¦b±À¦æ´Á¶¡¡A¦³¾÷ºcªí©ú¬°«O»Ù¨ü®`¤H¦w¥þ¡A±À¦æ¡u­p¹º¡v®É¤w©w¥ß¤F¤@¨Ç¦w¥þ±¹¬I¡C¨Ò¦p¡G¦b¨C¸`¤p²Õ«á»P¨ü­h°t°¸¥­¿Å¤p²Õ(¤k¤h¦¨ªø¤p²Õ)­t³dªÀ¤u¤ÎÂशªÀ¤u¤À§O¶i¦æ­Ó®×°Q½×¡A¥Hºò±K¦aºÊ¹î¨Æ¥óªº¦M¾÷©Ê¡A¦ý¤p²Õ¤u§@­û¤£·|ª½±µ»P¨ü®`¤H±µÄ²¡A´£¿ô­Ó®×¤u§@­û¦V¨ü®`¤H«ØÄ³¦w¥þªººÞ²z¡C¦Ó¤p²Õ»²¾É­û¤]¤F¸Ñ¨ì¬I­hªÌ¦b¤p²Õùرµ¨üªvÀø¡A¨Ã¤£µ¥©ó¨ü®`¤H©M¤p«Ä¤w¸g¦w¥þ¡A©Ò¥H¦w¥þ­p¹º©M¦M¾÷ºÞ²z±¹¬I¤´·|¤p¤ß¶i¦æ¡C¦³¨Ç«h¥Ñ¤p²Õªº»²¾É­ûª½±µ»P¨ü®`¤HÁp¨t¡A¥H¹F­PÁp¨t¤Î¦w¥þ©ÊªººÊ·þ¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A®ü¥~¬F©²§¡ªí©ú®a®x¼É¤O¬O©Ê§O¬°¥»©Î«I¥Ç¤HÅvªº¸o¦æ¡A¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¬°¨ä±Ä¥Î¡u¨ó½ÕªÀ°Ï»P¥qªk¦X§@ªº¼Ò¦¡¤Î¬Fµ¦¡vªº¤@³¡¥÷¡CªÀÁp¦b¬ã¨s¥»¦a¤Î®ü¥~ªº¸gÅç«á¡A­Òij¥»¦a¦³¨t²Î¤Îµ²ºc¦a¨ó½Õ°õªk¡B¥qªk¤ÎªÀ·|ªA°Èªº¬Fµ¦¡Bªk¨Ò¡Bªk¨î¤Î±À¦æ¡A¥H¹F­P¹w¨¾¡B¨îµô¡B°±¤î¼É¤O­«¥Ç¡B¤ä´©¨ü®`¤H¤Î¨ä¦w¥þªº¥Ø¼Ð¡C­»´ä¬F©²¦b¦¹°ÝÃD¤Wªí¥Ü¡A®a®x¼É¤O¬O¯A¤Î¦h¤è­±ªº°ÝÃD¡A¬Û·í½ÆÂø¡C®a®x¼É¤O¯A¤Î¦h­Ó½dÃ¥¡AªÀ·|©M¦U¬É¥²¶·³q¤O¦X§@¡A±Ä¥Î¦hºÞ»ô¤Uªº±¹¬I[17]¡C

 

 

3.3   ¤º®e

 

ºî¦X¥»¦a¦U¡u­p¹º¡vªº¸ê®Æ¡A¡u­p¹º¡v¤º®e¥]¬A¥H¤U¤C¶µ¡C·í¤¤¡A¥Hi.»{ÃѼɤO¦æ¬°¤Îii.ªÈ¥¿¼É¤O«ä·Q¤Î¦æ¬°¡F¬°¦@³qªº¤u§@¤º®e¡C

 

i.         »{ÃѼɤO¦æ¬°

ii.       ªÈ¥¿¼É¤O«ä·Q¤Î¦æ¬°

iii.      Åv¤O»P±±¨î

iv.     ©Ê§O¨¤¦â´Á±æ

v.       ±Ð¨|°±¤î¼É¤Oªº¤èªk

vi.     ¾Ç²ß±±¨î±¡ºü

vii.    ½Ä¬ð³B²z - §ïµ½»P°t°¸·¾³qªº§Þ¥©

 

3.4   ¦¨®Ä«ü¼Ð¤Îµ²ªG[18]

 

¦U´£¨Ñ¡u­p¹º¡vªº¾÷ºc¦b¦^À³¨ä¡u­p¹º¡vªº¥Ø¼Ð®É¡A¤Þ¥Î¤F¤£¦PªºÀ˰Q¤u¨ã¤Î¤èªk¡A¨Ò¦p¡GRevised Conflict Tactics Scale 2 (CTS2)¡A¤p²Õ«e«áÀ˰Q¤ñ¸û¡A½è©Êªº¶q«×¤Î¬ö¿ý¥X®uªº±¡ªpµ¥¡AÁ`µ²§¡±o¥X¥¿­±ªº¦¨®Äµ²ªG¡C

 

i.         °±¤î¨Ï¥Î¨­Åé¼É¤O ¡V 78.6%

 

¾÷ºc¸ò¶i¬I­hªÌ¦b§¹¦¨¡u­p¹º¡v18­Ó¤ë«á¡Aµo²{78.6%¬I­hªÌ°±¤î¨Ï¥Î¼É¤O¡A¦³ÃöªºÀ˰Q¸ê®Æ¤D¥Ñ¸Ó®a®xªº­Ó®×ªÀ¤u³ø§i¡C¥t¤@¡u­p¹º¡v¦b¸ò¶i¬I­hªÌ(²Õ­û)¦b°Ñ¥[¡u­p¹º¡v3­Ó¤ë«á¡A¤w´î¤Ö¨Ï¥Î¨­¬°¤Î©Ê¼É¤O¡F¦b9­Ó¤ë«á¡A©úÅã°±¤î¤F¨­Åé¡B©Ê¤Î¨¥»yªº¼É¤O¡AÀ˰Qªº¸ê®Æ¬O¥Ñ²Õ­û¦Û¦æ¶ñ¼g³ø§i¡C

 

ii.       »{ÃѤΧïÅܬI­h«H©À©M¦æ¬° ¡V ¥¿­±Âà¤Æ

 

¦³Ãö«H©ÀªºÂà¤Æ¬O¥H½è©Ê¸ê®Æ¡A¥H¤F¸Ñ¬I­hªÌ¥»¤H«H©ÀÂàÅܪº¦¨®Ä¡C¨Ò¦p¡G²Õ­ûªí¥Ü¤w©ú¥Õ¨Ï¥Î¼É¤Oªº«áªG¡A¨Ã¤£»{¬°¼É¤O¥i³B²z°ÝÃD¡F¨Ã¤w¼W¥[ºÞ²z¼««ã±¡ºüªº§Þ¥©¤Î´£¨Ñ­Ó¤H¦Û«H¡C¤]¦³¤@¨Ç¬O¥H²Õ­ûªº½è©Ê·N¨£¤Î»²¾É­ûªºÆ[¹î§@¬°¦¨®ÄªºÀ˰Q¡C

 

iii.   °h¥X²v¡V 17.6%¦Ü60%

 

¥Ñ©ó¥»´ä¨Ã¥¼¦³«D¦ÛÄ@©Ê©Îªk®x§P¥O°Ñ»Pªº¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¡A°Ñ»P¤p²Õªº¤¤³~°h¥X²v¥u¬ö¿ý¤F¥¼¯à§¹¦¨¾ã­Ó¡u­p¹º¡vªº¤ñ²v¡A¦Ó¥¼¯à¤ñ¸û¦ÛÄ@©Ê»Pªk®x§P¥Oªº¥X®u²v¡Cºî¦X¦U¡u­p¹º¡vªº°h¥X²v¤¶¥G17.6%¦Ü60%¡A¦³¨Ç¤p²Õ¦b¶}©l¤T­Ó¤ë«á¡A¤w¦³¬ù50¦Ü60%²Õ­û¦]¤£¦P­ì¦]¦Ó¥¼¯àÄ~Äò°Ñ»P¡C

 

iv.   §¹¦¨¥X®u²v -- 40%¦Ü82.4%

        

¹ï¤ñ°h¥X²v¡A¬I­hªÌ§¹¦¨¡u­p¹º¡vªº¤ñ²v¤¶¥G40%¦Ü82.4%¡C

 

¥Ñ©ó¥»¦a±À¦æªº¡u­p¹º¡v§Î¦¡¤Î©Û¶Ò²Õ­ûªº¨Ó·½¦h­±¤Æ¡A±qªÀ°Ï©Û¶Ò¡B³z¹L­ì¦³­Ó®×¤Î¨ä¥L±M·~Âश¡A©Ò¦³ªº°Ñ»P§¡¬°¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P¡C¬G¦¹¡A»²¾É­û­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¦b©ó±À°Ê¤Îºûô²Õ­û§¹¦¨¡u­p¹º¡v¡C³o­Ó¦]¯À¡A¤]ª½±µ¼vÅTµÛ²Õ­û¦b¡u­p¹º¡vªº¦¨®Ä¡C

 

§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b¦U«e½u¤u§@­û¤Î¾÷ºcªº§V¤O¡A¥[¤W¬F©²§Æ±æ¦³¨t²Î¦aµo®i¡u­p¹º¡v¡A¨Ã©ó2006¦~±À¥X¥ý¾É­p¹º¡A³o¨Ç§V¤O§¡¼Ð¥ÜµÛªÀ·|ªº¶i¨B¤Î¹ï¥´À»®a®x¼É¤Oªº©Ó¾á¡C

 

4.     ³Ì·sªºµo®i¤è¦V

 

ÀHµÛªÀ·|¦U¬Éªº±À°Ê¡A¬F©²©ó2007¦~¦V¡u¥ßªk·|¡v¥¿¦¡´£®×¡A­×­q¥Á¨Æªk¨Ò¡A¡m²Ä189³¹¡A®a®x¼É¤Oªk¨Ò¡n¡C§Y±N§¹¦¨­×­qªºªk¨Ò¡A±N©ó¡mªk¨Ò¡n¤U¤Þ¥Îªº¡u¸T¨î¥O¡v·s¼W±ø¤å¡A¤Þ¤Jªk®x§P¥O¡u¤Ï¼É¤O­p¹º¡v[19]¡C

 

¡u­p¹º¡v¥]§t¤­­Ó®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À:¡G

 

i.         «Ø¥ßÃö«Y©M©Ó¾á³d¥ô

 

 

 

 

ii.       ±±¨î©MºÊ¹î¼É¤O¦æ¬°

 

 

iii.      »{ÃѦۧÚ(¾Ç²ß¡B­±¹ï©M±µ¨ü¬D¾Ô)

iv.     §Þ¥©ªº°V½m©M«Ø¥ß

v.       ¨¾¤î­«¥Ç

 

ÀÀijªº¡u¤Ï¼É¤O­p¹º¡vÄݱШ|©Ê½è¡A ¾A¥Î©ó¤£¦PÃþ§Oªº¬I­hªÌ¡A ¨Ã¥Ñªk®x¨M©w¨ä°Ñ»P¡C¡u­p¹º¡vªº§Î¦¡¡G

 

i.             ¥]§t12¸`

ii.           ¨C¸`¨â¦Ü¤T¤p®Éªº½Ò°ó

iii.          ¥Ñºë¯«°·±d¤è­±ªº±M·~¤H­û(ªÀ¤u¡B»²¾É­û©Î¤ß²z¾Ç®a)±À¦æ

iv.         ¥H³æ¤H©Î¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ

 

ªA°È±NÁܽЫD¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¡C¾÷ºc¶·°O¿ý°Ñ¥[ªÌªº¥X®u²v¡C¦p°Ñ¥[ªÌ¨S¦³¨Æ¥ý³qª¾ªA°È´£¨Ñ¾÷ºc¦Ó¯Ê®u¤@¸`¤w½s­qªº½Ò°ó¡A·|³Qµø¬°¤£¿í¦uªk®x³W©w¡A¦]¦Ó¹H¤Ï¬ÛÃöªº±j¨î¥O¡A¦Ó¹H¤Ï±j¨î¥OÄÝÂÆµøªk®x¸o¦æ¡A¥i³Q§P³BºÊ¸T©Î»@´Ú¡C

 

 

 

5.     ¥¼¨Óµo®iªÅ¶¡

 

¹L¥h¤Q¤G¦~¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¡BªÀ·|¤u§@¤ÎÁ{§É¤ß²z±M·~ªº¦P¤u¦b¬ã¨s¤Î¹êÅç¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vªº§V¤O¡A¬°°±¤î¼É¤Oªº´`Àô¡A¨å¤U¤F­«­nªºµo®i°ò¦¡C¦P®É¡A¬°µØ¤HªÀ·|¥´À»®a®x¼É¤O¤u§@¡A´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¹êÃÒ¸gÅç¡C¥¼¨Ó¡A¦b¶i¤@¨Bµo®i¹w¨¾¤Î¥´À»®a®x¼É¤Oªº¤u§@¡A¤´¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

 

¥Ñ©ó¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v­n¯à¦¨¥\¤Î¦³®Ä¡A¥X®u²v¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¦]¯À¡CªA°ÈªÌªí¥Ü¡A­º¥ý­n´£¤É¬I­hªÌ°Ê¾÷¡AÅý¥L­Ì¦ÛÄ@°Ñ»P¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v(Á×§K¼ÐÅҤơA¦³¨ÇªA°È·|¡u­p¹º¡v¦W¬°¡u¨k¤h¤ä´© / ¦¨ªø¤p²Õ¡v¡A¥H¹ªÀy¨k¤h°Ñ»P)¡CÄ@·N°Ñ»P«á¡A­nÅý¥L­Ì§¹¦¨¬°´Á6¦Ü12¬P´Áªº¬¡°Ê¡A¬O¤@­Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°¤FºÉ¦­¤¶¤J¼É¤Oªº¦æ¬°¡AªÀÁp»{¬°¥²¶·µo®i¤Îµ¤³]­p¦h­Ó°Ñ»P¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡vªº´ë¹D¡A¦Ó«D¥H³æ¤@´ë¹D¶i¤J¡C

 

¥»´ä©ó2006¦~¦³933©v®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó³Qªk®x§P³B¡uñ«O¥O¡v¡A¦û¾ãÅé­Ó®×66.3%¡A±¡ªp»P2005¦~¬Û¬ù(69.5%)¡C¦ý®Ú¾Ú²{®É¡m®a®x¼É¤O±ø¨Ò¡nªº­×­q¥u«ØÄ³©óµo¥X¡u¸T¨îÄÌÂZ¥O¡v®É½á¤©ªk®xÅv¤O¡A³W©w¬I­hªÌ°Ñ»PÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªø®Ö­ãªº¡u¤Ï¼É¤O­p¹º¡v¡C¤Ï¤§¡A±µªñ¤C¦¨¸gªk®x³B²zªº®a®x¼É¤O¦D¨Æ®×¥ó¡A§Y®É³Q§P³B¡uñ«O¥O¡v¡Aªk®x¤´¥¼¯à³W©w¬I­hªÌ°Ñ»P»²¾É­p¹º¡C

 

¬G¦¹¡A¦p¯à±o¨ì°õªk¤Î¥qªk¾÷ºcªº°t¦X¡A´£¨Ñ¦h´ë¹D¡A±qªk®x§P¥O¡G¡u¸T¨î¥O¡v¡B¡uñ«O¥O¡v¡B¡u·P¤Æ¥O¡v¤Î¨ä¥L¦]®a¼É¤O¤Þ¥Óªº¦D¨Æ§P¥O®É¡A­n¨D¬I­hªÌ°Ñ»P¡A«h¥i¥O¥L­Ì­º¥ý±µÄ²¡A¨Ã³z¹L»²¾É­û©Î¤Î·P¤Æ©xªº±À°Ê¡A«ùÄò°Ñ»P¨Ã§¹¦¨¡u­p¹º¡v¡C°õªk¤Î¥qªk¾÷ºc¤£³æ¦b¨îµô¼É¤O¸o¦æ¤Wµo´§­«­nªº¨¤¦â¡A¦bºÊ¹î¤Î¸ò¶i¤W¡A»P¡u­p¹º¡v¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¤~¯à§ó¦³®Ä¦a¹w¨¾¤Î°±¤î¼É¤O¸o¦æ¡C

 

¬°¤F¶i¤@¨B¦³¨t²Î¦aµo®i¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¡AÀ³¦¨¥ß¬ÛÃöªº¡u±M·~µo®i§½/©e­û·|¡v¡A±M³dµo®i¤Î°ö°V³o¶µ¤u§@ªº±M·~¤H­û¡C¦P®É¡A´£¨ÑÅU°ÝªA°È¡A¥H¹ªÀy¤£Â_ªº¥æ¬y¡B°Q½×¤Î«ùÄòµo®i¡C

 

°£¤F¤¶¤J±B«ÃÃö«Y¤¤ªº¬I­hªÌ¼É¤O¦æ¬°¡A¥»´ä¤]À³¦³­p¹º¦a¬ã¨sµo®i­h«Ý¤l¤kªº¬I­hªÌ­p¹º¡A¨Ãµo®i¬I­hªÌ­«·s­t¤W®aªø³d¥ôªºªA°È¡C¦b¤ä´©¨ü®`¤H¤Î¬I­hªÌ­«¬B¤÷¥À³d¥ô®É¡A¤]À³¦Ò¼{µo®i¡u¨àµ£±´µø¤¤¤ß¡v¡AÅý¤´¦b±µ¨üÆ[¹îªº¤÷¥À¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤U¡A»P¤l¤k·|­±¡A¨Ã±µ¨ü·þ¾É¤Î»²¾É¡C

 

¦b«OÅ@¨àµ£§K¨ü©Ê¼É¤O¹ï«Ýªº¥Ø¼Ð¤W¡A¥qªk¬É¤w´£¥X©Ê«I®`¨àµ£¦W¥U¡A¸ò¶i©Ê«I®`¨àµ£¸o¥Çªº¸ò¶i¤u§@¡C¦b¸ò¶i¥H¥~¡A¥»´äªº©Ê¼É¤O¸o¥Ç±j¨îªvÀø¤]À³ºÉ¦­±À¦æ¡C

ªþ¥ó¡G¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºµo®i¦^ÅU²ªí[20]

 

¤ñ¸û¶µ¥Ø

¬ü°ê

­^°ê

¥[®³¤j

¿D¬w

¯Ã¦èÄõ

·s¥[©Y

­»´ä

¤ä´©­I´º

±Ä¥Î¡u¨ó½ÕªÀ°Ï»P¦D¨Æ¥qªk¼Ò¦¡¡v¦^À³®a®x¼É¤O

ü

ü

ü

ü

ü

 

 

ªk«ß¤ä´©ªºªk®x§P¥O¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v(¨k¤h)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

 

±À¦æ¦~¥N

80

90

80

90

90

90

90

±M³d®a®x¼É¤Oªk®x

ü

ü

ü

ü

ü

ü

 

±M³d®a®x¼É¤O°õªk/¥qªk³¡ªù

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

¿n·¥¶e®·ªk¨Ò / ¬Fµ¦

ü

ü

ü

 

 

 

 

¬I­hªÌ»²¾É­p¹º

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

¥Ø¼Ð

1.     °±¤î¼É¤O

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

2.     ´î¤Ö­«¥Ç / ²Ö¥Ç (Recidivism)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

3.     ´£¤É¨ü®`¤H¦w¥þ

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

4.     ¬I­hªÌ¬°¦Û¤v¦æ¬°­t³d

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

¤¶¤J¤âªk

 

 

 

 

 

 

 

1.     ¤ß²z±Ð¨|©Ê½è¥Î

ü

ü

ü

ü

ü

 

ü

2.     ¦æ¬°»{ª¾§Þ¥©

ü

ü

ü

ü

ü

 

ü

3.     ¤k©Ê¥D¸q·§©À

ü

ü

ü

ü

ü

 

ü

¼Ò¦¡

1.     ®É¬q(¬P´Á)

12-52

10-48

20

24-52

 

­Ó§O³]­p

6-12

2.     ¶}©ñ¤p²Õ

ü

ü

ü

 

 

 

ü

3.     Ãö³¬¤p²Õ

 

 

 

 

 

 

ü

4.     ¤p²Õ¤H¼Æ

5-15

 

 

 

 

 

5-10


 


¤ñ¸û¶µ¥Ø

¬ü°ê

­^°ê

¥[®³¤j

¿D¬w

¯Ã¦èÄõ

·s¥[©Y

­»´ä

¤º®e

1.     »{ÃѼɤO (¥]¬A¡G¨­Åé¡B©Ê¡B±¡ºü¡B«Â¯Ù¤Î¹jÂ÷©Êªº¼É¤O¦æ¬°)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

2.     §ïÅܼɤO»ù­ÈÆ[¡B«H©À¡BºA«×¤Î¦æ¬°

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

3.     ©Ó¾á³d¥ô

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

4.     ´L­«©Ê§O¨¤¦â

ü

ü

ü

ü

ü

 

ü

5.     Åv¤O»P±±¨î

ü

ü

ü

ü

ü

 

ü

6.     ¨ü®`¤H¦w¥þºÞ²z

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

7.     Ápµ¸¨ü®`¤H

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

8.     ºÞ²z¼««ã¤ÎÀ£¤O

 

 

ü

 

 

ü

ü

9.     «Ø¥ß©M¥­®a®x¤ÎªÀ°ÏÃö«Y

 

 

ü

 

 

ü

 

10. «Ø¥ß¬I­hªÌ¹ï¨ü®`¤H¦P²z¤ß

 

 

 

 

 

ü

 

¦¨®Ä¤Î«ü¼Ð

1.      ´£¤É¨ü®`¤Hªº¦w¥þ·P

75%

 

 

 

 

 

 

2.      °±¤î¼É¤O¤Î´î¤Ö­«¥Ç/²Ö¥Ç

53-90%

67%

 

 

 

 

78.6%

3.      »{ÃѤΧïÅܬI­h«H©À©M¦æ¬°

 

 

 

 

 

 

ü

4.      ´î¤Ö°h¥X(drop-out)

50-60% ´î¤Ö¦Ü10-25%

50%

 

 

 

 

17.6 - 60%

5.      ´£¤É¥X®u(compliance)

40-50% ´£¤É¦Ü 70-90%

50%

 

 

 

 

40 ¡V 82.4%

6.      ¤ñ¸û¡u¦ÛÄ@©Ê°Ñ»P¡v¤Î¡uªk®x§P¥O°Ñ»P¡vªº­«¥Ç²v(Recidivism)

60%¤ñ30%

 

 

 

 

 

 

 

µù¡GªÅ¸m¦ì¸m¥Nªí¸Ó¦a¨S¦³ / ¨S¦³¦³Ãöªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡C

 

- §¹ -
¡u®a¼É¤£¦A¡v--- ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ

 

ªÀ·|ºÖ§Q¸pÁ{§É¤ß²zªA°È½Ò

³¯°¶¥ú¥ý¥Í

ªÀ·|ºÖ§Q¸p«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò(¤¤¦è«n¤ÎÂ÷®q)

¯³°¶¥ú¥ý¥Í

 

1.     «e¨¥

 

ªÀ·|ºÖ§Q¸p¦b¹L¥h¼Æ¦~¤w¶}©l¬°¬I­hªÌ´£¨Ñ¦UÃþ»²¾É¡B±Ð¨|¤Î¤ä´©ªA°È¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A»²¾É¤p²Õ¡C

 

©ó2006¦~1¤ë¡A®i¶}¤F¬°´Á¨â¦~ªº¡u¬I­hªÌ»²¾É¥ý¾É­p¹º¡v¡C¸ò¥H©¹ªº»²¾ÉªA°È³Ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O¦b©ó¥¦­n¨î©w¥X¤@­Ó¦³¨t²Î¤Î¦³¥þ­±°t®M¡B¾ã¦XªºªA°È¤º®e¡A¥H¤Î»Ý­n¹ïªA°Èªº¦¨®Ä§@²`¤Jªºµû¦ô¡B¤ÀªR¡C

 

³o¶µ¡u¥ý¾É­p¹º¡v¥D­n¥Ñ¥»¸pªºÁ{§É¤ß²z¾Ç®a©MªÀ¤u©Ò²Õ¦¨ªº¤u§@¤p²Õ­t³dµ¦¹º¡B±À¦æ¤Îµû¦ô¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¤@­ÓÅU°Ý¤p²ÕºÊ·þ¶µ¥Øªºµo®i¶i«×¡AÅU°Ý¤p²Õªº¦¨­û³£¬O¦b¬I­hªÌ»²¾É¤u§@¤è­±¦³Â×´IÁ{§É¤Î硏¨s¸gÅ窺¥»¦a©Î®ü¥~¤H¤h¡C

 

°£¤F¦b¤º®e¨î©w¤ÎªA°Èªº¦¨®Äµû¦ô¤è­±¦³§óÄYÂÔªº­n¨D¡A³o¶µ¥ý¾É­p¹º¥ç¦³¥t¥~¤@­Ó«Ü­«­nªº§@¥Î¡A´N¬O´£¨Ñ¤@­Ó¥­¥x¡AÅýÁ{§É¤ß²z¤ÎªÀ·|¤u§@¨âºØ±M·~ªº«e½u¦P¤u¡A¯à´N³B²z¬I­hªÌ­Ó®×ªº¤ß±o©M¸gÅç¶i¦æ¤Ï«ä¤Î¥æ¬y¡C¦b¾ã¦X¸gÅç¡A»²¤§¥H¦³Ãö¬I­hªÌªA°È¤åÄm¡A¦Ó³Ì«á¨î©w¡B±À¦æ¤Îµû¦ô¬I­hªÌ»²¾É¤p²Õªº¹Lµ{¤¤¡A¤]§Æ±æ¦U¦P¤u¹ï¬I­hªÌªA°È¯à¦³§ó¦hªº»{ÃѤΧó²`ªº»{¦P¡C

 

¤u§@¤p²Õ¨î©w¥X¦W¬°¡u®a¼É¤£¦A ¡V ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ¡vªº¬I­hªÌ»²¾É¤p²Õªº°ò¥»¤º®e¤ÎªA°Èµû¦ô¤è®×¡C¸ò±q³o¨Ç¤è®×¡A¥»¸pªº«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¤ÎÁ{§É¤ß²zªA°È½Ò¤wÁp¦XÁ|¿ì¤F¦h­Ó¡u¬I­hªÌ»²¾É¤p²Õ¡v¡Fµ§ªÌ§@¬°¤p²Õ»²¾É­û¡A¤]­t³d¤F¨ä¤¤´X­Ó¤p²Õ¡C

 

¦b¤µ¦¸ªº·|ij¡Aµ§ªÌ§Æ±æ©M»P·|ªÌ¤À¨É±a»â¤p²Õªº¸gÅç¡A¯S§O¬O¦b¤p²Õªº¨ãÅ餺®e¡B±À¦æ®É¹J¤Wªº¤£¦P±¡ªp¡BÀ³ÅܤΨä¤Þ¥X¹ï¬I­hªÌ¤u§@ªº¤@¨Ç¤Ï«ä¡C

 

2.      ¤p²Õ¶}±Ò®É¶¡

 

¡u®a¼É¤£¦A ¡V ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ¡v¦b2006¦~3¡B4¤ë´Á¶¡¦b¥|­Ó¦a°Ï­º¥ý±À¦æ¡AºI¦Ü2007¦~9¤ë¡A¤w§¹¦¨14­Ó¤p²Õ¡C¥Ø«e¤´¦³6­Ó¤p²Õ¦b¶i¦æ¤¤¡C

3.      ¤u§@¤âªk/¼Ò¦¡

 

¥D­n¬O¤ß²z°·±d±Ð¨|¤Î»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¼Ò¦¡¡C

 

4.      ¹ï¶H

 

¦b·P¤Æ¿ì¨Æ³B©Î«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò±µ¨üªA°Èªº¨k©Ê¬I­hªÌ¡C

 

5.          ©Û¦¬¤èªk

 

i.             ¦U«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¤Î·P¤ÆªA°È²Õ¤§ªÀ¤u§¡¥i¦V¦X¾A­Ó®×¬£µo¦³Ãö³æ±i¡A¨Ã¤¶²Ð¤p²Õ¡C

ii.           ­Y·í¨Æ¤H¦P·N¡AÂशªÀ¤u¥i±N¶ñ§´¤§ªí®æ»¼¥æ©ÒÄݦa°Ï¤§¤p²Õ»²¾É­û¡C

iii.          ¤p²Õ»²¾É­û¦¬¨ìªí®æ«á¡A·|Ápµ¸ÂशªÀ¤u¡A¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ°Ñ¥[ªÌªº¸ê®Æ¡C

iv.         ­Y¤p²Õ»²¾É­ûµo²{³QÂश¤H¤h·¥¤£¾A¦X°Ñ»P¤p²Õ¡A¤p²Õ»²¾É­û·|³qª¾ÂशªÀ¤u¡C

 

6.      °Ñ¥[¸ê®æ

 

i.             21·³©Î¥H¤W¨k¤h

ii.           ´¿¹ï¦ñ«Q¡þ°t°¸¨Ï¥Î¨­Åé¼É¤O

iii.          ¤£½×»P¦ñ«Q¡þ°t°¸¦P¦í»P§_¡A²{¨S¦³°í¨MÂ÷±Bªº¦Ò¼{

iv.         ¤Z¦³¥H¤U±¡ªp¡A¬Ò¤£©y°Ñ¥[¤p²Õ¡G´¼»Ù¡B©Ê®æ»Ùê¡B­«©Êºë¯«¯f¡B³¤°s¡B¯fºA½ä³Õ¡B§l¬r¡BÄY­«¦Û±þ¶É¦V¡B±¡ºü·¥«×¤£Ã­©w¡B¦³ÄY­«¶Ë¤Hªº¥Ç¸o°O¿ý©Î¥¿¨ü¥qªkÀ˱±µ¥

v.           ¨Ò¥~¦]¯À¡G¯fºA½ä³Õ¡B³¤°s¡B§l¬r©Î­«©Êºë¯«¯f¤H¤h¡A­Y¤w±µ¨ü¦³ÃöªvÀø¡A¨Ã¸g­t³dªÀ¤uµû¦ô»{¬°¾A¦X°Ñ¥[¡A¥iÀò¯S§O¦Ò¼{¡F±¡ºü·¥«×¤£Ã­©w©Î¦³ÄY­«¦Û±þ¶É¦V¤H¤h¡A¸g­t³dªÀ¤uµû¦ô»{¬°¾A¦X°Ñ¥[¡A¥iÀò¯S§O¦Ò¼{

 

7.      ¤p²Õ¤H¼Æ

 

8¡V10¤H

 

8.      ¤u§@­û

 

ªÀ·|¤u§@­û¤@¦Ü¨â¦W¡FÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¤@¦W

 

 

9. §Î¦¡

 

«Ê³¬¤p²Õ (closed group)

 

10.    Á|¦æ®É¶¡

 

¨C¬P´Á¤@¸`¡A¨C¸`¨â¤p®É¡A¦@¤Q¤T¸`¡C(¥D­n¦b³Ä±ßÁ|¦æ)

 

11.    ¦aÂI

 

ªÀ·|ºÖ§Q¸p«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò©ÎÁ{§É¤ß²zªA°È½Ò¿ì¨Æ³B

 

12.    ²Õ«e·Ç³Æ

 

i.             ¤p²Õ»²¾É­û·|Ápµ¸°Ñ¥[ªÌ§@­Ó§O­±½Í¥H¥[²`¹ï¥L­Ìªº»{ÃÑ¡A¥O¤p²Õ¹B§@§óºZ¶¶¡C

ii.           Ápµ¸°Ñ¥[ªÌ¡A¤p²Õ»²¾É­û·|¡G

¨          ¸Ô²Ó¤¶²Ð¡u®a¼É¤£¦A --- ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ¡vªº¥Ø¼Ð¤Î¤º®e¡C

¨          ©w°Ñ¥[ªÌªº·NÄ@¡C

¨          ¤F¸Ñ°Ñ¥[ªÌªº­I´º¡Aµû¦ô¥L­Ì¹L¥h¤Î²{¦b¬I­hªº±¡ªp¡C

¨          Åý°Ñ¥[ªÌª¾¹D¡A¤p²Õ»²¾É­û·|Ápµ¸¨ä¦ñ«Q/°t°¸¡A¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ä®a®xª¬ªp¡C

¨          ¤p²Õ»²¾É­û·|Ápµ¸°Ñ¥[ªÌ¤§¦ñ«Q/°t°¸¡A©Î«ö»Ý­n­Ó§O¦w±Æ­±½Í¡C

 

13. ¤p²Õ¥Øªº

 

¨ó§U°Ñ¥[ªÌ¡G

i.             °±¤î¨Ï¥Î¼É¤O¦æ¬°¡A¾Ç²ß¥H«D¼É¤O¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD

ii.           ¼W¶i¦Û§Ú»{ÃÑ¡A¤F¸Ñ¤Î§ïµ½¹ï¨â©Ê¡B®a®x¤Î¼É¤Oµ¥Æ[©À

iii.          ¾Ç²ß±±¨î±¡ºü¡B³B²z¼««ã¡B´îÀ£¤Î¤Æ¸Ñ½Ä¬ðªº¤èªk

 

14.    ¤p²Õ¬¡°Ê¥DÃD»P¤º®e

 

¤@¦Ü¤T¸`¡R

¤p²Õ²¤¶¡F»{ÃѦñ«Q¼É¤OªººØÃþ¡B§Î¦¡¡B¦¨¦]¤Î¼vÅT

¥|¦Ü¤»¸`¡R

»{ÃѦۤvªº±¡ºü¤ÏÀ³¤Î¦p¦ó±±¨î±¡ºü

¤C¦Ü¤E¸`¡R

»{ÃѦۧڡA¥]¬A­ì¥Í®a®x¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡B¹ï±B«Ã¤Î®a®xªº´Á³\¡B»P°t°¸Ãö«Yªºµo®i»PÂàÅܵ¥

¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡R

»{ÃѨâ©Ê¥­ÅvÆ[©À¡B¾Ç²ß³B²z»P°t°¸ªº½Ä¬ð¤Î§ï¶iÃö«Y¤èªk

¤Q¤T¸`  ¡G

Á`µ²¸gÅç

¬¡°Ê§Î¦¡¡G

¤p²Õ¹CÀ¸¡B¼v¤ùÆ[½à¡B¨¤¦â§êºt¡B°Q½×¤Î¤À¨Éµ¥

 

15.    ±µÄ²¨ü®`¤H¤u§@

 

i.             ¤p²Õ¶}©l«e¡G

¨          Åý°Ñ¥[ªÌª¾¹D¡A¤p²Õ»²¾É­û·|Ápµ¸¨ä¦ñ«Q/°t°¸¡A¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ä®a®xª¬ªp¡C

¨          ¤p²Õ»²¾É­û·|Ápµ¸°Ñ¥[ªÌ¤§¦ñ«Q/°t°¸¡A©Î«ö»Ý­n­Ó§O¦w±Æ­±½Í¡C

ii.      ¤p²Õ¤¤´Áªº¸ò¶i¡G

¨          ¦b¤p²Õ¤¤´Á¡A¤p²Õ»²¾É­ûÁpµ¸¦ñ«Q/°t°¸¡A¥H¤F¸Ñ°Ñ¥[ªÌ»P¦ñ«Q/°t°¸¦b¬Û³B¤Wªº¶i®i©ÎÅܤơC

iii.     ¤p²Õµ²§ô«áªº¸ò¶i¡G

¨          ¦b¤p²Õµ²§ô¡B¤§«áªº²Ä¤T­Ó¤ë¤Î²Ä¤E­Ó¤ë¡A¤p²Õ»²¾É­û°£±µÄ²°Ñ¥[ªÌ¡A¥ç·|»P¥L­Ìªº¦ñ«Q/°t°¸Ápµ¸¡A¤F¸Ñ¡Bµû¦ô°Ñ¥[ªÌªº±¡ªp¡C

 

16.    ¸ò¶iªA°È

 

¦b¤p²Õ¶i¦æ´Á¶¡¤Î¥H¤W´£¤Î»P°Ñ¥[ªÌ¦ñ«Q/°t°¸ªº±µÄ²¤¤¡A¤p²Õ»²¾É­û­Yµo²{°Ñ¥[ªÌ©Î¨ä®a®x¹J¨ì¦M¾÷¡A·|³qª¾ÂशªÀ¤u¶i¦æ¦M¾÷¤¶¤J¡A¨Ò¦p¦w±Æ¦ñ«Q/°t°¸¤J¦í§ÈÅ@¤¤¤ß¡B­Ó§O»²¾Éµ¥¡C¥t¥~¡A¤p²Õ»²¾É­û¥ç·|ÂǤp²Õ¨ó§U³B²z°Ñ¥[ªÌªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C

 

17.    µû¦ô¦¨®Ä¤èªk/«ü¼Ð

 

i.      ¦¨®Ä«ü¼Ð

a. ¹ï®a®x¼É¤Oªº»{ÃÑ

b. ¨­Åé¡þ¤ß²z­h«Ý¦æ¬°

c. §ïÅܪº°Ê¾÷

d. ±B«ÃÃö«Y

ii.µû¦ô¦¨®Ä¤èªk

a. ·Ç¹êÅç³]­p(Quasi-experimental design)

¨          ¤ñ¸û°Ñ¥[ªÌªvÀø«e«áªº¤À§O

¨            ¤ñ¸û¦³¤Î¨S¦³°Ñ¥[»²¾É¤p²Õªº¬I­hªÌªº¤À§O

b. ­Ó®×¬ã¨s (Case study)

c. »EµJ¤p²Õ (Focus group)

 

iii.      µû¦ô¤u¨ã

a.       »P°Ñ¥[ªÌ¤Î¨ä¦ñ«Q/°t°¸­±½Í

b.      ¥Ñ°Ñ¥[ªÌ¤Î¨ä¦ñ«Q/°t°¸¶ñ¼g¼Ð·Ç¤Æªº¤ß²z´úÅç¤Î°Ý¨÷¡A¥]¬A¡G

¨          ¦ñ«Q/¤Ò°ü½Ä¬ð¦æ¬°°Ý¨÷ (CTS-2)

¨          ±B«ÃÃö«Y°Ý¨÷ (DAS)

¨          §ïÅܼɤO¦æ¬°°Ê¾÷°Ý¨÷ (URICA-DV)

¨          §ïÅܦ欰°Ê¾÷²ªí

c. »²¾É­û¤ÎÂशªÀ¤u­Ó§O­±½Í¤Î»EµJ¤p²Õ°Q½×

 

18. ¦¨®Äµ²ªG

 

¼Æ¾Ú¦¬¶°¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¥Ø«e¥¼¦³¬ã¨s¤ÀªRµ²ªG¡C¸gÅçÆ[¹îªº¦L¶H¬O¡G

¹ï«Ü¦h°Ñ¥[ªÌ¨Ó»¡¡A¥Í¬¡¤¤«Ü¤Ö¾÷·|¯à¦n¦n§¤¤U¨Ó¦V¤H¶É¶D¡B´M¨D¤ä«ù¡BÃö¤ß»P´£¿ô¡C¤p²Õ»²¾É­Y¯à¥]®e¡BÂà¤Æ°Ñ¥[ªÌ¥ý«e¹ï¤p²Õªº§Ü©Ú¡A«Ø¥ß¤p²Õªº¾®»E¤O¤Î¾Ç²ß®ðª^¡A³o³£¬O°Ñ¥[ªÌ·|ı±oÄ_¶Q©MÃø±oªº¸gÅç¡F³o¥ç¬O¥L­Ì¦Ò¼{¬O§_¥Î¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬O¹Á¸Õ§ïÅÜ­«­nªº²Ä¤@¨B¡C

 

19.§xÃø¤Î¸Ñ¨M¤èªk

 

i       §xÃø¦p¤U¡G

a.       ©Û¶Ò°Ñ¥[ªÌ¡A¨Ã¤£®e©ö¡C

b.      ¦³°Ñ¥[ªÌ¦]¤u§@©Î¨ä¥L­ì¦]¦Ó¥X®u¤£Ã­©w¡A¼vÅT¤p²Õªº¾®»E¤Î¾Ç²ß¶iµ{¡C

c.       °Ñ¥[ªÌ¡q¯S§O¬O¤@³¡¥÷¦]·P¤Æ¥O­n¨D¦Ó±j¨î¤J²Õªº¡r©ê¦³«Ü¤jªº«è®ð¡A»{¬°¤J²Õ¬OÃg»@¡F¦]¦Óªí²{¼Å­l¡B¬Æ¦Ü¹ï§Ü¡C°Ñ¥[ªÌ«ÜÃø©ú¥Õ¡B»{¦P®a¼É¹ï¨ä¦ñ«Q/°t°¸ªº¼vÅT¡C

d.      §¹¦¨¤p²Õ¬J©w¤º®e (group contents)»P®eÅý¤p²Õ¹Lµ{ªº®i²{(group process)®É¦³¥Ù¬Þ¡C

e.       ¤p²Õ»²¾É­û¦bÄw¿ì¡B¤Î±a»â¤p²Õ¹Lµ{¤¤ªºÀ£¤O¤Î¨ä¹ï¤p²Õ§ë¤J·Pªº¼vÅT¡C

ii. ¸Ñ¨M¤èªk¡G

a.       ¥D°Ê±µÄ²ªk°|ªk©x¡B·P¤Æ¿ì¨Æ³B¤Î«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¦P¤u¡A¤¶²Ð¤p²ÕªA°È¡C

b.      ³qª¾ÂशªÀ¤u°Ñ¥[ªÌ¥X®u¤£Ã­©wªº°ÝÃD¡AÂÇ¥L­Ì¦A¹ªÀy°Ñ¥[ªÌ§ë¤J¤p²Õ¾Ç²ß¡C

c.       ¤p²Õ»²¾É­û®eÅý°Ñ¥[ªÌ¦³¾A¶qªº­t­±±¡ºüªí¹F¡A¦ý­n¥­¿Å¤Þ¾É¥L­Ì¤Ï¬Ù¦Û¤vªº³B¹Ò¡B³d¥ô¤Î§ïÅܪº»Ý­n¡C

d.      °Ñ»P¤p²Õ»²¾É­ûªº°ö°V¡B¦h§@¤À¨É¥æ¬y¡F¹ï¡u¬I­hªÌ¤p²Õ¡vªº¦¨®Ä»P­­¨î¦³²Å¦X²{¹êªº©ú¥Õ²z¸Ñ¡C

 

 

 

20.±À¦æ¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº®Ö¤ß­n¯À

 

i           ¤p²Õ»²¾É­û¹ï®a®x¼É¤O---¯S§O¬O¹ï¬I­hªÌ---ªº¤F¸Ñ»PºA«×¡C

ii         ¤p²Õ»²¾É­û¹ï¤p²Õ¤º®eªº»{¦P»P¼ô±x¡C

iii        ¤p²Õªº¾®»E¤O»P°Ñ¥[ªÌ©¼¦¹ªº¤ä«ù¡C

iv       ¤p²Õªº¾Ç²ß­«ÂI­n²M´·¨Ã¤£Â_­«½Æ¡A¥ç­n§ä¾÷·|¥Î°Ñ¥[ªÌ´£¤Îªº¥Í¬¡³B¹Ò¨Ó°Q½×»¡©ú¡C

v         ­n«O«ù»P°Ñ¥[ªÌ¦ñ«Q/°t°¸¤ÎÂशªÀ¤uªº·¾³q

vi       ¹ï¤p²Õ»²¾É­ûªº°ö°V»P¤ä´©¡C

vii          ¨ä¥LªA°Èªº°t¦X»P°t®M¡C

 

21.±´°Q¤Îµo®iªº¤è¦V

 

»²¾É¥Ø¼Ð¤è­±¡A­º­nªº·íµM¬O¨î¤î·í¨Æ¤Hªº¼É¤O¦æ¬°¡A¦ý®a®x¼É¤O­Ó®×¤¤¤Ò°ü¶¡²`¼h¦¸ªº°ÝÃD¤S¸Ó¦p¦ó³B²z¡S

 

¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«Ü¦h­Ó®×¤¤¡A¡u¬I­hªÌ¡v¤Î¡u¨ü®`¤H¡vªº¬É½u¶V¨Ó¶VÃø¬É©w¡A¦Ó¥B¦b­»´ä³o­Ó°ê»Ú«°¥«¡A§Ú­Ìªº­Ó®×¶V¨Ó¶V¦h¯A¤Î¦h¤¸±Ú¸s¡B¤å¤Æ¤Î¦¨ªø­I´º®t²§ªº¤H¤h¡A­±¹ï³o¨ÇÅܤƤνÄÀ»¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó½Õ¸`§Ú­Ìªº»²¾ÉªA°È©O¡S

 

- §¹ -
©M¿Ó¤§®a¡E²Ä¤T½u¨k¤hªA°È

¨k©Ê¬I­hªÌªvÀø½Òµ{

 

©M¿Ó¤§®a-²Ä¤T½u¨k¤hªA°È¥DºÞ

¿àºö¶²©h®Q

©M¿Ó¤§®a-²Ä¤T½u¨k¤hªA°È§U²z¥DºÞ

°Ï§Ó«í¥ý¥Í

 

1.      ¾÷ºc / ­p¹º¶}®i®É¶¡

©M¿Ó¤§®a¦¨¥ß©ó1985¦~¡A±Mª`¬°¨ü®a®x¼É¤O¼vÅT¤H¤h´£¨Ñ¥þ­±¤ä´©ªA°È¡C§Ú­Ì¬Û«H®a®x¼É¤Oªº´`Àôµo¥Í·½©ó¨â©Ê¤£¥­µ¥¥H¤Î¨k©Ê¬I­hªÌªA°È¤£¨¬©Ò­P¡C¦]¦¹°£§ÈÅ@±JªÙªA°È¡BªÀ°Ï±Ð¨|¤Î¸ê·½ªA°È¡B¾n«æ¯g«Ç¦M¾÷³B²zªA°È¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªA°È¥~¡A¥»·|§ó©ó2000¦~¦¨¥ß²Ä¤T½u-¨k¤hªA°È(Third Path Man Service)¡A­P¤O±q­Ó®×­±½Í¤Î¤p²Õ¤ß²z±Ð¨|ªvÀø½Òµ{¨ó§U¨k©Ê¬I­hªÌ»{ÃѼɤO®Ú·½¡B¤Ï«ä¨â©ÊÃö«Y¡B¾A¤Á³B²z¼««ã±¡ºü¤Î³B²z°ÝÃD§Þ¥©¡B¨Ã¯à©Ó¾á¨Ï¥Î¼É¤Oªº³d¥ô¡C

 

¥»·|¦Û2001¦~°_§â¬ü°ê­º­Ó±M¬°¨k©Ê¬I­hªÌ´£¨Ñ±Ð¨|ªvÀø½Òµ{EMERGE MODEL (Massachusetts, USA)¤Þ¤J­»´äªÀ·|¡A²{¦b¥»·|¥ç¥H¦¹¼Ò¦¡§@ÂÅ¥»¬°¨k©Ê¬I­hªÌ´£¨Ñ¤p²Õ±Ð¨|½Òµ{¶W¹L6¦~¡A´£¨Ñ¶W¹L400¸`¤p²Õ¡C¥Ø¼Ð¬OÅý¬I­hªÌ(i)»{ÃÑ®a®x¼É¤Oªº®Ú·½ (ii) «Ø¥ß¥¿­±ªº¨â©ÊÃö«Y«ä·Q (iii) ¾Ç²ß³B²z¼««ã±¡ºü¤Î³B²z°ÝÃDªº§Þ¥© (iv) Ä@·N©Ó¾á¨Ï¥Î¼É¤Oªº³d¥ô¡C¦¹¥~¡A¥»·|´¿ÁܽЭ»´ä²z¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯¨UÁo³Õ¤h©ó2005¦~¤Î2007¦~¬°¦¹ªA°È¦¨®Ä§@À˰Q¡A³ø§iÅã¥Ü¥»ªA°È¯à¦¨¥\¥O¬I­hªÌ¦bªA°È¤¶¤J¤T­Ó¤ë«á°±¤î¨­Åé¤Î©Ê­h«Ý¡A¦Óºë¯«­h«Ý«h¦b¤E­Ó¤ë«á¤~¦³©úÅã§ïµ½¡C

 

2006¦~3¤ë©M¿Ó¤§®a¤w§¹¦¨EMERGE MODELªº¶i¶¥½Òµ{(Advanced Training)¡A¦¨¬°­»´ä°ß¤@»{¥i¥HEMERGE¼Ò¦¡±a»â¬I­hªÌ»²¾É½Òµ{¤Î°ö°VªÀºÖ¬É«e½u¦P¤uªº¾÷ºc¡C

 

2.      ¤u§@¤âªk/¼Ò¦¡(Approach / Model / Theory)

 

©M¿Ó¤§®a¡E¨k©Ê¬I­hªÌªvÀø½Òµ{¥D­n¨Ì¾Ú¡u°ü¤k¥D¸qÆ[ÂI¡v¡B»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¼Ò¦¡¥H¤Î§ïÅܦ欰ªvÀø¼Ò¦¡¡C

 

2.1        Emerge model«H©À

 

i.     ¡u°ü¤k¥D¸qÆ[ÂI¡v

Emerge¼Ò¦¡¬Û«H°t°¸­h«Ýªº¥D­n­ì¦]¬O»ø¤Æªº¨k¤k±qÄݦì¸m¡AÅv¤O¤£§¡¡A¥[¤WªÀ·|¨î«×¤£¦Ûı¦a¶É¦V¥H¨kÅv¬°¥D¡CEmerge¼Ò¦¡§â¬I­hµø§@¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡C¦¹¼Ò¦¡¬Û«H¨k©Ê¹ï¤k©Ê¨Ï¥Î¼É¤O¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¦³Åv¤O¥h±±¨î¦o­Ì¡A¦Ó¥L­Ì³o­Ó®Ú²`¬k©TªºÂÕ»~¡A¬O·½©óªÀ·|¤Wªº¨k¤k¤£¥­µ¥¡A¯S§O¬O¦b¶Ç²Îªº¤¤°êªÀ·|¸Ì¡A±`¦³¤k¤l­n¡u¤T±q¥|¼w¡v»P¡u¥X¶ù±q¤Ò¡vµ¥Æ[©À¡C¤k©Ê¥D¸qªÌ»{¬°¤k©Ê¤@ª½¥H¨Ó³£¨ü¨ì¨k©Ê´Û­t¡AÁöµMªñ¦~¤k©ÊªºÅv§Q¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡A¦ý¬O¨k¤kªºÅv¤OÁÙ¬O¤£¥­µ¥¡C¦]¦¹¡A·í©d¤l¤£¶¶±q¤V¤Ò©Î­n¨D¸û¥­µ¥ªº«Ý¹J®É¡A«K·|»¤µo¨k©Ê¬I­hªÌªº¼¤±æ¦V©d¤l¨Ï¥Î¼É¤O©Î¾Þ±±¨Ó®i¥Ü¦Û¤vªºÅv«Â¡A¥H¨Dºû«ù­ìª¬¡C

 

¥Ñ©ó¨k©Ê±±¨î¤k©ÊªºÆ[©ÀÁôÂæb¬I­hªÌªº¼ç·NÃѤº¡A©Ò¥HªvÀø¤è¦V¥D­n¬OÅý¬I­hªÌ©ú¥Õ©Ê§Oª[µøªº¦s¦b©M¹ï­Ó¤H¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡C¥L­Ì¥²¶·©ú¥Õ¼É¤Oªº·½ÀY¬O­n±±¨î°t°¸ªº¼¤±æ¡B¾Ç²ß­««Ø¥¿­±ªº¨k¤k¥­µ¥Æ[©À¡BÀ³¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨ÃÀ´±o¦p¦ó´L­«¹ï¤èªºÅv§Q¤Î·NÄ@¡C

 

ii.           ¡u»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¼Ò¦¡¡v

 

¦¹¥~¡AEmerge¼Ò¦¡¥ç¬Û«H¼É¤O¦æ¬°¬O±q®a®x©ÎªÀ·|¤¤¾Ç²ß±o¨Óªº¡C¦]¦¹­n¦³®Ä¦a¨ó§U¬I­hªÌ²æÂ÷®a¼É´`Àô¡A«K¶·Åý¥L­Ì©ú¥Õ©M»{¦P¨â©Ê¥­µ¥¡A«D¼É¤O«H©À¡A¾Ç²ß·s(«D¼É¤O)¦æ¬°¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD©M«P¶i©¼¦¹·¾³q¡CEmerge¼Ò¦¡®M¥Î»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡¡A­«ÂI¬O¼É¤O¨Ã«D»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¦Ó¬O³q¹L¾Ç²ß±o¨Óªº¦æ¬°¡C¬I­hªÌ¥i¯à¦b¼É¤O®a®x¤¤ªø¤j¡A´¿¿Ë²´¥Ø¸@©Î¸g¾ú­h«Ý¨Æ¥ó¡A¨Ï¥L­Ì¿ù»~¦a»{¬°¼É¤O¬O±±¨î§O¤Hªº¦³®Ä¤èªk¡C¥t¥~¡A°ò©ó¯Ê¥F¬Y¨Ç§Þ¥©¡A¦p³B²zÀ£¤O©MµÎ½w«ã®ð®Éªº§Þ¥©¡A³£¬O§Î¦¨¬I­h°ÝÃDªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

 

¦]¬°¨Ï¥Î¼É¤O¬O¾Ç²ß±o¨Óªº¡A©Ò¥H¬I­hªÌ¥ç¥i¥H¾Ç²ß¤£¥Î¼É¤O¡C³z¹L»{ª¾¦æ¬°ªºªvÀø¡A¬I­hªÌ¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥Î¥¿­±ªº¦Û§Ú¹ï¸Üªº§Þ¥©³B²z±¡ºü¡A¤Ï¬Ù¼É¤Oªº«áªG¤ÎÀ³­tªº³d¥ô¡AªÈ¥¿®Ú²`¬k©Tªº¿ù»~Æ[©À¡C

 

iii.          §ïÅܦ欰ªº¶¥¬q¼Ò¦¡ (Transtheoretical Model of Change)

 

§ïÅܦ欰ªº¶¥¬q¼Ò¦¡±j½Õ¦æ¬°§ïÅܬO¤@­Ó¹Lµ{¡A¦¨¥\»P§_¬O°ò©ó¦³§_¨¬°÷ªº°Ê¾÷¤Î·Ç³Æ¡C§ïÅܬO·|¤À¬°¤C­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¥NªíµÛ¤£¦Pªº§ïÅܶi«×¡A¶¥¬q¶V°ª«h¥Nªí§ïÅܶV¤j¡C

 

 

 

2.2    °ò©ó¥H¤Wªº²z©À¡A©M¿Ó¤§®a¹ï¬°¦ó¨k¤h¨Ï¥Î¼É¤O¡A§@¥X¥H¤U¸ÑÄÀ¡G

 

i.    Åv¤O»P±±¨î(POWER & CONTROL)

      

      ¤£¤Ö¤H³£·|»{¬°¦V°t°¸¨Ï¥Î¼É¤Oªº¤@¤è³q±`¬O¤@¨Ç±¡ºü±±¨î¯à¤O¸û®t¡A¤S©Î¬O¤£¤jµ½©óªí¹F¦Û¤v·P¨üªº¤H¡A¦]¦¹±N¤º¤ßªº­t­±±¡ºü³z¹L¼É¤Oªº¤è¦¡µo¬ª¥X¨Ó¡C¨ä¹ê³\¦h«e½uªº¸gÅç¤Î¬ã¨s³£«ü¥X¡A¬I­h¦æ¬°¥X²{ªº­ì¦]¬O¡uÅv¤O»P±±¨î¡v¡A¦Ó¤£¬OµÊ®ð®t´N·|­h¥´°t°¸¡C¬I­hªÌ¤§©Ò¥H­h«Ý°t°¸¬O¦]¬°·Q³z¹L¼É¤O¦æ¬°¹üÅã¦Û¤v¦b®a®x¸ÌªºÅv¤O¤Î±±¨î¹ï¤èªº¯à¤O¡C

 

ii.    ¾Ç²ß¦Ó¨Óªº¦æ¬° (LEARNED BEHAVIOR)

 

      §Ú­Ì»{¬°¼É¤O©Î¬I­h¦æ¬°¬O±q¤é±`ªº¥Í¬¡¤å¤Æ¾Ç²ß¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¦h©ó¬I­hªÌ¥»¨­ªº¤ß²z¤Îºë¯«¥X²{°ÝÃD¡C

 

iii.   ¶Ç²Î®a±ÚÆ[©À¼vÅT(PATRIARCHAL SOCIETY AND CULTURALLY SANCTIONED)

 

¤¤°ê¶Ç²Îªº®a±ÚÆ[©À©¹©¹½á¤©¨k¤h«Ü¦h¯SÅv¡A³y´N¤F«Ü¦h¨k´L¤k¨õªº»ù­ÈÆ[¡C¦Ó³o¨Ç¶Ç²Îªº«ä·Q¥ç·|¼vÅT¨ì®a®x¸Ì°t°¸ªº¬Û³B¤å¤Æ¡A»¤¨Ï§ó¦h¤£¥­µ¥ªº±¡ªp¥X²{¡C

 

iv.      ¤£¦P§Î¦¡ªº¬I­h¦æ¬°(USE DIFFERENT FORMS OF ABUSE)

®a®x¼É¤O¬O¤@¨Ç±j­¢¤Î±±¨î©Êªº¦æ¬°¡A¥Øªº¬O¥Î¨Ó±±¨î°t°¸¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ã¤£¬O³æ¤@ªº¬I­h¦æ¬°¡A®a®x¼É¤O·|³z¹L¤£¦Pªº§Î¦¡¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Ò¦p¡G¨­Åé­h«Ý¡Bºë¯«­h«Ý¡B©Ê­h«Ý¡Bª÷¿ú±±¨îµ¥¡C

 

3.          ¹ï¶H

 

­±¹ï®a®x¼É¤Oªº¨k¤h

 

4.      ©Û¦¬¤èªk

 

³z¹L¾÷ºc¼ö½u»²¾É¡B¾÷ºc¤º³¡Âश¡F¥t¥ç±µ¨üªÀ¸p¤Î«D¬F©²¾÷ºcªºÂश¡C

 

5.      °Ñ¥[¸ê®æ

 

¦³§ïÅܰʾ÷¡A¥]¬AÄ@·N©Ó»{¨ä®a¼É¦æ¬°ªº¨k©Ê¬I­hªÌ§¡¥i°Ñ¥[¥»·|ªº¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡C¦ý¬I­hªÌ­Y¦³§l¬r¡B³¤°s¡B¯fºA½ä³Õ¤Îºë¯«°·±d°ÝÃD¡A¬I­hªÌ¶·¦P·N¦b°Ñ»P¤p²Õ½Òµ{´Á¶¡¦P®É±µ¨ü¦³ÃöªºªvÀø¡A¨Ã¶·±µ¨ü¤u§@­û¤Î­t³d¦P¤uµû¦ô¡A¥H¨M©w¬O¤£¾A¦X°Ñ»P¤p²Õ½Òµ{¡C¦p°Ñ¥[ªÌ±¡ºüª¬ºA¤£Ã­©w©Î¦³¦Û±þ¶É¦V¡A¤u§@­û¤Î­t³d¦P¤u¥ç·|µû¦ô¬I­hªÌ¬O§_¾A¦X°Ñ»P¡C

 

6.     ¤p²Õ¤H¼Æ

 

¥H¶}©ñ¤p²Õ¼Ò¦¡¹B§@¡A¤H¼Æ¤£©T©w¡A¨C¸`¬ù4 - 8¤H

 

7.       ¤u§@­û¸ê¾ú

 

»â²Õªº¤u§@­û¥þ¬°µù¥UªÀ·|¤u§@ªÌ¡A¨Ã§¹¦¨Emerge Modelªº°V½m¡C

 

8.          ¤p²Õ§Î¦¡

 

¤p²Õ¬O¥H¶}©ñ¦¡(open group)ªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¨Ã¦³16­Ó³æ¤¸¡A¨C·í16­Ó³æ¤¸§¹¦¨«á¡A¤p²Õ«K·|­«·sÁ|¿ì·sªº¤@½ü16¸`¤p²Õ¡C¦Ó¤p²Õ¨C¬P´Á·|Á|¦æ¤@¦¸¡A¨C¸`¨â¤p®É¡Aª½¦Ü²Õ­û§¹¦¨½Òµ{¬°¤î¡C¤p²Õ¥t¤@­Óªº¯S¦â¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤kªÀ¤u±a»â¤p²Õ¡A¥Øªº¬O¥O²Õ­û±q¤¤¾Ç²ß¨â©Ê¬Û³B¤Î¥­µ¥´L­«ªº·NÃѤΧޥ©¡C

 

9.          Á|¦æ®É¶¡

 

³{¬P´Á¤T±ß¤W¡A7®É¦Ü9®É

 

10.      ¦aÂI

 

¥»¾÷ºc¤¤¤ß

Áɰ¨·|©M¿Ó¤@¤ß®a¼É¨¾ªv¤¤¤ß

¤EÀsÆ[¶í¼ÖµØ(«n)邨¦wµØ¼Ó¦a¤UBÁl

(¦aÂI¥i§@§ó§ï¡Aµø¥G²Õ­ûªº¤è«K©Ê)

 

11.   ²Õ«e·Ç³Æ

 

­Y­n¦³®Ä¦a¨ó§U¬I­hªÌ¡A¤u§@­û¥²¶·¦b¬I­hªÌ°Ñ¥[ªvÀø¤p²Õ«e§@¥H¤Uªº·Ç³Æ¡A¥]¬A¤F¸Ñ¨k©Ê¬I­hªÌªº¯S¼x¡B¦p¦ó±µÄ²¨k©Ê¬I­hªÌ¤Î«Ø¥ßÃö«Y¡B®a¼É¦M¾÷¤Î¦Û±þ¦M¾÷µû¦ô¤ÎºÂ¿ï©M¨ü­hªÌªºÁpµ¸µ¥¡C

 

 

 

12.  ¤p²Õ¬¡°Ê¤º®e

 

¤Q¤»¸`½Òµ{¤º®e¥]¬A¤T­Ó¥D­nªº½dÃ¥¡G»{ÃÑ®a®x¼É¤O(®a¼É©w¸q¡B®a¼É¹ï¦Û¤v¡B¤Ó¤Ó¤Î¤l¤kªº¼vÅT©M³d¥ô©Ó¾á)¡F§Þ¥©°V½m(³B²z¼««ã±¡ºü¡B¥¿­±«ä¦Ò¤Î¸Ñ¨M°ÝÃD¤èªk)¡F­q©w¨¾¤î¼É¤O¦A²{ªº¦æ°Ê­p¹º¡C

 

13.  ±µÄ²¨ü®`¤H¤u§@

 

ÁöµM²Ä¤T½u¨k¤hªA°Èªº¤u§@­û¥u·|¸ò¶i¨k©Ê¬I­hªÌ¡A¦ý¥Ñ©ó¥»·|ªº²z©À¬O¥H¨ü­h°ü¤kªº¦w¥þ¬°­º­n¡A¥[¤W¬I­hªÌ¸û©ö§_©w©Î²H¤Æ¦Û¤vªº¼É¤O¦æ¬°¡A¦]¦¹¦P®É¤F¸Ñ¨ü­hªÌªº±¡ªp¬O¥²¶·ªº¡C

 

»P¨ä¥L¦P¤u¦X§@¨Ó¤F¸Ñ¨ü­h°ü¤kªº¹Òªpªº¦n³B¬O¡A¥i¥Î§ó¦h¨¤«×¤F¸Ñ®a¼É¨Æ¥ó¤Î¾ú¥v¡A±q¦Óµû¦ô¬I­hªÌªº²H¤Æ©Î§_©w°ÝÃDªºµ{«×¡C¥t¥~¡A¥ç¥i¤F¸Ñ¬I­hªÌ²{®É¬O§_¤´Ä~Äò¹ï¨ü­h°ü¤k¤Î¨ä¤l¤k§@¥X¾Þ±±©Î¼É¤O¦æ¬°¡C°²­Y¦³¦¹¦M¾÷¡A¤u§@­û·|³]ªk¦V¬I­hªÌ¦A¤T´£¿ô¨Ï¥Î¼É¤OªºÄY­««áªG¡C¦¹¥~¡A­Y¤u§@­ûµo²{¬I­hªÌ­p¹º¶Ë®`¦Û¤v©Î®a®x¦¨­û¡A¤u§@­û¥²¶·¤À§O¦VÂù¤è¨î©w¦w¥þ­p¹º¡AÁ×§K®a®x´d¼@ªºµo¥Í¡C

·í¬I­hªÌ¥¿¦b°Ñ¥[ªvÀø¤p²Õ®É¡A¤u§@­û¥ç»Ý¦b¨C¸`¤p²Õ«e§@°t°¸Ápµ¸¡A¦nÅý¤u§@­û¤F¸Ñ¨C¦ì²Õ­û»P®a®x¦¨­ûÃö«Yªº³Ì·s±¡ªp¡C­Yµo²{¦³®a¼É¦M¾÷¡A¤u§@­û·|³]ªk¦b¤p²Õ¤¤¨ó§U²Õ­û³B²z¦¹°ÝÃD¡C

 

¨ü­hªÌªº­Ó®×¤u§@­û¦V¨ü­h°ü¤kÁpµ¸®Éªº¥D­n¤º®e¡G

¨          ¤F¸Ñ®a¼ÉªººØÃþ¡B¤èªk¡Bµ{«×¡BÀW«×¡B¾ú¥vµ¥

¨          ¤F¸Ñ¬I­hªÌ¬O§_¯A¤Î­h¨à±¡ªp

¨          ¤F¸Ñ¬I­hªÌªº¤@¨Ç­I´º¸ê®Æ¡A¥]¬A¸gÀÙª¬ªp¡BªÀ¥æºôµ¸¡B¨I·Ä¦æ¬°¡Bºë¯«ª¬ªpµ¥

¨          ¤F¸Ñªñ´Á¬I­hªÌ»P¦o­ÌªºÃö«Y¡A¦³§_¥X²{¼É¤O/¾Þ±±¦æ¬°

 

¦¹¥~¡A­Ó®×¤u§@­û·|¦]À³¦M¾÷µ{«×©M°ü¤kªºª¬ªp©M·NÄ@¦Ó§@¥X¾A¤Á¤¶¤J¤èªk¡A¦@¦P¨î©w¦w¥þ­p¹º¡CµM«á¡A­Ó®×¤u§@­û·|¦V¨k©Ê¬I­hªÌªvÀøªº¤u§@­û¥æ¥N¦³Ãö¨ü­hªÌªº±¡ªp¡AÄ~¦Ó¤u§@­û·|¹B¥Î©Ò±oªº¸ê®Æ«ö­Ó§O±¡ªp»Ý­n¦Ó§@¥X³B²z©Î¤¶¤J¡C

 

³Ì«á¥ç¬O³Ì­«­nªº¬O¡AÁpµ¸¨ü­hªÌªº¤u§@¬O¥²¶·«O±K¡A§_«h·|¯}Ãa¤u§@­û»P¬I­hªÌªºÃö«Y¡A§óÄY­«ªº¬O¹ï¨ü­hªÌ¤Î¬I­hªÌªº¤H¨­¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

 

 

 

 

14.  ¸ò¶iªA°È

 

¦b§¹¦¨¤p²Õ«á¡A¤u§@­û·|¬°²Õ­û´£¨Ñ6­Ó¤ëªº¸ò¶iªA°È¡A¥Øªº¬O¨ó§U²Õ­ûÄ~Äò¼i¦æ¡§°±¤î¨Ï¥Î¼É¤O¡¨ªº©Ó¿Õ¡C¸ò¶iªº¤è¦¡¥]¬A­Ó§O»²¾É¡B¹q¸Ü¸ò¶i¡B¤ä´©¤p²Õ¤Î¨ä¥LÃþ«¬ªºªvÀø¤p²Õ¡A¥]¬A²{¥N¦nª¨ª¨¤p²Õ¡B±¡ºüºÞ²z¤p²Õµ¥¡C

 

15.  µû¦ô¦¨®Ä¤èªk / «ü¼Ð¤Î¦¨®Äµ²ªG

 

¥Ñ2001¦~¦Ü¤µ¡A©M¿Ó¤§®aÁ|¿ìªº¨k©Ê¬I­hªÌ¤ß²z/±Ð¨|ªvÀø¤p²Õ¤w¦³¤C¦~¤§¤[¡C´Á¶¡¡A§Ú­Ì´¿À˰Q©Mµû¦ô²Ä¤T½u¨k¤hªA°È©M¤p²Õªº¦¨®Ä¡A¯SÁܲz¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯¨UÁo³Õ¤h¬°§Ú­Ìªº²Ä¤T½u-¨k¤hªA°È§@¥X¨â¦¸À˰Q(¤À§O©ó2005¦~¤Î2007¦~)¡C

 

2005¦~ªìªº³ø§iÅã¥Ü(Chan, Y.C. 2005)¡A¨k©Ê¬I­hªÌ·í±µ¨ü­Ó®×»²¾É©Î/©M¤ß²z±Ð¨|ªvÀø¤p²Õ½Òµ{«á¡A¥þ³¡¯à°÷¦b¤¶¤J«á¤T­Ó¤ë¤º°±¤î¹ï°t°¸§@¥X¨­Åé¤Î©Ê­h«Ý¦æ¬°¡A¨Ã¯à¦b¤¶¤J«á¤E­Ó¤ë°±¤îºë¯«­h«Ý¡C¥i¨£¦¹¶µªA°È¤ÎªvÀø¤p²Õ¯à¥O¬I­hªÌ¦³®Ä¦a°±¤î¬I­h¦æ¬°¡C

 

2007¦~ªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü(Chan, Y.C. 2007)¡A©Ò¦³¬I­hªÌ¦b±µ¨ü¥»·|ªA°È«á¡A¨ä§ïÅܰʾ÷(Transtheoretical Model of Change)¦³´£¤Éªº¸ñ¶H¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A²Ä¤T½u-¨k¤hªA°Èªº­Ó®×»²¾É¤Î¨k©Ê¬I­hªÌ¤ß²z/±Ð¨|ªvÀø½Òµ{¦³¤@©wªº¦¨®Ä¡C

 

16.  §xÃø¤Î¸Ñ¨M¤èªk

 

§xÃø

¸Ñ¨M¤èªk

i             ©Û¶Ò¤H¼Æ¤£¨¬

¨        ÂX¤j«Å¶Ç

¨        ¿n·¥»P¥~¶¡¾÷ºcÁpµ¸

¨        ´£¨Ñ¾A¤ÁªA°È

¨        ¼W±j»P¨k©Ê¬I­hªÌ¨}¦nÃö«Y

ii           ²Õ­û¤¤³~°h¥X

¨        ¼u©Êªº¶}²Õ¦a¤è¥H¤è«K²Õ­û

¨        ¤F¸Ñ¤¤³~°h¥X­ì¦]

¨        ¶}¿ì¨ä¥LÃþ«¬ªº½Òµ{¡Aº¡¨¬¥L­Ìªº¤£¦P»Ý­n

iii          ¥»¤g¤Æ¹Lµ{

¨        ©w®ÉÀ˰Q¤Î§ó·s½Òµ{/ªA°È¤º®e/¤¶¤J¤âªk

¨        ¨î§@¥»¤g¤Æªº¨k©Ê¬I­hªÌ¤ß²z/±Ð¨|ªvÀø¤p²Õ°ö°V¤â¥U¡A¥HÁ`µ²¸gÅç

¨        ¤F¸Ñ¥»¦a¨k©Êªº¯S¼x¡B¤ßºA¡B®a®xµ²ºc¤Î­I´º

 

17.  ±À¦æ¬I­hªÌ»²¾É­p¹º®Ö¤ß­n¯À

 

¡§®a®x¼É¤O¡¨°ÝÃDªº¥X²{¡A¨Ã¤£¥u¬O°ò©ó³æ¤@ªº­ì¦]¡A¨ä®Ö¤ß°ÝÃD¬O¬Û·í½ÆÂø¡A¦]¦¹¥ç¤£¯à¶È¾a¤@­Ó³¡ªù©Î¾÷ºc¨Ó¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A­Y­n¦¨¥\¨ó§U¬I­hªÌ¨«¥X³±Åµ¡A©Î¬O¨ó§U¾D¹J¨ì¡§®a®x¼É¤O¡¨¼vÅTªº®a®x­«·s«Ø¥ß©M¿Ó®a®x¡AªÀ·|ºÖ§Q¬É¡Bªk«ß¬É¡BÂå°È¬É¡Bĵ¬Éµ¥ªº¦P¤u¥²¶·³q¤O¦X§@¡C¥i±¤¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¦b¶}®i¬I­hªÌ»²¾É­p¹º®É¡AÁÙ¥¼¯à«Ø¥ß¥X¤@®M¦³®Ä¤Î¥þ­±ªº¨ó½Õ¤ÎÂश¨t²Î¡A¨Ï¬I­hªÌ¥i¥HºÉ§Ö±µ¨ü¨ì¦X¾AªºªA°È¡C¥t¤è­±¡A¥»´ä¤´¥¼¤Þ¤J¬I­hªÌ±j¨î©Ê»²¾É¡A³o¨Ç³£¬O¥»¤g¥¼¯à¶i¤@¨Bµo®i¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº­ì¦]¡C¤Ï¤§¡A­Y¥þ´ä¾ã­ÓªÀ°Ï³£¯àµø®a®x¼É¤O¬°ªÀ·|°ÝÃD¡A¦P¤ß¨ó¤O¹K¤î¤Î¥¿µø®a®x¼É¤O°ÝÃD¡A¬Û«H©M¿Ó®a®x¤ÎªÀ°Ï¥²©w¯à³B³B¥i¨£¡C

 

18.  «ØÄ³¥¼¨Óµo®i

 

¦b¥¼¨Ó®É¶¡¡A¥»¾÷ºc¤´·|Ä~Äòµo®i¨k©Ê¬I­hªÌªº»²¾ÉªA°È¡A¨Ã¥B·|¿n·¥¦^À³®a¼É±ø¨Ò189­×­q¡A­Òij±j¨î©Ê¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº¹ê¬I¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°¤Fº¡¨¬¤£¦P¨k©Ê¬I­hªÌªºªA°È»Ý­n¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì·|¹Á¸Õµo®i¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡A¦p¤÷¿Ë¤p²Õ¡B¼««ã±¡ºü±±¨î¤p²Õ¤Î¤Ò©d¥­¦æ¤p²Õµ¥¡C¨Ã§Æ±æ³z¹L¼W¥[¥~®i±µÄ²¤Î»P¤º³¡¤Î¹ï¥~ªºÁpô¡A¶i¤@¨B¬°¦³»Ý­nªº¨k¤hºÉ¦­¿ë§O¤Î´£¨Ñ¤¶¤JªA°È¡C

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Dr. Chan Yuk Chung(2007). An Evaluation Report on Third Path Man Services Batterers Intervention Program. Hong Kong : Harmony House

Dr. Chan Yuk Chung(2005). An Evaluation Report on Third Path Man Services : Batterers Treatment Program. Hong Kong :Harmony House

 

- §¹ -

 


¡u©ñ¤UÃñø¡B­«¬BÅw¯º¡v®aªøªvÀø¤p²Õ

 

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|·þ¾É¥D¥ô

¦ó·R¯]

 

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|¦Û¤@¤E¤C¤E¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A·|«ö»Ý­n¬°­h¨àªÌÁ|¿ìªvÀø¤p²Õ¡A°Ñ¥[ªÌ¦h¨Ó¦Û¾÷ºcªº»²¾É­Ó®×¡Aªñ¦~¥»·|¦³¨t²Î¦a¬°¦³¨­Åé­h«Ý¨àµ£ªº¬I­hªÌ±À¦æªvÀø¤p²Õ¤u§@¡A¨Ã±µ¨ü¨ä¥L¾÷ºcªºÂश¡C¥»·|©ó2006¶}®i¤F¤@¶µ¦W¬°¡u©ñ¤UÃñø¡B­«¬BÅw¯º¡v®aªøªvÀø¤p²Õ¡A¥Øªº¬O¡G(¤@)À°§U¨­Åé­h«Ý¨àµ£ªº¬I­hªÌ¥¿µø¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A¨Ã´î§C¨ä¼É¤O¦æ¬°¡F(¤G)³z¹L¥H¡u±¡·P¡A»{ª¾©M¦æ¬°¡v¦Ó¦¨ªº¤@®MªvÀø¼Ò¦¡¡AÀ°§U¬I­hªÌÀ˵ø¹L©¹ªº³Ð¶Ë¸g¾ú¦p¦ó¼vÅT²{®Éªº¿Ë¤lÃö«Y©MºÞ±Ð¼Ò¦¡¡A¨Ã¥Î¤£¦Pªº¨¤«×©M²z¸Ñ¥h¤ÀªR©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¾Ç²ß·sªº§Þ¥©¥h³B²z¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C

 

¡u©ñ¤UÃñø¡B­«¬BÅw¯º¡v®aªøªvÀø¤p²Õ¤À§O¦b2006¦~5¤ë¦Ü10¤ë©M2007¦~3¤ë¦Ü6¤ë¦@Á|¿ì¤F¨â¦¸¤p²Õ¡A²Ä¤@²Õ¤H¼Æ¦³¤Q¤H¡A¦Ó²Ä¤G²Õ¦³¤E¤H¡A¥þ¬O¥À¿Ë¡C²Õ­û¨Ó¦Û¥»·|ªº»²¾É­Ó®×¡Aºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß©M¾Ç®ÕªºÂश¡C¤p²Õ¥Ñ¨â¦ì¸ê²`µù¥UªÀ¤u±a»â¡C§Î¦¡¥HµuÁ¿¡B¤À¨É©M¨¤¦â§êºt¬°¥D¡C

 

1.     ¤p²Õ¤º®e

¨C²Õ¦³¤Q¤T¸`¡A¨C¬P´ÁÁ|¦æ¤@¸`¡A¨C¸`¨â¤p®É¡A¤À¤T¶¥¬q¶i¦æ¡G

²Ä¤@¶¥¬q(¤@¦Ü¥|¸`)¡G

À˵ø­Ó¤H³Ð¶Ë¸g¾ú¡A°l´M¼É¤Oªº·½ÀY¡A­×¸É­t­±±¡ºü

²Ä¤@¸`¡G

À£¤O¨Ó·½

²Ä¤G¸`¡G

­Ó¤H¦¨ªø¬G¨Æ

²Ä¤T¸`¡G

ªvÀø³Ð¶Ë

²Ä¥|¸`¡G

¦ÛÀø¡u¦Û§Ú¡v

²Ä¤G¶¥¬q(¤­¦Ü¤K¸`)¡G

»{ÃÑ»{ª¾©M¦æ¬°ªºÃö«Y¡A¿ë§O²z©Ê¤Î«D²z©Ê«äºû©M«Ø¥ß¥¿­±«ä·Q©M¦Û«H

²Ä¤­¸`¡G

»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¼Ò¦¡

²Ä¤»¸`¡G

¿ë§O²z©Ê»P«D²z©Ê«ä·Q

²Ä¤C¸`¡G

­«¾ã»{ª¾¼Ò¦¡(¤@)

²Ä¤K¸`¡G

­«¾ã»{ª¾¼Ò¦¡(¤G)

²Ä¤T¶¥¬q(¤E¦Ü¤Q¤T¸`)¡G

§Þ¥©°V½m¡A½m²ß¥H«D¼É¤Oªº¤èªk³B²z¼««ã©M½Ä¬ð¡A¾Ç²ß©M¨Ï¥Î¦³®ÄºÞ±Ð¤l¤kªº¤èªk

²Ä¤E¸`¡G

±±¨î¼««ã

²Ä¤Q¸`¡G

³B²z½Ä¬ð¤Î¥Ù¬Þ

²Ä¤Q¤@¸`¡G

¦Û§ÚªÖ©w°V½m

²Ä¤Q¤G¸`¡G

ºÞ»P±Ð

²Ä¤Q¤T¸`¡G

À˰Q¤ÎÁ`µ²

¦b¶}²Õ«e¤p²Õ»²¾É­û­Ó§O±µ¨£¥Ó½ÐªÌ¡AºÂ¿ï¬O§_¾A¦X¤p²ÕªvÀø¡C¦bºÂ¿ï·|­±¤¤¡A¥Ó½ÐªÌ·|¶ñ¼g¤@¥÷Åé»@µû¦ôªí¡A¥Hµû¦ô¨Ï¥ÎÅé»@±¡ªp¡C¦p¦³Åã¥Ü´¿¨Ï¥ÎÅé»@«K¦X¸ê®æ¦¨¬°²Õ­û¡C¦b²Ä¤@²Õªº13¦ì¥Ó½ÐªÌ¤¤¡A¸gºÂ¿ï«á¦³11¦ì¦¨¬°²Õ­û¡A¦Ó³Ì²×¤J²Õªº¦³9¦ì¡A¦³8¦ì§¹¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡A1¦ì¥u°Ñ¥[¤F²Ä¤@©M²Ä¤G¶¥¬q¡A·í¤¤¦³4¦ì¬O§íÆ{¯g±wªÌ¡F¦Ó²Ä¤G²Õªº11¦ì¥Ó½ÐªÌ¤¤¡A¸gºÂ¿ï«á¦³10¦ì¾A¦X¡A¦ý¦³1¦ì¦]¨Æ¦Û¦æ°h¥X¡A²Õ­û¤¤¦³2¦ì±w¦³§íÆ{¯g¡C§íÆ{¯g±wªÌ¤]³Q±µ¯Ç¤J²Õ¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÄ@·N»PªÀ¤u»Pºë¯«¬ìÂå¥Í¦X§@¡A±µ¨üÃĪ«¤Î¤ß²zªvÀø¡A¨Ã¦³¨}¦ní©wªº¶i®i¡C

 

²Õ­û¦b°Ñ¥[¤p²Õ«e«á¡A§¡»Ý¶ñ¼g¤T¥÷°Ý¨÷(¨£ªþ¥ó)¥Hµû¦ô²Õ­û¦b²Õ«e«áªº§ïÅÜ©M¤p²Õªº¦¨®Ä¡C¤T¥÷°Ý¨÷¥]¬A¡G

i.             ¤÷¥À»P¤l¤kÃö«Y«ü¼Ð°Ý¨÷

ii.           °ÝÃD§xÂZ«ü¼Ð°Ý¨÷

iii.          ®a®xµû¦ôªí(Family Assessment Form) *¡A°ÝÃD¥]¬A

¨        ¨Ï¥ÎÅé»@±¡ªp

¨        ¿Ë¤l·¾³q

¨        ±B«ÃÃö«Y

¨        ¤ä´©ºôµ¸

 

* (Family Assessment Form: A Practice-based Approach to Assessing Family Functioning, Children¡¦s Bureau of South California. ¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|¤w¨ú±o¬ü°ê«n¥[¦{¨àµ£§½ªº¤¹³\¨Ï¥Î®a®xµû¦ôªí¡C)

 

²Õ­ûªº¥X®u²v¦³80%¥H¤W¡A±q°Ý¨÷¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²Õ­û°Ñ¥[¤p²Õ¤§«á¡A¦b´î§C¼É¤O¦æ¬°¦³ÅãµÛ¦¨®Ä¡C²Õ­ûªí¥Ü¡A±q¤p²Õ±o¨ìªº¤ä´©¡A¦³§U¥L­Ì±±¨î±¡ºü¡A¦b¤p²ÕªvÀø¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¦h¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¥L­ÌºÞ±Ð¤l¤kªº±¡ªp¤]¦³©Ò§ïµ½¡C

 

²Ä¤@²Õ:

ªí¤@

i.      ¤÷¥À»P¤l¤kÃö«Y«ü¼Ð°Ý¨÷

²Õ­û

²Õ«e

²Õ«á

§ïµ½(+)/ÅÜ®t(-)

1

62

63

-1

2

67

53

+14

3

59

73

-14

4

71

74

-3

5

66

61

+5

6

46

42

+4

7

57

57

0

8

71

51

+20

 

¤÷¥À»P¤l¤kÃö«Y«ü¼Ð°Ý¨÷¶q«×¿Ë¤lÃö«Y¡A°ª¤Àªí¥Ü¿Ë¤lÃö«Y®t¡A§C¤À¥Nªí¨}¦nªº¿Ë¤lÃö«Y¡Cªí¤@Åã¥Ü¦³2¦ì²Õ­û(2¡B8) ªº¿Ë¤lÃö«Y¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡C¥t¥~¦³2¦ì²Õ­û¦³¤p³\¶i¨B(5¡B6)¡A1¦ìºû«ù¤£ÅÜ¡B2¦ì¦³»´·LÅÜ®t¡A¦Ó²Õ­û3¤Ï¦ÓÅܱo§ó®t¡A³o¬O¥Ñ©ó²Õ­û3ªº¨à¤l¦b¸Ó®É¬q¦³«Ü¦h¦æ¬°°ÝÃD¤Þ­P¿Ë¤lÃö«Y´c¦H¡C¿Ë¤lÃö«Yªº§ïµ½¬O¨ü¤÷¥À»P¤l¤k¶¡ªº¤¬°Ê¼vÅT¡C¤÷¥À¹ï¤l¤k¦æ¬°ªºÆ[ÂI¡BºA«×ª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅT¿Ë¤lÃö«Y¡C¤p²Õªº³]­pµÛ·N§ïµ½®aªøªº«ä·Q¼Ò¦¡¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ³B²z¨àµ£¦æ¬°°ÝÃD¡C

 

ªí¤G

       ii.      °ÝÃD§xÂZ«ü¼Ð°Ý¨÷

²Õ­û

°ÝÃD

²Õ«e

²Õ«á

§ïµ½(+)/ÅÜ®t(-)

1

1.          ¸gÀÙ°ÝÃD¡C

2.          ı±o¦Û¤v¦³ºÞ±Ð¤l¤kªº°ÝÃD¡A¬°¦Û¤v¥¼¯à´£¨Ñ¨}¦n·ÓÅU¤©¤l¤k·P¨ìÃø¹L¡C

3.          ¦³®É·P¨ì®£Äß¡B¾á¤ßÂ÷±B¹ï¤l¤kªº­t­±¼vÅT¡C

4

4.5

 

8

0

3

 

0

+4

+1.5

 

+8

2

1.          ¤V¤Ò­è¥¢·~¡B¦]¹L¥h¤u§@°ÝÃD¶T¼vÅT±¡ºü¡C

2.          ¤l¤k¶¡±`¦³ª§°õ¡B¨Ã¸g±`µoµÊ®ð¡C

7.5

7.5

8.5

6

-1

+1.5

3

1.          ¸g±`»P¤l¤k¦³½Ä¬ð¡Bı±o¦Û¤v¥¼¯à¦³®Ä³B²z³B¹Ò¡A¾á¤ß¤l¤k·ÓÅU°ÝÃD¡Aı±o¦Û¤v¨S¦³¨¬°÷¤ä´©¡C

2.          ¦]¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó¥¼¯àµ¹¤©¤l¤k°Ñ¥[¿³½ì¯Z¡A¬°¦¹·P¨ì¤º©S¡C

3.          ¦Û¤v¦³°·±d°ÝÃD¡C

4.          ·í¦Û¤v»P¤l¤kµo¥Í½Ä¬ð®É¯Ê¥F¤ä´©¡A·P¨ì©t³æ¡C

6

 

 

7

 

6

8

4

 

 

5

 

6

7

+2

 

 

+2

 

0

+1

4

1.          ¾á¤ß¤l¤k¾Ç·~¦¨ÁZ¤Î¾ÇÃa¡C

2.          ¦³¸gÀÙ§xÃø¡B¥¼¯à¦w±Æ¤l¤k°Ñ¥[¸É²ß¯Z¡C

3.          ·P¨ì¦Û¤v¨S¦³»ù­È¡C

10

10

10

5

0

4

+5

+10

+6

5

1.          ¤l¤k­øÅ¥¸Ü¡B¨Ã¦³¦æ¬°°ÝÃD¡C

2.          ¤l¤k»Ý­n¦Û¤vºò±K¬ÝºÞ¡A¥À¿Ë¦]¦Ó¥¼¯à¤u§@¡A¼vÅT®a®x¸gÀÙ¡C

3.          ¦]®a¤H¦³°·±d°ÝÃD¦Ó¤Q¤À¾á¤ß¡C

8

8

 

9

3

6

 

4

+5

+2

 

+6

6

1.          ¤l¤k­øÅ¥¸Ü¡C

2.          ¤£¯à¤u§@¡B¸gÀÙ¦³§xÃø¡C

3.          ¾á¤ß»P¤V¤ÒÂ÷±B«á¯Ê¥F¸gÀ٤䴩¡C

4.          ¾á¤ß°·±d°ÝÃD¡B¼~¼{¦pªG¦Û¤v¦]¯f³u¥@¨S¦³¤H·ÓÅU¤l¤k¡C

10

9

5

10

2

10

10

10

+8

-1

-5

0

7

1.          »P¤V¤Ò¦³¤£¦PºÞ±Ð¤è¦¡¡C

2.          ¤l¤k±w¦³¹L«×¬¡ÅD¯g¡B¸g±`³Q¾Ç®Õ§ë¶D¡C

3.          ¤V¤Ò¤u§@¤£Ã­©w¡C

5.5

2.5

5.5

3.5

4.5

3.5

+2

-2

-2

8

1.          ¤l¤k¸g±`»P¦Û¤v¦]¤p¨Æ¦Óµo¥Íª§§n¡C

2.          ¦b³B²z¤H»ÚÃö«Y¤è­±(¿Ë±­¡BªB¤Í)¦³§xÃø

6

7.5

2

4.5

+4

+3

³Æµù: ­Ó®×9¦]¤u§@°ÝÃD¥¼¯à°Ñ¥[²Ä¤T¶¥¬q¤p²Õ

 

°ÝÃD§xÂZ«ü¼Ð°Ý¨÷¤¤ªº°ÝÃD¥Ñ²Õ­û¦b²Õ«e¦Û¤v´£¥X¡A¥]¬A¸gÀÙ¡BºÞ±Ð¡B±B«Ã¡B¤u§@µ¥°ÝÃD¡C°ª¤À¥Nªí°ÝÃD¸ûÄY­«¡A¦Ó§C¤À«h¥Nªí°ÝÃD¸û»´·L¡Cªí¤GÅã¥Ü²Õ«á²Õ­û6©M²Õ­û7¤´µM¹÷®a®x­±¹ïªº¸gÀÙ¡B±B«Ã¡B¤u§@¤Î¤l¤k¹L«×¬¡ÅD¯g°ÝÃD¨ü§xÂZ¡CÁöµM¦Ó¦¹¡A¤j³¡¥÷²Õ­û¦b¤£¦P°ÝÃD¤è­±³£¦³ÅãµÛ¶i¨B¡C°Ñ¥[¤p²Õ«á¡A¦o­Ì¹ï©ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê§ïÅܬݪk¡A¹ï¦Û¤vªº§xÂZ¥ç´î¤Ö¡C³z¹L²Õ­û¶¡ªº¤ä´©¤Î¹ªÀy¡A¤j³¡¥÷²Õ­ûªº±¡ºü±o¥H§ïµ½¡C¦o­Ì©ú¥Õ«D²z©Ê«ä·Qªº¦s¦b¤Î­t­±¼vÅT¡C³z¹L­«¾ã³o¨Ç«ä·Q¡A¦o­Ìªº±¡ºü¦³©úÅã¶i¨B¡C

 

ªí¤T

 iii. ®a®xµû¦ôªí

²Õ­û

²Õ«e

(a)

²Õ«á

(a)

²Õ«e

(b)

²Õ«á

(b)

²Õ«e

(c)

²Õ«á

(c)

²Õ«e

(d)

²Õ«á

(d)

Á`Åé

1

2.8

1.5

2.3

2.2

3.33

1.67

2.6

1.8

2.76 / 1.79

2

2.2

2.1

2.4

2.1

2.33

3.33

3.2

3.2

2.53 / 2.68

3

2.4

2.6

2.2

2.5

2.83

2.17

2.8

3

2.57 / 2.56

4

3.4

3

2.75

3

N. A.

N. A.

3.8

2.8

3.32 / 2.93

5

2.9

2.1

2.4

2.4

3.17

4.08

2.2

2.5

2.67 / 2.77

6

2.25

1.8

N. A.

N. A.

3

2.5

2.8

3

2.68 / 2.43

7

2

2.2

2.25

2.25

2

2.17

2

1.8

2.06 / 2.11

8

2.4

1.2

2

1.25

2.17

1.6

2

1.8

2.14 / 1.46

 

®a®xµû¦ôªí¨C¶µÁ`¤À¬°5¤À¡A³Ì§C¤À¬°1¤À¡A¥Nªí³Ì¦n±¡ªp¡F¦Ó³Ì°ª¤À¬°5¤À¡A¥Nªí³Ì®t±¡ªp¡C

 

¾Ú²Õ«e²Õ«áµû¦ô¡A²Ä¤@²Õªº²Õ­û±¡ªp¦p¤U¡G

(a)    ¨Ï¥ÎÅé»@±¡ªp¡G

        6¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡C

(b)    ¿Ë¤l·¾³q¡G

        3¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡A2¦ì²Õ­û¤£ÅÜ¡B²Õ­û3¨S¦³¶ñ¼g¦¹Äæ¡C

(c)    ±B«ÃÃö«Y¡G

        4¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡A²Õ­û4¨S¦³¶ñ¼g¦¹Äæ¡C

(d) ¤ä´©ºôµ¸¡G

        4¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡A1¦ì²Õ­û¤£ÅÜ¡C

 

¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤j³¡¥÷²Õ­û¦b¨Ï¥ÎÅé»@¤è­±ÅãµÛ´î¤Ö¡C¥Ñ©ó¤p²Õ¤º®e¸û¤Ö³B²z±B«Ã¤Î¤ä´©ºôµ¸¡A¦]¦¹¤´¦³¤p³¡¥÷²Õ­û¦b³o¤è­±¥¼¯à§ïµ½¡C

 

²Ä¤G²Õ¡G

ªí¥|

i.      ¤÷¥À»P¤l¤kÃö«Y«ü¼Ð°Ý¨÷

²Õ­û

²Õ«e

²Õ«á

§ïµ½(+)/ÅÜ®t(-)

1             

54

47

+7

2             

48

47

+1

3             

68

59

+8

4             

75

65

+10

5             

71

64

+7

6             

75

86

-9

7             

69

89

-20

8             

83

76

+7

9             

67

58

+9

 

¤÷¥À»P¤l¤kÃö«Y«ü¼Ð°Ý¨÷¶q«×¿Ë¤lÃö«Y¡A§C¤À¥Nªí¦³¸û¦nÃö«Y¡A¦Ó°ª¤À«h¥NªíÃö«Y¸û®t¡Cªí¥|Åã¥Ü¦³¤»¦ì²Õ­û(1¡A3¡A4¡A5¡A8)¦b¿Ë¤lÃö«Y¤W¦³¨}¦nªº§ïÅÜ¡C²Õ­û2¦³»´·Lªº§ïÅÜ¡A¦Ó²Õ­û6©M7¤Ï¦ÓÅܱo¸û®t¡C¨ä²Õ­û2ªº¿Ë¤lÃö«Y¦b²Õ«eµû¦ô¤]«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¦³»´·Lªº§ïÅܤ£¨¬¬°©_¡C¦Ó²Õ­û6©M7¦³¹Lµ{¤¤±B«Ã¥X²{¬ðµo©Êªº°ÝÃD¡A¨â¤H§¡¤J¦í¦M¾÷¤ä´©¤¤¤ß¡A²Õ­û6¨â¤é«á«K¥i¦^®a¡A¦Ó²Õ­û7«h©~¦í¦b¦M¾÷¤ä´©¤¤¤ßª½¦Ü²Õªº§¹µ²¡C¦o­Ìªº±¡ºü°_¥ñ¼vÅT¤F¦o­Ì»P¤l¤kªºÃö«Y¡C

 

ªí¤­

iii.                  °ÝÃD§xÂZ«ü¼Ð°Ý¨÷

²Õ­û

°ÝÃD

²Õ«e

²Õ«á

§ïµ½(+)/ÅÜ®t(-)

1

¸gÀÙ°ÝÃD

8

8

0

 

»P¨k¤ÍÃö«Y°ÝÃD(¤V¤Ò¤w¥h¥@)

8

5

+3

¾á¤ß¤k¨àªº°·±d

8

10

-2

¾á¤ß¤k¨àªº¾Ç·~

8

2.5

+5.5

°·±d°ÝÃD

10

5

+5

2

Â÷±B¡A¤k¨àªº¼¾¾iÅv°ÝÃD

5

5

0

¾á¤ß¦¨¬°³æ¿Ë®a®x«á¹ï¤k¨àªº­t­±¼vÅT

7

3

+4

¾á¤ß³B²z¥À¤lÃö«Y©MºÞ±Ð¤k¨à°ÝÃD

4

3

+1

¦³§xÃø±±¨î±¡ºü

8

3

+5

¹ïÂ÷±Bªº¨M©w©M¹Lµ{·P¨ì¾á¼~

7

4

+3

3

ºÞ±Ð¤l¤k°ÝÃD

5

1

+4

¾á¤ß¨à¤lªº¾Ç·~

6

2

+4

¾á¤ß¨S¦³¨¬°÷¸gÀÙ¯à¤OÀ°§U³¤°sªº§Ì§Ì

3

1

+2

4

ºÞ±Ð¤Î»P¨à¤l·¾³q§xÃø

8

6

+2

»P¤V¤Ò·¾³q¦³§xÃø

8

5

+3

5

ºÞ±Ð¤l¤k¤Î±¡ºü°ÝÃD

8

5

+3

¨à¤l¦b®Õ¥´¤H¡A¾á¤ß¨à¤lªº¦æ¬°°ÝÃD

7

4

+3

6

¾á¤ß¤j¨à¤lªº±¡ºü©MªÀ¥æ§Þ¥©

5

3

+2

¤£¯à¤u§@¡A¾á¤ß¸gÀÙ°ÝÃD

8

8

0

©È¨£¤V¤Ò¥´½|¤j¨à¤l

7

4

+3

¾á¤ß¤p¨à¤lµo®i½wºC

8

4

+4

±B«ÃÃö«Y²¨Â÷

8

8

0

¾á¤ß¤£À´ºÞ±Ð¤p¨à¤l

0

6

-6

7

±¡ºü¥¢±±

10

10

0

ºÞ±Ð¤l¤k¥X²{°ÝÃD

5

9

-4

¤V¤Ò©ö±¡ºü¥¢±±

10

8

+2

¸gÀÙ°ÝÃD

10

7

+3

»P§O¤H¥æ©¹¥X²{°ÝÃD

10

9

+1

8

¨à¤l¤£¦X§@¡AºÞ±Ð¦³°ÝÃD

7

7

0

»P¤V¤Ò·¾³q°ÝÃD

10

9

+1

©Ê¥Í¬¡¦³°ÝÃD

8

7

+1

¤V¤Ò¶Ý½ä¡A¹ï®a®x¸gÀ٫ܤj¼vÅT

7

8

-1

¾á¤ß¤V¤ÒÀH®É·|¦º

8

8

0

¾á¤ß¤V¤Ò¦³²Ä¤TªÌ

5

7

-2

¹ï¥S§Ì©M¾i¤÷ªº¹L¥@¤´«Ü«s¶Ë

7

7

0

9

¾á¤ß¨à¤lÃi´k¡A¤£°µ¥\½Ò©M·Å²ß

8

5

+3

¾á¤ß¾i¤l¦æ¬°°ÝÃD

10

10

0

 

°ÝÃD§xÂZ«ü¼Ð°Ý¨÷¤¤ªº°ÝÃD¥Ñ²Õ­û¦Û¦æ´£¥X¡A°ª¤À¥Nªí°ÝÃD¸ûÄY­«¡A¦Ó§C¤À«h¥Nªí°ÝÃD¸û»´·L¡Cªí¤­ªº²Õ«áµû¦ôÅã¥Ü²Õ­û§¡¦³©úÅ㪺¶i¨B¡A¯S§O¬OºÞ±Ð¤l¤k¤@Àô¡C³z¹L²Õ­û¶¡ªº¤ä«ù¡A²Õ­ûªº±¡ºü¥ç¦³§ïµ½¡C¨ä¤¤¥|¦ì²Õ­ûÁö¦³¨ä¥L²Õ­ûªº¤ä«ù¡A¦ý¦o­Ì¦]¥~¦bÀô¹Ò¦]¯À¡A§JªA§xÃøªº¯à¤O¸û®z¡C²Õ­û¦]¬°¤k¨à¦³Åöíw¯g¡A©Ò¥H¯S§O¾á¤ß¤k¨àªº°·±d¡F²Õ­û6©M7¦]»P¤V¤Ò¦³¿iÀ¿¡A¦Ó²Õ­û8¥ç¦b¦Ò¼{Â÷±B¡A¦o­Ìªº±¡ºü¤]¨ü³o¨Ç¦]¯À¼vÅT¡C

 

ªí¤»

iii.     ®a®xµû¦ôªí

²Õ­û

²Õ«e(a)

²Õ«á(a)

²Õ«e(b)

²Õ«á(b)

²Õ«e

(c)

²Õ«á(c)

²Õ«e(d)

²Õ«á(d)

Á`Åé

1         

2.8

2

2.6

2

2

2.17

3.4

3.2

2.7 / 2.34

2         

3

1.5

2.38

2

4.67

3.67

2.2

1.75

3.06 / 2.23

3         

2.75

2.6

2.75

2.25

2.83

2.5

1.6

1.6

2.48 / 2.24

4         

3.6

1.8

3

2.75

3

2.83

2.8

3

3.1 / 2.6

5         

2.6

2.2

3.75

2.25

3.83

2.83

3.4

3.2

3.4 / 2.62

6         

2.93

2.4

3

3

3.67

3.5

2.6

3.4

3.05 / 3.08

7         

2.4

3

2.4

2.8

3.33

4

3.8

3.8

2.98 / 3.4

8         

2

1.8

3.6

3

3.67

4.17

3

2

3.07 / 2.74

9         

2.6

2.8

2.2

3

2

2.33

2.2

2.6

2.25 / 2.68

 

®a®xµû¦ôªí¨C¶µÁ`¤À¬°5¤À¡A³Ì§C¤À1¤À¡A¥Nªí³Ì¦nªº±¡ªp¡F¦Ó³Ì°ª5¤À¡A¥Nªí³Ì®t±¡ªp¡C

 

¾Ú²Õ«e²Õ«áµû¦ô¡A²Ä¤G²Õªº²Õ­û±¡ªp¦p¤U¡G

(a)    ¨Ï¥ÎÅé»@±¡ªp¡G7¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡C

(b)    ¿Ë¤l·¾³q¡G8¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡A1¦ì²Õ­û«O«ù¤£ÅÜ¡C

(c)    ±B«ÃÃö«Y¡G6¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡C

(d)    ¤ä´©ºôµ¸¡G4¦ì²Õ­û¦³¶i¨B¡C

 

Á`Åé¨Ó»¡¡A¦³5¦ì²Õ­û¦³©úÅ㪺¶i¨B¡A¦Ó¨ä¥L²Õ­û¥¼¯à¹F¦Ü²z·Q®ÄªG¡A¥D­n¦]¬°¦¹²Õªº¤º®e¥D­n°w¹ï­Ó¤Hªº·P¨ü©M«ä·Q©M¿Ë¤l·¾³q§Þ¥©¡A©Ò¥H(a)©M(b)¶µ¤ñ¸û¦³©úÅ㪺¶i¨B¡A¦Ó(c)©M(d)¶µ¦b²Õ¤¤¨S¦³ª½±µÀô¸`IJ¤Î¡A©Ò¥H®ÄªG¤£©úÅã¡C

 

 

2.     §xÃø

 

i.      °µ°ó¥~½m²ßªº°Ê¾÷§C¡C

ii.      ¨ä¤¤¤@¦ì²Õ­û¬O®õÂǵع´¡A¤£À´¾\Ū©M®Ñ¼g¤¤¤å¡C

iii.     ¦p²Õ­û¤£¬O¥»·|ªº»²¾É­Ó®×¡A¸ûÃø¦³²Õ«á¸ò¶i¡C

 

3.          ±À¦æ¬I­hªÌÂà¾É­p¹ºªº®Ö¤ß­n¯À

 

i.             ÁA¸Ñ¬I­hªÌªº±¡ºüª¬ªp¡Aµ¹¤©¾A·íªºªÅ¶¡©M±¡ºü¤ä´©¥h±´¯Á°ÝÃDªº®Ú·½¡C

ii.           ¼W±j¬I­hªÌªº»{ª¾¯à¤O¡A´î¤Ö«D²z©Ê«ä·Qªº¥ª¥k¡C

iii.          À°§U¬I­hªÌ»{²M¦Û¤vªº°ÝÃD©M©ú¥Õ¬I­h¦æ¬°¬O«I¥Ç¤HÅv¡C

iv.         ´£¨ÑÅé»@¥H¥~ªººÞ±Ð¤èªk¡C

v.           µ½¥Î²Õ­û¶¡ªº°Ê¤O©M¤ä´©¡C

vi.         ­ÝÅU·LÆ[§Þ¥©©M§»Æ[µ¦²¤©MªÀ·|¦]¯À¡C

 

4.     «ØÄ³¥¼¨Óµo®i

 

i.             ¦³»Ý­n³]¥ßªk©w©Êªº¬I­hªÌÂà¾É­p¹º¡A³z¹L²Õªº¤¬°Ê©M¤Ï¬Ù¡A©ú¥Õ­h¬I¦æ¬°ªº¤£·í¡C

 

ii.           «ØÄ³¥þ­±¸T¤îÅé»@¡C²{®É¤w¦³20­Ó°ê®a¥þ­±¸T¤îÅé»@¡C·ç¨å¬°¥þ²y­º­Ó¥Hªk¨Ò¸T¤îÅé»@¨àµ£ªº°ê®a¡C¸Ó°ê¦Û¤@¤E¤C¤E¦~¥ßªk¥H¨Ó¡AÅé»@ªº´¶¹M©Ê¡B¦¸¼Æ¤Îµ{«×§¡¤j¤j´î¤Ö¡A¦Ó«C¤Ö¦~¥Ç¸o¤Î¦¨Å}¼Æ¦r¥ç©úÅã¤U­°(Durrant, 2003)¡C

 

Reference:

Durrant, J.E. (2003). Legal Reform and Attitudes Toward Physical Punishment in Sweden, International Journal of Children¡¦s Rights, 11, pp.147-173

 


ªþ¥ó¤@

Åé»@µû¦ôªí  (¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¶ñ¼g)                     ¶ñ¼g¤é´Á:             

°Ñ¦Ò Family Assessment Form: A practice-Based Approach To Assessing Family Functioning

Children¡¦s Bureau Of South California

 

 

½Ð¦b¥H¤UªºÃD¥Ø¤¤¡A¿ï¥X¤@­Ó©Î¦h­Ó§A»{¬°³Ì¯à¥Nªí§A/§A®a®x¹L¥h¤T­Ó¤ë±¡ªpªºµª®×¡C

 

1.          Åé»@ªº¨Ï¥Î

 

             1      ¥u¥ÎÅé»@¥H¥~ªººÞ±Ð¤èªk

             2      ³q±`«Ü¤ÖÅé»@¡A¶¡¤¤·|¥Î¤â©ç¥´¤â¸}

             3      ·|¥Î¤â©ç¥´ÀY³¡¡A­±³¡©Î¨­Åé¨ä¥L³¡¥÷

             4      ¹ï¬Y¨Ç¤£¥i±µ¨üªº¦æ¬°¡A·|¥Î©ç¥´¡B®º¡B§è¦Õ©Î§èÀY¾v¬I¤©Ãg»@

             5      ±`¥ÎÅé»@¡A¦p¥ÎÃñø¡B¦ç¬[¡B¥Ö±a¡B¾c©ÎÂYªF¦èµ¥

             6      ºD¥ÎÄY¼FÅé»@¡A¨Ï¥Î®É·|±¡ºü¥¢±±

 

 

2.     Åé»@/¥´駡ªº¦¸¼Æ

 

             1      ¤£·|Åé»@/¥´¡A¤@¦~·|³d´X¦¸

             2      ¥D­n¥Î³d¡A¤@¦~·|Åé»@/¥´´X¦¸¡A¤£·|¤Þ­P/³y¦¨¶Ë²ª

             3      ¤@¦~·|Åé»@/¥´´X¦¸¡A·|¤Þ­P/³y¦¨¶Ë²ª

             4      ¤@­Ó¤ë·|Åé»@/¥´´X¦¸¡A¸g±`³d

             5      ¤@¬P´Á·|Åé»@/¥´駡´X¦¸

             6      ®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ·|Åé»@/¥´¤@¦¸©Î¥H¤W

 


ªþ¥ó¤G

¤÷¥À»P¤l¤kÃö«Y«ü¼Ð°Ý¨÷

¥»°Ý¨÷³]­p¤§¥Øªº¡A¦b´ú¶q§A»P¤l¤k¤§¶¡Ãö«Yº¡¨¬ªºµ{«×¡A½Ð±N§A»{¬°¥¿½Tªºµª®×¶ñ¤JªÅ®æ¤¤¡C

 

A.´X¥G¨S¦³            B.«Ü¤Ö¦³         C.¦³®É¦³                D.¸g±`¦³                E.®É¨è³£¦³

 

 

 

µª®×

¡]¤@¡^

§Úªº¤l¤k¨Ï§Úºë¯«ºò±i

 

¡]¤G¡^

§Ú»P¤l¤k¬Û³B±o«Ü¦n

 

¡]¤T¡^

§Úı±o§Ú¥i¥H«H¥ô§Úªº¤l¤k

 

¡]¥|¡^

§Ú¤£³ßÅw§Úªº¤l¤k

 

¡]¤­¡^

§Úªº¤l¤k¦æ¬°¨}¦n

 

¡]¤»¡^

§Úªº¤l¤k¹ï§Ú­n¨D¹L°ª

 

¡]¤C¡^

§Ú§Æ±æ§Ú¨S¦³³o­Ó«Ä¤l

 

¡]¤K¡^

§Ú¨É¨ü©M§Úªº¤l¤k¦b¤@°_

 

¡]¤E¡^

§Úı±o«ÜÃø¥hºÞ±Ð§Úªº¤l¤k

 

¡]¤Q¡^

§Úªº¤l¤k¤zÂZ¤F§Úªº¥Í¬¡

 

¡]¤Q¤@¡^

§Úªº¤l¤k¥O§Ú¤Ï·P

 

¡]¤Q¤G¡^

§Ú»{¬°§Úªº¤l¤k«D±`¦n

 

¡]¤Q¤T¡^

§Ú¼¨«ë§Úªº¤l¤k

 

¡]¤Q¥|¡^

§Ú¹ï§Úªº¤l¤k«Ü¦³­@©Ê

 

¡]¤Q¤­¡^

§Ú¯u¬O«Ü³ßÅw§Úªº¤l¤k

 

¡]¤Q¤»¡^

§Ú³ßÅw©M§Úªº¤l¤k¤@°_

 

¡]¤Q¤C¡^

§Ú·P¨ì§Ú¤£·R§Úªº¤l¤k

 

¡]¤Q¤K¡^

§Úªº¤l¤k¥O¤Hı±o¹½·Ð

 

¡]¤Q¤E¡^

§Úªº¤l¤k¥O§Ú¤Q¤À¥Í®ð

 

¡]¤G¤Q¡^

§Úı±o§Ú·Q¹ï§Ú¤l¤k°Ê²Ê

 

¡]¤G¤Q¤@¡^

§Ú¬°§Úªº¤l¤k¦Ó·P¨ìź¶Æ

 

¡]¤G¤Q¤G¡^

§Ú§Æ±æ§Úªº¤l¤k¯à¹³¨ä¥Lªº¤p«Ä¤@¼Ë

 

¡]¤G¤Q¤T¡^

§Ú´N¬O¤£¤F¸Ñ§Úªº¤l¤k

 

¡]¤G¤Q¥|¡^

§Úªº¤l¤k¬O§Ö¼Öªº¬u·½

 

¡]¤G¤Q¤­¡^

§Úªº¤l¤k¨Ï§Úı±o²Û®¢

 

¡ã¥þ¨÷§¹¡ã

 

©m¦W¡G__________________                                ¶ñ¼g¤é´Á¡G__________________


ªþ¥ó¤T

®a®xµû¦ôªí  (¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¶ñ¼g)        ©m¦W:                                   ¶ñ¼g¤é´Á:             

¸`¿ý¦Û Family Assessment Form: A practice-Based Approach To Assessing Family Functioning

Children¡¦s Bureau Of South California

 

½Ð¦b¥H¤UªºÃD¥Ø¤¤¡A¿ï¥X¤@­Ó§A»{¬°³Ì¯à¥Nªí§A/§A®a®x¹L¥h¤T­Ó¤ë±¡ªpªºµª®×¡C

 

1.          Åé»@ªº¨Ï¥Î

 

­º¦W¤l¤k        ¦¸¦W¤l¤k

                                 1       ¥u¥ÎÅé»@¥H¥~ªººÞ±Ð¤èªk (¥i¸õµª²Ä3ÃD)

                                 2       ³q±`«Ü¤ÖÅé»@¡A¶¡¤¤·|¥Î¤â©ç¥´

                                 3       ¹ï¬Y¨Ç¤£¥i±µ¨üªº¦æ¬°¡A·|¥Î©ç¥´¡B®º¡B§è

                                                 ¦Õ©Î§èÀY¾v¬I¤©Ãg»@            

                                 4       ±`¥ÎÅé»@¡A¦p¥ÎÃñø¡B¦ç¬[¡B¥Ö±a¡B¾c©ÎÂY

                                                 ªF¦èµ¥                            

                                 5       ºD¥ÎÄY¼FÅé»@¡A¨Ï¥Î®É·|±¡ºü¥¢±±

 

2.     Åé»@/¥´駡ªº¦¸¼Æ

­º¦W¤l¤k        ¦¸¦W¤l¤k

                          1      ¤£·|Åé»@/¥´¡A¤@¦~·|³d駡´X¦¸

                          2      ¤@¦~·|Åé»@/¥´´X¦¸¡A¥D­n¥Î³d

                          3      ¤@­Ó¤ë·|Åé»@/¥´´X¦¸¡A¸g±`³d

                          4      ¤@¬P´Á·|Åé»@/¥´駡´X¦¸

                          5      ®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ·|Åé»@/¥´¤@¦¸©Î¥H¤W

       

3.       Åé»@/¥´駡¬O¦³®ÄªººÞ±Ð¤èªk

     1      ¤Q¤À¦P·N

     2      ¦P·N

     3      ¤£ªÖ©w

     4      ¤£¦P·N

     5     ¤Q¤À¤£¦P·N

 

4.       ¤£Åé»@/¥´駡«Ä¤l¡A«Kµ¥©ó©ñ±óºÞ±Ð

     1      ¤Q¤À¤£¦P·N

     2      ¤£¦P·N

     3      ¤£ªÖ©w

     4      ¦P·N

     5      ¤Q¤À¦P·N

 

5.       »P«Ä¤l¬Û³B¡A®e©ö¨Ï§A¥Í®ð

­º¦W¤l¤k        ¦¸¦W¤l¤k

                                  1      ¤Q¤À¤£¦P·N

                                  2      ¤£¦P·N

                                  3      ¤£ªÖ©w

                                  4      ¦P·N

                                  5      ¤Q¤À¦P·N

 

6.       ¦¨¬°¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¡A§Aı±o

     1      ­t²Ö¡A«á®¬¡A¤£·Q©Ó¾á

     2      ¬O­«¾á¡B¥F¨ý¡BµL©`

     3      ¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¦ý¤£¥H¦¹¬°¼Ö

         4      ±µ¨ü¡A¶¡¥H¦¹¬°¼Ö

     5      «Ü¼Ö·N©Mº¡¨¬

 

7.       ¹B¥Î¤÷/¥À/·ÓÅUªÌªºÅv¤O/Åv«Â

­º¦W¤l¤k        ¦¸¦W¤l¤k

                                   1       µ½©ó¹B¥Î¤÷/¥À/·ÓÅUªÌªºÅv«Â¡Aª¾¹DÀ³¦b¦ó

                                                  ®É©M¦p¦ó³]¥ß­­¨î                

                                   2       ¤jÅé¤W¯à¹B¥Î¤÷/¥À/·ÓÅUªÌªºÅv«Â¡A¶¡¤¤­n

                                                  ¸ò«Ä¤l¨¤¤O¡A¦ý¯à¦³®Ä³]¥ß­­¨î                

                                   3       ¯àµ¹¤©«Ä¤l³]¥ß­­¨î©M³W«h¡A¹B¥ÎÅv«Â®É¡A

                                                  ¶¡¤¤¥X²{¤£¤@­P©Î¦Û¬Û¥Ù¬Þ±¡ªp                

                                   4       «Ü¤Ö¯à¦³®Ä¹B¥Î¤÷/¥À/·ÓÅUªÌÅv«Â¡A¯Ê¥F­­

                                                  ¨î©Î¤£°í«ù¡A¥ô¥Ñ«Ä¤l¦Û¥Ñ§@¨M©w¡A¬Æ¦Ü¨¤

                                                  ¦â©öÂà¡AµLªk¤Ï¹ï«Ä¤lªº¨M©w

                                   5       ¨S¦³¯à¤O¹B¥Î¤÷/¥À/·ÓÅUªÌÅv«Â¡A¯Ê¥F³W«h

                                                  ©M­­¨î¡A«Ä¤l¤Ï¹L¨ÓºÞªv§A

                                                 

8.       ·¾³qªº½è¯À¤Î®Ä¯à ¡£«Ä¤l¹ï§A¡¤

­º¦W¤l¤k        ¦¸¦W¤l¤k

                                   1       «Ä¤l·|¥H¾A·íªººA«×ºZ©Ò±ý¨¥¡Aªí¹F¦Û¤vªº

                                                  ·P¨ü©M»Ý­n    

                                   2       «Ä¤l¤j­P¯à¾A·í¦a»¡¥X¦Û¤vªº·P¨ü©M»Ý­n

                                   3       «Ä¤l¹ïªí¹F¦Û¤vªº·P¨ü©M»Ý­n¦³§xÃø¡A«Ü¤Ö

                                                  ¥D°Êµo¨¥¡A¤j¦h²µu¦^µª§Aªº´£°Ý¡A¶¡¤¤

                                                  ¤£§@¦^À³

                                   4       ®`©È¡B°hÁY¡A«Ü¤Ö¤À¨É·N¨£¡B·P¨ü©M»Ý­n¡A                     ·¾³q¥X²{§xÃø¡A±`¹ï§A´£°Ý¤£§@¦^À³¡A¥O

                                                  §AìЫã

                                   5       ¯Ê¥F¦³®Ä©Î«Ø³]©Ê·¾³q¡A¸g±`»P§A°«©C¡B

                                                  »¡®¬®ð¸Ü©ÎÁ×¶}´£°Ý

 

9.       ¸ò±q«ü¥Ü/«ü¾É ¡£«Ä¤l¹ï§A¡¤

­º¦W¤l¤k        ¦¸¦W¤l¤k

                                   1       ¤£¦X§@¡A©Úµ´¸òÀH§A­q¥ßªº³W«h©M«ü¥Ü

                                   2       ¤j¦h¤£¦X§@¡A«Ü¤Ö¸òÀH§A­q¥ßªº³W«h©M«ü¥Ü

                                   3       ¶¡¤¤¦X§@¡A»Ý­n¤£Â_´£¿ô¡A¤~¯à¨Ì·Ó³W«h©M

                                                  «ü¥Ü

                                   4       ¤j­P¤W¦X§@¡A³q±`¸òÀH§A­q¥ßªº³W«h©M«ü¥Ü

                                   5       «Ü¦X§@¡A¸òÀH§A­q¥ßªº³W«h©M«ü¥Ü

 

10.  ³B²z«Ä¤l¤â¨¬Ãö«Y ¡£¤£¾A¥ÎªÌ½Ð¯dªÅ¡¤

     1      ¯d¤ß«Ä¤l¥­¤éªºªº¬Û³B±¡ªp¡A±Ð¾É¥L­Ì¤¬¬Û´L­«¡A¥Î¤À¨É¡B°Q½×¨Ó

                ¸Ñ¨M°ÝÃD¡AªY½à­Ó§Oªº®t²§¡AµÛ­«¤½¥­¤Î°í¦u­ì«h

     2      ¤£®e³\¥´¬[¡A¹ªÀy³z¹L¤À¨É©Îª§½×¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹Á¸Õ¥H¤½¥­¤è¦¡¨ó§U            «Ä¤l¸Ñ¨M°ÝÃD

     3      ³B²z¤£¤@­P¡A¶¡¤¤¨ó§U«Ä¤l¸Ñ¨M¯Éª§©M°ÝÃD¡A¨Ã¤£µÛ­«¤½¥­ªº­ì«h

         4      ¤£²z·|¡A¥ô¥Ñ«Ä¤l¦Û¦æ¸Ñ¨M°ÝÃD

     5      °¾³R©Î°w¹ï¬Y¤@­Ó«Ä¤l¡A¦³®É§â«Ä¤l§@­t­±¤ñ¸û

 

11.  ¸Ñ¨M°ÝÃD¡£¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¤§¶¡¡¤

     1      ¤@¦V¯à¥H·¾³q¡B¨ó°Ó¡A¤¬¬Û¹ªÀyªí¹F¤v¨£

     2      ¤jÅé¯à¨ó°Ó¡A¶¡¤¤¦b³B²z¤Àª[©Î²âÅ¥¹ï¤è®É¥X²{§xÃø

     3      ¹ï¤é±`¥Í¬¡º¾¨Æ¯à¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¡A¹J¨ì¤j°ÝÃD«h¥X²{§xÃø

         4      «Ü¤Ö¯à¦@¦P°Óij¡A¨C­Ó¨M©w³£ºtÅܦ¨ª§©í

     5      ¯Ê¥F·¾³q¡A¹J¨Æ¤£§@°Q½×¡A¦Û¦æ³B²z

 

 

12.  Åv¤O¤À°t¡£¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¤§¶¡¡¤

     1      Åv¤Oªº¤À°t¤Á¦X®a®xªº¹B§@

     2      ¦s¦b¤£¥­§¡ªºÅv¤O¤À°t¡A¶Ç²Î¤å¤Æªº¨k¤k¨¤¦â¬°¦U·ÓÅUªÌ©Ò¦@¦P±µ

                ¯Ç

     3      ¦s¦b¤@¨ÇÅv¤O¤£¥­§¡¡A¤Þ­P¥X²{Ãø©ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD©M½Ä¬ð¡A±a¨Ó¤£¦w

                ±¡ºü

         4      Åv¤O¤À°t©úÅ㤣¥­§¡¡A¬Y¤@¤è¹L¥÷¥D¾É¡A¶Ë·P±¡¡A¦³¶É¦V¾É­P®a®x

        ¼É¤O

     5      Åv¤O¤À°tÄY­«¤£¥­§¡¡A¬Y¤@¤èµ´¹ï¥D¾É©Î¨üÀ£¡A¥X²{®a®x¼É¤O

 

13.  ³B²z½Ä¬ð/À£¤O¡£¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¤§¶¡¡¤

     1      ¦³«Ø³]©Êªº°Q½×¡A¦³®Ä¦a³B²zÀ£¤O©M¯Éª§

     2      ¶°¤¤°Q½×¥D­n¤Àª[¡A¤jÅé¯à±N½Ä¬ð¤Æ¸Ñ¡A¶¡¤¤¦³ª§©í

     3      ¥D­n¤Àª[Ãø¥H¸Ñ¨M¡A¥u¯à¸Ñ¨MµLÃöµhÄoªº¨Æ±¡¡A±`¦³ª§©í¡A·|¥X¨¥

                «ÂÀ~¤ÎÃÕ¿Ø

         4      ±`±`¥X²{¤£¦P·N¨£¡A¤Þ°_ª§©í¡A¶¡¤¤¤Þ­P¥H¨­Åé»y¨¥«ÂÀ~¹ï¤è¡A¦p

                ºV¥´ªù¤á¡B¥´¯}ª«¥óµ¥¡A¦ý¤£­P¾É­P¨­Åé·l¶Ë

     5      ¯Ê¥F³B²z½Ä¬ð¯à¤O¡A¥Î­t­±¦æ¬°ªí¹F¡A¦p®a®x¼É¤O¡BÀÝ¥ÎÃĪ«¡B¿ò

                ±óµ¥¡A¾É­P¨­Åé·l¶Ë

 

 

14.  ±¡ºü¤ä«ù¡£¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¤§¶¡¡¤

     1      ­t³d¥ô¡B¤¬¬Û¤ä«ù¡BªY½à¡B¹ªÀy

     2      ¤jÅé¤W¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¶¡¤¤·|¦]¨ä¹ï¤èªº§åµû·P¨ì¤£µÎªA©Î¥¢±æ

     3      ¤£¤@­P©M¦³­­ªº¤ä«ù¡A¦³¤£¯à¹w´ú¡B¤£ª¾­ì¦]ªº¤ÏÀ³¡A·P¨ì¶Ë®`

         4      «Ü¤Ö¤ä«ù¡A±`±`¦³¤£¥i¾a¡B¤£­t³d¥ôªºªí²{¡A·|¶S§C¹ï¤è¡A±`¦³§å

        µû¡B¤£¤ä«ùªº¨¥½×

     5      §Y¨Ï¦³¨óij³£¤£¿í¦u¡B¤£¥i¾a¡B¹L¥÷§åµû¡B·í²³«V°d¹ï¤è¡B¨Ï¹ï¤è

                Ãø¤U¥x

 

15.  ¬Û³BºA«×¡£¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¤§¶¡¡¤

     1      ´L­«¡B¥¿­±¡BªY½à¡B·ÓÅU¡B¹ï®t²§²z¸Ñ¡B«H¥ô

     2      ¤jÅé¤W¬O¤ä«ù©M¹ªÀy¡B·Å¿k¡A¦ý¶¡¤¤·|¿E«ã¹ï¤è

     3      ¦³®É·|¤£²z·|¡B¾E«ã¹ï¤è¡BÂ\¥X¤@°Æ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡B¨Ï¹ï¤è·P¨ì

                ¥Ù¬Þ

         4      ©e©}¡B«è«ë¡BìЫã¡B¨õµø¡B®£Äß

     5      ¹L¥÷®£Äß¡B«I²¤©Ê¡B¼Ä·N¡B¼¨«ë¡B©Úµ´¡B©Î§¹¥þ¤£²z·|

 

16.   ·¾³q ¡£¤÷/¥À/·ÓÅUªÌ¤§¶¡¡¤

   1      ¶}©ñ¡Bµ½©óªí¹F·N¨£©Î·P¨ü¡A·P¨ìµÎ¾A©M¦w¥þ

     2      ¤jÅ馳¨¬°÷·¾³q¡Bªí¹F¬Y¨Ç¨Æ±¡¦³¤Ö³\§xÃø¡A¦ýÄ@·N¥D°Ê¤À¨É

     3      ¦³­­·¾³q¡A¥D­n³ò¶¤é±`¥Í¬¡¡A«Ü¤Ö½Í·P¨ü¡B¦b­«­n¨Mµ¦¯Ê¥F·¾³q¡B

                ¶É¦V°kÁ×

         4      ·¾³qªº±K«×©M½è¯À³£«Ü§C¡B©¼¦¹¦s¦b«Ü¦h»~¸Ñ¡B²q¿ù¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡B

                «Ü¤ÖÅ¥¨ú¹ï¤è·N¨£

     5      ¯Ê¥F·¾³q¡B©¼¦¹¯Ê¥F§Þ¥©©Î°Ê¾÷Å¥¨ú©Îªí¹F·N¨£©Î·P¨ü

 

17.   °]¬Fª¬ªp

     1      ¨S¦³°]¬F°ÝÃD¡A¤u§@í©w¡A¸êª÷¥R¸Î¡A¨¬°÷À³¥I¤é±`©Ò»Ý¤Î¨É¨ü¥Í

¬¡

     2      °]¬F¦³¤Ö³\ºòÁY¡B¦³¥iÀ³¥Iªº¶Å°È¡A¦¬¤J¥i¥HÀ³¥I°ò¥»»Ý­n¡A¦ýµL

                ¾l¿ú´§ÀN

     3      ¸g±`¬°ª÷¿ú¾á¤ß¡A¦¬¤Jºò¨¬ïM¤f¡A§C¤u¸ê¡B¤u§@§C·L

         4      °]¬F«ÜºòÁY¡B±`±`¯Ê¥Fª÷¿ú¹B¥Î¡B¦³¤£¥iÀ³¥Iªº¶Å°È¡B¤£¯à«ö®É²M

                ÁÙ½ã³æ¡B¾á¤ß¤u§@¤£Ã­¡B¦]°]¬Fª¬ªp¤Þ­P±¡ºü§C¸¨

     5      ·¥«×¾á¼~°]¬F¡B¦¬¤J¤£¯àÀ³¥I°ò¥»¶}¤ä¡B¯Ê¥F¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥O®a®x

                Ãö«Y¥X²{°ÝÃD¡A¥Í¬¡·P¨ìµ´±æ

 

18.  ³ÃÍï³]³Æ

    1      ³]³Æ¯Ê¥F¡A¥²»Ý«~¤]¯Ê¥F¡A¨S¦³§¤´È¡A¤@®a¤HºÎ¦b¤@±i§É¡A³ÃÍï½è

                ¯À®t¦H¡A¼vÅT°·±d©Î¦w¥þ

    2      ¨S¦³°ò¥»³]³Æ¡A³ÃÍïµ}¤Ö¡A¯}Äê©Î¤£¯à¹B§@¡A¤£¨¬¨ÑÀ³®a¤H¨Ï¥Î¡A

                ³¡¥÷®a¤H­nºÎ¦b¦a¤W

     3      ®a¨ã¼Æ¶q¤£¨¬¡A¥u¯à¨ÑÀ³³¡¥÷®a¤H¨Ï¥Î¡A«~½è©|¥i

         4      ¦³°ò¥»®a¨ã¨Ñ®a¤H¨Ï¥Î¡A«~½è¨}¦n

    5      ³]³Æ¥R¨¬¡A«~½èÀu¨}

 

19.  ¿Ë¤Í¡B¾FªÙ¤ä´©¤ÎªÀ°Ï°Ñ»P

     1      »P¿ËªB¾F©~«O«ùºò±KÁpô¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê

     2      ¦³¨¬°÷ªÀ¥æ¤ä´©¡A¿ËªB¡B¾F©~Ãö«Y¨}¦n¡A¦³°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê

     3      ¥Í¬¡°é¤l¤p¡A«Ü¤ÖªB¤Í¡A¾FªÙ¶¡«Ü¤Ö¤¬¬ÛÀ°¦£¡A«Ü¤Ö°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A

                ¹J¨Æ¤~´M§ä¤ä´©

         4      §½­­»P¤@¤p¼¼ªB¤Í¥æ©¹¡A¾FªÙ¶¡¨S¦³Ápµ¸¡A·¥¤Ö°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A·¥

                        ¤ÖªÀ¥æ¤ä´©

     5      ¨S¦³ªB¤Í¡A®t¤£¦h©t¥ß¡A¹ïªÀ°Ï°Ñ»P¤Ï·P¡A¥u¦b¥²­n®É¤~½ñ¥X®aªù

                ©Î§¹¥þ¤£¥~¥X

 

20.  ¦«¨à¤ä´©

     1      ¦³¨¬°÷¯à¤OÀ³¥I¦«¨à¶O¥Î¡A¦³¿Ë¤Í©Î¨ä¥L¤H¥K¨ó§U¡A¨Ã´£¨Ñ¨}¦n·Ó

                ÅU

     2      §ä¤H¨ó§U©Î¤ä¥I¦³Ãö¶O¥Î¦³¤Ö³\§xÃø¡A¦ý¦b¦³»Ý­n®É·|±o¨ìº¡¨¬

     3      §Y¨Ï¦³»Ý­n¡A¦³®É¤]§ä¤£¨ì¤H¨ó§U©Î¨S¦³¯à¤O¤ä¥I¦³Ãö¶O¥Î¡A¿ËªB

                ¨ó§U«á·|®I«è

         4      «Ü¤Ö¯à§ä¨ì¦X¾Aªº¤H¨ó§U¡B¤£¯à¤ä¥I¦³Ãö¶O¥Î¡A¦]¦¹¶¡¤¤·|§â«Ä¤l

                ¿W¯d®a¤¤¡A©Î­J¶Ã§ä¤£¼ôÃѪº¤H¬ÝºÞ

     5      §¹¥þ¯Ê¥F¤ä´©¡A¾É­P«Ä¤l±`±`¿W¯d®a¤¤¡AµL¤H¬ÝºÞ

 

21.  ºûôªø¤[Ãö«Yªº¯à¤O

     1      «Ü¦hªB¤Í¡A¦bºûô¤ä«ù¡B¿Ë±KÃö«Y¤W¨S¦³§xÃø

     2      ¦³ªø¤[©Î¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦³´X¦ì¦nªB¤Í

     3      ¦³¤@¬qªø¤[¦ý¥Ù¬ÞªºÃö«Y©Î´X¬qµu¼È¥ë¦ñÃö«Y¡A¶¡¤¤°Ñ»PªÀ¥æ¬¡°Ê

         4      ´¿¸g¦³µu¼ÈÃö«Y©Îªø´Á¥Ù¬ÞªºÃö«Y¡A¦ý²{®É¤w¨S¦³Ápµ¸

     5      ¹L¥h©Î²{¦b§¡¨S¦³¿Ë±KÃö«Y¡A¨S¦³ªB¤Í

 

(°Ý¨÷§¹! ¦hÁÂ!!)

 

-         §¹ ¡V

 


¡u©M¥­­p¹º¡v--- ¨k¤h¦¨ªø¤p²Õ

 

­»´ä®a®xºÖ§Q·|

¾H´¿¹Å»ö¤k¤h

 

1.      ¾÷ºc

 

­»´ä®a®xºÖ§Q·|

 

2.      ¤p²Õ¦WºÙ¤Î¤u§@¶}±Ò®É­Ô

 

¥»·|¦Û1995¦~¦Ü2003¦~²v¥ýÁ|¿ì¡u«ã¥ç¦³¾É¡v¡B¡u¸ÀÅܤ@¡B¤G¡B¤T¡v¤Î2006¦~¦Ü2008¦~ªº¡u©M¥­­p¹º¡v

 

3.      ¤u§@¤âªk¡þ¼Ò¦¡

 

a)      ¨C¤ë¡uÀy·|¡v

¨        ¬°ªÀ°Ï¤H¤h¡B½ü­Ô¤p²Õ¡B¦³¿³½ì°Ñ»P¤H¤h¤Î¨ä¦ñ«Q¦h¤@­Ó¥­¥xÅéÅç¤p²Õ®ðª^¤Î±µÄ²¹L¨Ó¤H («e²Õ­û)¡A¦®¦b§l¤Þ¦X¾A¤H¤h¤J²Õ¡C

b)      ªvÀø¤p²Õ

¨        ®Ú¾Ú»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡¤Î¨ÆªvÀø¡]Narrative Therapy¡^ ¦Ó³]­p¡C¨ä¤¤¥[´¡ÅéÅç©Ê¬¡°Ê¥[²K½ì¨ý©Ê¡A§ó¥[±j²Õ­û¤¬°Ê¡A¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A©ö¦a¦Ó³B¡A¦Û§Ú»{ÃÑ¡A´£¤ÉÆ[¹î¤Oµ¥®ÄªG¡C

c)      ±Ð¨|©Ê¬¡°Ê

¨        ³q¹LÁ¿®y¡Bµó®i¡B¼¶¤å¡B°O©Û¡A©Û¦¬©M¥­¤j¨Ï¡A¦V¦a°Ï¤H¤h«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¥H©M¥­¤èªk»P¦ñ«Q¬Û³B¡C

d)      ©M¥­¤p²Õ¬ã¨s

¨        ©M¥­¤p²Õ¬ã¨s¶¤¥î¦¨­û¥]¬AÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡BªÀ¤u¤Î¬ã¨s­û¡C

¨        Single case study

 

4.      ¹ï¶H

 

¨        ¡u¸ÀÅܤ@¡B¤G¡B¤T¡v¡G¨k¬I­hªÌ¡B¤k¨ü®`ªÌ¡B¨àµ£

¨        ¡u©M¥­¤p²Õ¡v¡G¨k¡B¤k¬I­hªÌ¬Ò¥i

 

5.      °Ñ¥[¸ê®æ

 

²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G

 

¨        ¦~ÄÖ¡R18¦Ü65·³

¨        ¤@¦~¤º´¿¹ï¦ñ«Q§@¥X¼É¤O¦æ¬°¡]¦ñ«Q¥]¬A¤w±B¡B¦P©~¡B¤À©~¡BÂ÷±B©Î©ç©ì¤H¤h¡^

¨        ¯à»¡¼sªF¸Ü

¨        ²{¤w±µ¨ü»²¾É©Î©ó¤p²Õ¶}©l«eÄ@·N±µ¨ü»²¾ÉªA°È

¤£¾A¦X¥H¤U¤H¤h¡G

 

¨        ÄY­«³¤°s¡þÃĪ«ÀÝ¥Î

¨        ÄY­«ºë¯«¯f¼xª¬ªÌ¦p¡G¤Ûı¡B¦k·Q

¨        ®z´¼¤H¤h¤Î

¨        ÄY­«¤ß²z°ÝÃDªÌ

 

6.      «Å¶Ç¤Î©Û¦¬¤èªk

 

¨        ¸g¡u©M¥­¤p²Õ¡vªÀ¤uªì¨B¹q¸ÜºÂ¿ï«á¡A¤p²Õ¤u§@­û­Ó§O­±½Í

¨        Âश¨Ó¦Û¡GªÀ¸p¡BÃg±Ð¸p¡B¦Uºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¡B¦a°Ï¤H¤h¤Î¦Û§ÚÂश

 

7.      ¤p²Õ¤H¼Æ

 

¨        8¦Ü10¤H

 

8.      ¤p²Õ§Î¦¡

 

¡u©M¥­¤p²Õ¡v

¨        ¤p²Õ¤À¨k¤h²Õ¤Î¤k¤h²Õ

¨        ²Õ­û¥þÄݦÛÄ@°Ñ¥[

¨        ±a»â¤p²Õ¥Ñ¤@¨k¤@¤kªÀ¤u²Õ¦¨

¨        ¤Q¤G¸`¡]¨C¬P´Á¤@¸`¡^

¨        ²Õ«á­«»E¤é(¤T¤Î¤»­Ó¤ëÁ|¦æ)

¨        ¤p²Õ¥H¥bµ²ºc¼Ò¦¡¶i¦æ¡A´|¦X¤F±Ð¨|©ÊµuÁ¿ (psycho educational talk) ¤Îprocess groupºë¯«¡Aª`­«²Õ­û¤§¶¡¤¬°Ê¥æ¬y¦Ó±À°Ê§ïÅÜ¡C

 

¡u¸ÀÅܤ@¡B¤G¡B¤T¡v

¨        ¤À¨k¬I­hªÌ¤p²Õ¡B¤k¨ü®`ªÌ¤p²Õ¤Î¥Ø¸@®a¼É¨àµ£²Õ

 

9. Á|¦æ®É¶¡

 

±ß¤W7®É¦Ü9®É

 

10 ¦aÂI

 

­»´ä¥_¨¤¡B¦è¤EÀs¡B¸ª¯F¡B¨F¥Ð¤Î¤Ùªùµ¥ºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß

 

11. ²Õ«e·Ç³Æ

 

¡u©M¥­¤p²Õ¡v

¨        ²Õ«e¤u§@­û­Ó§O»P²Õ­û­±½Í¡A¥D­n»P²Õ­û«Ø¥ßÃö«Y¡A¦¬¶°­Ó¤H¸ê®Æ¡A´£¤É¥L­Ì°Ñ¥[²Õªº«H¤ß¡A¥t¥~¥ç¸ÑÄÀ¤Î±À°Ê¥L­Ì°Ñ¥[°Ý¨÷½Õ¬d¡C

¨        ¦p¥¼¦³ªÀ¤u¸ò¶iªº­Ó®×¡A¤u§@­û·|¸ÑÄÀ¤ÎÂश²Õ­û±µ¨ü­Ó®×ªÀ¤u¸ò¶i®a®x¾ãÅ骺»Ý­n¡C

¨        ¤u§@­û»P­Ó®×ªÀ¤uÁpµ¸¡A¦w±Æ²Õ­ûªº¦ñ«Q¶ñ¼g¶i«×µû¦ô°Ý¨÷ (­n¹w¥ýÀò±o²Õ­û¦P·N)¡C

¨        ¹w³Æ¤@¦Ü¨â­Ó¡yºØ¤l¡z¦³¥¿­±§ï¶iªº«e²Õ­û¡A°Ñ¥[¨ä¥L¤p²Õªº²Ä¤@¸`»E·|¥H¥[±j·s²Õ­ûªº«H¤ß¡C

¨        ¹ªÀy¦³¿³½ì¤H¤h°Ñ¥[¡uÀy¡v·|¡C

¨        ³qª¾Âश¤H¡A°Ñ¥[ªÌ¬O§_ÀòºÂ¿ï¤J²Õ¡A¤Î¸Ñ»¡ÂशªÌ¨¤¦¡¡A¥H¥[±j¤é«á¦X§@¡C

 

12. ±µÄ²¨ü®`¤H

 

¨        ¤p²ÕªÀ¤u¥D°Ê»P­Ó®×ªÀ¤uºò±KÁpµ¸¡A¦@¦PºÊ·þ¦M¾÷¨Æ¥ó¡A¦ý¤£·|ª½±µ»P¨ü®`¤H±µÄ²¡C

¨        ¤p²Õ¤u§@­û·|³z¹L­Ó®×ªÀ¤uÁܽШü®`¤H¶ñ¼g¬ã¨s°Ý¨÷

 

13. ©M¥­¤p²Õ¬¡°Ê¤º®e

 

        a)     ²Ä¤@¸`¡G»{ÃѼɤOªº©w¸q¡A§Î¦¡¤Îªk«ß³d¥ô

b)     ²Ä¤G¸`¡G¼É¤O¹ï¦ñ«Q¤Î«Ä¤lªº¼vÅT

c)     ²Ä¤T¸`¡GìЫã«eªº°T¸¹¤Î¼È°±¨óij

d)     ²Ä¥|¸`¡G§Ö·dÕi¬Û¹ï©óªø»·¥Ø¼Ð

e)     ²Ä¤­¸`¡G»{ª¾¦æ¬°¤¤ªºA-B-CÆ[©À

f)      ²Ä¤»¸`¡G§è¤õ«H©À (¬Ó«Ò¡AB-B¡A½b½Þ)

g)     ²Ä¤C¸`¡G¦Û§Ú·ÓÅU

h)     ²Ä¤K¸`¡G±¡¥v¤Î«Ø¥ß°±¤î¼É¤O¥Ø¼Ð

i)      ²Ä¤E¸`¡G´L­«ªº¤èªk¦p²âÅ¥¡A§Úªº°T®§

j)      ²Ä¤Q¸`¡G§Þ¥©°V½m¦p¡G§åµû¡B¥¿­±´£Ä³

k)     ²Ä¤Q¤@¸`¡G§Þ¥©°V½m¦p¡G¸Ñ¨M°ÝÃD¡þ½Ä¬ðªº¤èªk

l)      ²Ä¤Q¤G¸`¡G¤p¤ß¼É¤O¦A²{

 

14. ¸ò¶iªA°È

 

¡u©M¥­¤p²Õ¡v

¨        ©ó§¹¦¨¤p²Õ«áªº¤T­Ó¤ë¤Î¤»­Ó¤ëÁ|¦æ¤p²Õ»E·|¡A¥H¸ò¶i¤Î¾d©T°±¤î¨Ï¥Î¼É¤Oªº«H©À¡þ¦æ¬°¡C

 

15. µû¦ô¦¨®Ä¤èªk¡þ«ü¼Ð

¦]¡u©M¥­¤p²Õ¡v©|¥¿¶i¦æ·j¶°°Ý¨÷¶¥¬q¡A¶i¤@¨Bªº¦¨®Ä¤ÀªR¥¼¯à¦b¦¹¤½¥¬¡C

                µû¦ô°Ý¨÷¡G

        a)     °ÝÃD¶qªí Target Problem Rating Sheet (TPRS)

b)     ½Ä¬ðµû¶qªíII (Conflict Tactic Scale II) ¡V ¶q«×¦ñ«Q¬I­h¦æ¬°  

c)     ¶q«×ÂàÅܶ¥¬q (Pre-contemplation, contemplation, action, maintenance) - URICA-DV

        d)     ¶q«×©Ê®æºØÃþMillon Clinical Multiaxial Inventory III (MCMI)

        e)     RAWA ¡V Battering Beliefs

        f)      ¤p²ÕÀ˰Q°Ý¨÷

16. §xÃø¤Î¸Ñ¨M¤èªk

¶}²Õ«eªº§xÃø

¤Æ¸Ñ¤èªk

a)  ©Û¶Ò²Õ­û

¨        ¡uÀy¡v·|

¨        µ½¥Î¶Ç´C

¨        ¦¬¤¬¥´¡B¸û»´·Lªº¬I­hªÌ

¨        »P«Oa®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¤Î·P¤Æ©x«Ø¥ßÂश°ò¨î

¨        ¡uºØ¤l¡v²Õ­û¨ó§U

b) ¤º®e¿ï¨ú

¨        §Þ¥© VS «H©À

¨        ¤k¤h²Õ¥i§_»P¨k¤h¬Û¦P¡H

¨        ½Ð°Ñ¦Ò¤º®e

¨        ¬Û¦P¦ý¥[¤J«OÅ@¦Û¨­¦w¥þ­n¯À

c)  ªÀ¤u¨ú¦V

¨        ¬D¾Ô²Õ­û VS ¤ä´©²Õ­û

¨        ¥ý¤ä«ù«á¬D¾Ô

 

d)  ¿ï¾Ü²Õ­û¡G©Û¦¬½ü¯Z¨îªº²Õ­û¡@¼vÅT¤p²Õ·Ç®É¥X®uªº³W½d (norm)

¨        ¹ªÀy½Õ°²

¨        ­Y¤£¯à¥X®u¤T¦¸¥H¤W¡A¤£¦X¾A¤J²Õ

e)  ¸`¼Æ

¨        ¤£¥i¤Óªø©Î¤Óµu

¨        ¤Q¤G¸`¤Î¥b¦~¸ò¶i

 

f)  ¦aÂI¤Î®É¶¡

¨        ­É¥ÎªÀ¸p IFSC¶}²Õ

¨        ´£«e15¤ÀÄÁ¶}²Õ

 

¤p²Õ¶i¦æ©Òµo¥Íªº§xÃø

¤Æ¸Ñ¤èªk

a)  ¯Ê®u

¨            ¹q¸Ü´£¿ô

¨            ²Õ­û¼g°Ý­ÔÍü

¨            ­Ó®×ªÀ¤u¨ó§U¹ªÀy

b)  ¤£°µ¥\½Ò

¨            Åܬ°°ó¤W¥\½Ò

c)  Æ[¹î­ûªº¥X²{¡@

¨            §¹²Õ«e5¤ÀÄÁÆ[¹î­û·|§@¥X¹ªÀy¤Î¤À¨É

d)  ¥Ø¤£ÃѤB¤Î¥~Äy¤H¤h

¨            ¹Ïµe¥N´À¤å¦r

e)  ¤£¶ñ°Ý¨÷

¨            ±µ¨ü

 

¨ä¥L§xÃø¡G

a)         ¦³­­¸g¶O

b)        ¥¼¯à¦³¨¬°÷Âश¦b¤Ñ¤ô³ò¡B¤¸®Ôµ¥¡u­«¡v¨a°Ï¶}²Õ

 

17. ±À¦æ¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº®Ö¤ß­n¯À¤Î«ØÄ³

a)     ªÀ°Ï¤Î¸ó¬É§Oªº¦X§@¦p¡G¦b°õªk¡B¥qªk¡B¥ßªk¡B«Å¶Ç¡BÂशµ¥¾ãÅé°t¦X¤×¬°­«­n¡A¦ÓªvÀø¤p²ÕÄÝ©ó¨ä¤¤¤@Àô¡C

b)  ·P¤Æ¥O¤º¥[´¡ªþ±a±ø¥ó¡A­n¨D¬I­hªÌ°Ñ¥[ªvÀø¤p²Õ¤Î»P¥qªk¬É«Ø¥ß¨}¦nÂश¾÷¨î¡A¥[³tÂश¹Lµ{¤Î¼W¥[Âश¤H¼Æ¡C

c)     ´£¤É¹w¨¾®a¼É¤u§@¡AÄ~Äò¤À§O¶}¿ì¨â©Ê¬I­hªÌ¤p²Õ¡A¤Î°w¹ï¦ñ«Q¤¬¥´¦æ¬°ªº¡u©M¥­¦æ°Ê¤p²Õ¡v¡C

- §¹ -


¥xÆW±À¦æ®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¤Î¦¨®Ä

 

¥x¤jªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

¼B²Qã³Õ¤h

 

1.     ¾ãÅé¤ÀªR

 

1.1   ªk¥O³W©w¡B§@·~¬yµ{¤ÎÁpô¾÷¨î

 

®a®x¼É¤O¨¾ªvªk©ó1998¦~6¤ë24¤é¤½¥¬¬I¦æ¡A¨ä¤¤¦³Ãö¡u¥[®`¤H³B¹J­pµe¡v¤@¶µ¬O³W½d¦b¥Á¨Æ«OÅ@¥O¸Ì­±¡A¬°¨Ï¦U¬F©²¾÷Ãö¦³®É¶¡¬ãÀÀ¬ÛÃö°õ¦æ°t®M±¹¬I¡A¦]¦¹³W½d¦Û¤½¥¬«á¤@¦~¡]§Y1999¦~¡^¶}©l¬I¦æ¡C

 

¸Óªk²Ä13±ø²Ä2¶µ³W©w¡Aªk°|¨ü²z¥Á¨Æ«OÅ@¥OÁn½Ð¡A©ó¼f®Ö²×µ²«á¡A»{¦³®a®x¼É¤O¤§¨Æ¹ê¥B¦³¥²­nªÌ¡AÀ³¨ÌÁn½Ð©Î¨Ì¾Åv®Öµo¤@´Ú©Î¼Æ´Ú¤§³q±`«OÅ@¥O¡A¨ä¤¤²Ä10´Ú§Y¬°¡u©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨¥[®`¤H³B¹J­pµe¡G§ÙÅ}ªvÀø¡Bºë¯«ªvÀø¡B¤ß²z»²¾É©Î¨ä¥LªvÀø¡B»²¾É¡v¡C

 

¨Ì¸Óªk²Ä45±ø³W©w¡A¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p©ó1999¦~6¤ë22¤é­q©w¡u®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe³W½d¡v¡]½Ð°Ñ¨£ªþ¥ó¤@¡^¡A¨Ã©ó2001¦~2¤ë1¤é¨ç¹{­×­q¡C

 

¤º¬F³¡Äµ¬F¸p©ó2001¦~¶¡¨ç¹{¡uĵ¹î¾÷Ãö°t¦X¿ì²z®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe³W½d§@·~³W©w¡v¡A¤º¬F³¡®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv©e­û·|¨ç¹{¡u¦Uª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²°t¦X¿ì²z®a®x¼É¤O¬Û¹ï¤HŲ©w¤Î¥[®`¤H³B¹J­pµe§@·~°Ñ¦Ò¬yµ{¡v¡]½Ð°Ñ¨£ªþ¥ó¤G¡^¡A¥H«P¶iĵ¬F¡BÂåÀø¤ÎªÀ¬Fµ¥¸ó±M·~¤§¾ã¦XÁpô¡A´£¨Ñ¦Uª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²¿ì²z·~°È·Ç¾Ú¡C

 

1.2   ¹ê¬I²{ªp

 

i.      °õ¦æ­±[21]¡G

¨        ³B¹J°õ¦æ³æ¦ì¥HÂåÀø¾÷ºc¬°³Ì¦h¡A¬ù¦û3/4¡C

¨        °õ¦æ¤H­û¤§±M·~­I´º¥HªÀ¤u©~³Ì¦h¼Æ¡A¨ä¦¸¬°¤ß²z®v¡B¿Ô°Ó®v¡BÂå®v¡C°Ñ»P¤H­û¦~¸ê¤­¦¨¦b¤@¦~¥H¤U¡A¨ã¦³¨â¦~¥H¤WªÌ¬ù¦û1/3¡C

¨        ¦b¶i¦æ³B¹J¤è®×¤§«e¡A¬ù¦³¤@¦¨¤­ªº°õ¦æ¤H­û¥¼±µ¨ü¹L±M·~°V½m¡C

¨        ¥u¦³¤­¦¨ªº°õ¦æ³æ¦ì¦³«Ø¥ß·þ¾É¨î«×¡C

¨        ³B¹J¼Ò¦¡¥H¡u»{ª¾¦æ¬°ªvÀøªk¡v³Ì¦h¡C

¨        ¬ù¦³¤K¦¨ªº³B¹J¤è®×¥H¹w¨¾¦A¥Ç¬°¥D¦®¡C

¨        ³B¹J¤è®×¹ê¬I®É¶¡¦h¦b¶g¤@¦Ü¶g¤­ªº¤W¯Z®É¶¡¡A¶È¤£¨ì¤T¦¨¦b±ß¤W©Î°²¤é¶i¦æ¡C

¨        ©x¤è¸ê®Æ®wÅã¥Ü¥xÆW¾ãÅé®a®x¼É¤O¦A¥Ç²v¬°12.8%¡A°Ñ¥[¤ß²z»²¾É¤Î»{ª¾±Ð¨|³B¹J¤è®×¤§¥[®`¤H¦A¥Ç²v±À¦ô¬°16.6%¡A¦ý¦]¦U¦a¤è¬F©²¸ê®Æ¤£¥þ¡AµLªk¶i¦æ¤ñ¸û¡C¥»¬ã¨s¦³®Ä¼Ë¥»ªº¦A¥Ç²v¬°16.7%¡C

¨        °Ñ»P¥[®`¤H³B¹JªÌ¥H¨k©Ê©~µ´¤j¦h¼Æ¡A±Ð¨|µ{«×¦h¬°°ê¡B°ª¤¤¡A±B«Ãª¬ªp¥H±B«Ã¤¤¡X¦P©~³Ì¦h¡A¾·~¥H¤uÄq·~¡BµL·~ªÌ©~¦h¡C

 

ii.    ªk©xºA«×¼vÅT¦Ü¹d

 

¥Á¨Æ«OÅ@¥O¨î«×¦Û1999¦~¬I¦æ¨´¤µ¡Aªk°|®Öµo³q±`«OÅ@¥Oªº®Öµo²v¤j¬ù¬°6¦¨¡A¨ä¤¤®Öµo¡u©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨¥[®`¤H³B¹J­pµe¡vªÌ¥u¦û7%¡]½Ð°Ñ¨£ªþ¥ó¤T¡^¡A¤]´N¬O100­Ó¥Ó½Ð«OÅ@¥Oªº®×¨Ò¤¤¶È¦³4­Ó®×¨Òªº¥[®`¤H³Qµô©w»Ý­n±µ¨ü³B¹J­pµe¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L¦a¤èªº¦D¨Æ«OÅ@¥O¨î«×¡A´X¥G©Ò¦³¶i¤Jªk°|¼f²z¤§¥[®`¤H³£­n¾÷·|±µ¨ü³B¹J¡AÅã¥Ü¤´¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡C¬°§ïµ½¦¹¤@ª¬ªp¡A³o´Á¶¡¥DºÞ³¡ªù´¿­P¤O©ó¥[±j°V½m¡BÁ|¿ì¸ó³¡ªùªº¶ê®à·|ij¡B«Øºc¡u®a®x¼É¤O¬Û¹ï¤Hµô©w«eŲ©w¨î«×¡v¡A¥H¤Î¿ì²z°ê»Ú¬ã°Q·|µ¥¡A¦ý³£«ÜÃø´£°ª¨ä¤ñ²v¡C¨s¨ä¦]¡A³B¹J­pµeµô©w²v¯à§_´£°ª¤§ÃöÁä¦]¯À¤´¦bªk©x­Ó¤H¹ï³B¹J­pµe¤§»{Ãѵ{«×¡G

 

¨        ªk©x¥DÆ[¤£»{¦P®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¤§¿n·¥©Ê¹w¨¾¥\¯à¡C

¨        ªk©x»{¬°Án½Ð¤H¥¼¤Ä¿ï¡u©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨³B¹J­pµe¡v´Ú¶µ¡A´N¬O¨S¦³¥D°Ê¼f°u®Öµo¸Ó´Ú«OÅ@¥O¤§¥²­n©Ê¡C

¨        ªk©x»{¬°®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe¤º®e¡A¯S§O¬O»Ý¤£»Ý­n§ÙÅ}©Îºë¯«ªvÀøÄÝ©ó¯S®í±M·~»{©w¡A¤£¬Oªk©xªº¼f§P±M·~©Ò¯à¥N´À¡C

¨        ªk©x¹ï©ó³B¹J­pµe¯à¤£¯à¸¨¹ê¡A¦³µL¦¨®Ä¤´¦s¦³ºÃ¼{¡C

 

¥Ñ©ó¥Ø«e¥xÆWªº¡u¥[®`¤H³B¹J­pµe¡v¨î«×³]­p½á¤©ªk©x¼Ï¯Ã©ÊÃöÁä¦a¦ì¡A­­©ó¤W­z¦]¯À¾ã­Ó­pµe¥¼¯à¶¶§Q¶}®i¡A¹ï«áÄòªº«Ø¥ß³B¹J¾÷¨î¤Î¬ÛÃö±M·~µo®i½ÄÀ»¬Æ¦h¡A§ó¼vÅT³B¹J­pµe¤§¸¨¹ê¡C

 

iii.          ²{¦æªk°|µô©w¡u©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨³B¹J­pµe¡vªº¥i¯à³~®|¡G

 

¨        ¼f«eŲ©w¨î«×¡G¦Uª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²²Õ¦¨Å²©w¤p²Õ¤H­û¡A©w´Á¦Üªk°|¶i¦æ¹ÎÅéŲ©w¡A§@¦¨Å²©w³ø§i´£¨Ñªk°|°Ñ¦Ò¡C¯ÊÂI¬°¡Ga. ¦¹¤@Ų©w¬O³Q°Ê±µ¨üªk°|Åñ°U¡A¯Ó¶O®É¶¡¡B¤H¤O¦¨¥»«Ü°ª¡Fb. µLªk±±¨î¬Û¹ï¤H¤§¥X®u²v¡C¦¹¼Ò¦¡³vº¥¨ü¨ì¬D¾Ô¡C

¨        ªk©x¨Ì¾Åv³w¬°µô©w¡Gªk©x°£±NºÃ¦ü¬ÛÃöºë¯«¯e¯f©Î¦³ÃÄ¡B°sÅ}°ÝÃD¤§¥[®`ªÌÅñ°U¦Uª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²Å²©w¡A¨ä¥L®×¤l«h¥Ñªk©xª½±µµô©w¡u©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨»{ª¾»²¾É±Ð¨|ªÌ¡v¡Cê©ó­Ó§Oªk©x¤§®t²§©Ê«Ü¤j¡A¹ê°È¤W©|Äݤ֨£¡C

¨        ²©öµû¦ô¼Ò¦¡¡G°t¦X¡u±B«Ã¼É¤O¦MÀI¤À¯Å¤è®×¡v¤§Â²©öµû¦ô¡A°Ñ¦Ò¬ÛÃö«ÈÆ[µû¦ô¤u¨ã¡]DA¤ÎCTS¶qªí¡^¡A¨Ã¥Ñ±M·~¤H­û³z¹L¹q¸Ü½Æ°Ý¦A½T»{¬ÛÃö¸ê®Æ¤§¥i«H«×¤Î§@¦¨«ØÄ³¡CÀuÂI¬O¥D°Ê°w¹ï©Ò¦³Án½Ð«OÅ@¥O¤§®×¥ó¡A´£¨Ñ²©öµû¦ô³ø§i¨Ñªk°|°Ñ¦Ò¡A¹ï´£°ªªk©xµô©w©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨³B¹J­pµe¤§¤ñ²v¦³ÅãµÛ®ÄªG¡C¯ÊÂI¬O³z¹L¹q¸Ü©Ò»`¶°¸ê®Æ¤§¥i«H«×¾D¨ì½èºÃ¡A¥Ø«e¤´¦b¸Õ¿ì¶¥¬q¡C

 

1.3   ³B¹J­pµe¶µ¥Ø¤º®e»P§¹¦¨²v

 

¥Ø«eªk°|µô©w¤§³B¹J­pµe¶µ¥Ø¤º®e¥H¡u±µ¨ü»{ª¾»²¾É±Ð¨|¡v¤Î¡u§ÙÅ}ªvÀø¡v¨â¶µ©~¦h¡]¤À§O¦û40%¤Î30%¡^¡C±q³B¹J­pµe§¹¦¨²v¨Ó¬Ý¡A§¹¦¨»{ª¾»²¾É±Ð¨|ªº¤ñ²v³Ì°ª¡A§¹¦¨§ÙÅ}ªvÀøªÌ³Ì§C¡A¦Ó¥B¦³ªñ¥|¤À¤§¤@¡]23.18%¡^À³±µ¨ü§ÙÅ}ªvÀøªº¥[®`¤H¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼°õ¦æ¡AÅã¥Ü§ÙÅ}ªvÀø¦b¹ê°È¤W¤Wªº¬D¾Ô©Ê³Ì°ª¡A¥B¦¨®Ä¤]«D±`¦³­­¡C¬Û¹ï¦a¡A»{ª¾»²¾É±Ð¨|¡]¯S§O¬O±Ä¹ÎÅ黲¾É¤è¦¡¶i¦æ¡^¥X®u²v«o¥i¥H¹F¨ì¤K¡B¤E¦¨¥H¤W¡C³oºØ³B¹J¤è¦¡¹ï©ó¦h¼Æ¤£¼ô±x¬ÛÃöªk¥O³W©w¤Î¤£ª¾¦p¦ó³B²z±B«Ã½Ä¬ðªº¥[®`¤H¡A´£¨Ñªk«ß±Ð¨|¡B»{ª¾±Ð¨|¤Î¤ß²z¤ä«ù¡A°£¦³§U©óí©w¨ä±¡ºü¡A¤]¥i¥HÅý¥[®`¤H¦³¾÷·|¤F¸Ñ¦Û¨­ªº¬ÛÃöÅv¯q¡C±q¥Ø«e³¡¤À³B¹J°õ¦æ¹Î¶¤©Ò¶i¦æ°lÂܬã¨sµ²ªG¥i¬Ý¥X¡A±µ¨ü»{ª¾»²¾É±Ð¨|¤§¥[®`ªÌµu´Á¤º½T¹ê¦³´î¤Ö¨Ï¥Î¼É¤O¦æ¬°ªº®ÄªG¡C

 

1.4   ¥[®`¤H³B¹J¦¨®Äµû¦ô[22]

 

i.     ¼vÅT¥[®`¤H°Ñ»P³B¹J­pµeªº¥¿¦V¼vÅT¦]¯À¦³¤G¡G¤@¬Oªk¥Oªº«ÂÀ~®ÄªG¡A¤G¬O°Ñ»P³B¹J¹ÎÅ骺¾®»E¤O¡F¤T¬O¦æ¬F³æ¦ìªº¶Ê«PÃö¤ß¡C

ii.     ­t¦V¼vÅT¦]¯À¡G¬Û¹ï¤Hªº¸gÀÙ°ÝÃD¡B­±¤l¦Û´L°ÝÃD¡B¤Jº»ªA¦D¡B±¡ºü§Ü©Ú¡B¦æ¬F³æ¦ì­­©ó¤H¤OµLªk¸ò¶iÁpô°lÂÜ¡C

iii.    ¥Ñ©ó¦U¼Ò¦¡²{¦³ªº³B¹J¤H¼Æ¤´¤Ó§C¡A¶i¦æ¦¨®Äµû¦ô·N¸q¤£¤j¡C

iv.    ³B¹J¤H­û»{¬°¥i³z¹L¬Û¹ï¤H¼É¤O¦æ¬°µû¦ô¡B»{ª¾¦æ¬°ºA«×¡B°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤O¡B¹ÎÅéÆ[¹î¡B«e«á´úªº¬ã¨s³]­pµ¥¤F¸Ñ¨ä¦æ¬°¡BºA«×»P»{ª¾¤§§ïÅÜ¡A¥H¤Î¹ï³Q®`¤H»P¬Û¹ï¤H¤§³X½Í¡C

 

 

 

2.     «e¨ã¥Nªí©Êªº³B¹J¼Ò¦¡

 

¥xÆW±À°Ê®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J¤è®×°£·¾³q¤ÀªR¾Ç¬£ªvÀøªº¹ÎÅéªvÀø¼Ò¦¡¥~¡A¤j¦h±Ä»{ª¾»²¾É±Ð¨|¹ÎÅé¤è¦¡¶i¦æ¡]¤ý¨Ø¬Â¡B¶À§Ó¤¤¡A2005¡G21-22¡^¡C³B¹J¥Øªº¦h¥H¹F¨ì¹w¨¾¦A¥Ç¡B¨¾¤î¥[®`¤Hª«½èÀݥα¡§Î¡B°·¥þ®a®x¤¬°Ê¼Ò¦¡¡B­«µø¥[®`ªÌ¥¿¦V¸gÅç¡Bºû«ù¹ÎÅé¦P¾«¤ä«ù¡B«P¶i¥[®`¤H¦AªÀ·|¤Æµ¥¬°¶D¨D¡C¤è®×¤º®e¤j­Pµ²¦X¤k©Ê¥D¸q­Ò¾É¤§Åv±±Ä³ÃD¡B±Ð¨|¼Ò¦¡¤Î­Ó¤H¤ß²z¼h­±¤§»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡¬°¥D¡A»²¥H±¡ºü²¨¾É¡B¬Ý«Ý¼É¤O³d¥ô¡B±Ð¨|¥¿¦Vªº¿Ë±KÃö«Y¡B®a¼Éªk«ß½Òµ{¡B²{¹êªvÀø¡B¦Û§ÚªÖ©w°V½mµ¥¡]§õ®S®Sµ¥¡A2006¡^¡C¥H¤U¤À§O¤¶²Ð¤T­Ó¨ã¥Nªí©Êªº¼Ò¦¡¡G

 

2.1   ¥H¦A¥Ç¹w¨¾¤Î²{¹êÀøªk¬°¨ú¦V¤§»{ª¾¦æ¬°Àøªk[23]

 

i.     ¥H¡u¦A¥Ç¹w¨¾¤Î²{¹êÀøªk¬°¨ú¦V¤§»{ª¾¦æ¬°Àøªk¡v¬°¨ú¦V(cognitive-behavior therapy with relapse prevention and reality therapy approach, CBT w/ RP & RT)¡C»{ª¾¦æ¬°Àøªk¤§ÀuÂI¦b©ó¨ä¿Ô°Ó¬[ºc¤Î°µªk¸û²M·¡¡A¦ý¯ÊÂI¦b´£¿ô®×¥D²M·¡¤§¿Ô°Ó§ïµ½¤è¦V¸û®z¡F¦Ó²{¹êÀøªk¤§Àu¯ÊÂI­è¦n»P«eªÌ¬Û¤Ï¡C¦]¦¹¡A¥»¨ú¦V¤D¨ú±j¸É®z¡A¡u¥ý¥H²{¹êÀøªk´£¨Ñ®×¥D§ä¥X¨Ã½T¥ß¨ä²z·Q¥Í¬¡¤§¤è¦V¡A¦A¥H»{ª¾¦æ¬°Àøªk´£¨Ñ®×¥D§ä¥X§ïÅܦۤv¤§°µªk¡v¡A¥H¨Ï¿Ô°Ó®ÄªG¯à§ó¨Æ¥b¥\­¿¡C

ii.     ­pµe¶}±Ò®É¶¡¡G2001¦~

iii.    ¨â¦ì»²¾É­û¡]¤@¦ì¬°®a®xÂå¾Ç¬ì¥DªvÂå®v¡F¥t¤@¦ì¬°¨ã¦³¿Ô°Ó¤ß²z®v°õ·Óªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A§¡¬°¨k©Ê¡^

iv.       ¨Ì»²¾É¤H¤O±N¹ÎÅé¤À¬°¨â­Ó©Î¤T­Ó¶¥¬q¡G

¨        ¥u¦³¤@¦ì»²¾É­û¡G¤À«e9¶g¤Î«á9¶g¨â¶¥¬q¡A§Y¸Ó»²¾É­û¦b¤@¶g¤§¤¤¶}²Ä¤@¶¥¤Î²Ä¤G¶¥¤§¹ÎÅé¡Cªì±µ®×¤§®×¥D¡A¦b¸g­Ó§Oµû¦ô«á§Y¥i¦b¤@¶g¤º¶i¤J²Ä¤@¶¥¤§¹ÎÅé¡A¦Ó¨ä©ó°Ñ¥[§¹«e9¶g«á¡A§Y¥i©ó¤U¶g°Ñ¥[¤£¦P®É¶¡ªº²Ä¤G¶¥¹ÎÅé¡C

¨        ¤G¦ì©Î¤G¦ì¥H¤W»²¾É­û¡GA»²¾É­û¶}²Ä¤@¶¥¤§¹ÎÅé¡Cªì±µ®×¤§®×¥D¡A¦b¸g­Ó§Oµû¦ô«á§Y¥i¦b¤@¶g¤º¶i¤J²Ä¤@¶¥¤§¹ÎÅé¡A¦Ó¨ä©ó°Ñ¥[§¹«e9¶g«á¡A§Y¥i©ó¤U¶g°Ñ¥[¦P¤@®É¶¡©Î¤£¦P®É¶¡¥ÑB»²¾É­û±a»âªº²Ä¤G¶¥¹ÎÅé¡C

¨        ¬ï´¡­Ó§O»²¾É¡G¥i¦b¨C4-5¶g¤§¹ÎÅ黲¾É¤¤¬ï´¡­Ó§O»²¾É¡A­Y¤U¶g¹w©w¬°­Ó§O»²¾É¡A«h»²¾É­û¦b¥»¦¸¹ÎÅéµ²§ô«e¨C¤H¬ù30¤ÀÄÁ¡A¥H§Q»²¾É­û¹ï¯à´N®×¥D¤§¯S®í±¡§Î§@¿Ô°Ó¤Î³B²z¡A¥B¦³§Q©ó»²¾ÉÃö«Y¤§«Ø¥ß¡C¥t­Yµo²{¬Y®×¥D½T¸û¾A¦X­Ó§O»²¾É¡A«h¥i©ó¬ù¨C¶g30¤ÀÄÁ¦w±Æ­Ó§O»²¾É¤§®É¶¡¡C

¨        §@·~¡G¨Ï®×¥D¯à´N¦Û¤v¤§±¡§Î¦^µª¤Î§@½m²ß¡A¤]¦³§U»²¾É­û¹ï®×¥D¤§µû¦ô¡C

¨        ¨C¦¸¹ÎÅé¶i¦æ¬[ºc¡G¹ÎÅé¤@¶}©l³£¥ý¸ß°Ý¨C­Ó¤H¡X 1¡B¤W¶gªº¥Í¬¡¦p¦ó¡F2¡B¤W¶g¤»¤é¦³¨S¦³¬Æ»ò¦w±Æ¡A¤Î3¡B©M°t°¸ªº¤¬°Ê¦p¦ó¡C¦pªG¦³·s­Ó®×¶i¤J¹ÎÅé«h¨C­Ó¤H¥ý­n¦Û§Ú¤¶²Ð¡AÁ¿¦Û¤vªº¦W¦r¡B¦Û¤v¬O¦b¬Æ»ò¼Ëªº±¡ªp¤U³Q­n¨D¨Ó°Ñ¥[»²¾É¡A¥H¤Î¤W­Ó§«ô¹L±o¦n¤£¦n¡C

¨        ½Òµ{¤º®e³]­p¤Î¾Þ§@»¡©ú¡G

a.    ´Áµ{¡G¦@18¶g

b.    ¨C¶g¤º®e¡G

¶g¦¸

¥DÃD

½Òµ{¤º®e

²Ä1¶g

Åý®×¥D«ä¦Ò»²¾É¥Øªº¬O¬Æ»ò

Ø          ¡u½Öªº¦æ¬°¬O§A¥i¥H±±¨îªº¡H¡v

Ø          ¡u»²¾É¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¡v

Ø          ¥þ³¡½Òµ{²¤¶

Ø          ¡u±¡¹Ò·Qªk±¡ºü¦æ¬°Áå¡v

Ø          ¡u¿ï¾Ü¤T¨¤§Î¡v

²Ä2¶g

²¤¶¡G

Ø          ¡u±¡¹Ò¡÷·Qªk¡÷±¡ºü¡÷¦æ¬°Áå¡v

Ø          ¡u¿ï¾Ü¤T¨¤§Î¡v

Ø          ¡u²{¹êÀøªkªº¿ï¾Ü²z½×¡v

Ø          ¥i¯à³y¦¨¥Ø«e·Qªk¦æ¬°Á大¡u¥®¦~¸gÅç»P¨Ìªþ²z½×¡v

Ø          ¡u(¨Æ¥ó)»{ª¾(±¡ºü)¦æ¬°Áå¡v

Ø          ¡u¿ï¾Ü¤T¨¤§Î¡v

Ø          ¡u²{¹êÀøªkªº¿ï¾Ü²z½×¡v

Ø          ¡u±B¼É¥Ç¤TÃþ«¬»P¨Ìªþ²z½×¤¶²Ð¡v

Ø          ¡u±B«Ã¼É¤O¹ï¤p«Äªº½ÄÀ»¡v

²Ä3¶g

Ø          »{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI±¡¹Ò¤Î¦p¦óÁ×¶}

Ø          ±¡¹Ò¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI±¡¹Ò¤Î¦p¦óÁ×¶}

²Ä4¶g

Ø          »{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI±¡¹Ò¤Î¦p¦óÁ×¶}

Ø          ±¡¹Ò¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI±¡¹Ò¤Î¦p¦óÁ×¶}

²Ä5¶g

Ø          ²¤¶»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI·Qªk¤Î¡u³o­Ó·Qªk¬O«ç»ò¨Óªº¡v

Ø          ¤¶²Ð¨â©Ê¥­µ¥Æ[©À¤Î®a¼É¨¾ªvªk

Ø          ·Qªk¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI·Qªk¤Î¡u³o­Ó·Qªk¬O«ç»ò¨Óªº¡v

²Ä6¶g

Ø          ²¤¶»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI·Qªk¤Î¡u³o­Ó·Qªk¬O«ç»ò¨Óªº¡v

Ø          ¤¶²Ð¨â©Ê¥­µ¥Æ[©À¤Î®a¼É¨¾ªvªk

Ø          ·Qªk¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H¡G»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI·Qªk¤Î¡u³o­Ó·Qªk¬O«ç»ò¨Óªº¡v

²Ä7¶g

Ø          ²¤¶¡u±¡¹Ò¡÷·Qªk¡÷±¡ºü¡÷¦æ¬°Áå¡v¤¤¦Û¤v¤§°ª¦MÀI±¡ºü¡B¤Î¦p¦ó»{¥X

Ø          ±¡ºü¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H¡G»{¥X°ª¦MÀI±¡ºü¤Î¦p¦ó§ïÅÜ

²Ä8¶g

Ø          ²¤¶¡u±¡¹Ò¡÷·Qªk¡÷±¡ºü¡÷¦æ¬°Áå¡v¤¤¦Û¤v¤§°ª¦MÀI±¡ºü¡B¤Î¦p¦ó»{¥X

Ø          ±¡ºü¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H¡G»{¥X°ª¦MÀI±¡ºü¤Î¦p¦ó§ïÅÜ

²Ä9¶g

Ø          ²¤¶¡u±¡¹Ò¡÷·Qªk¡÷±¡ºü¡÷¦æ¬°Áå¡v¤Î²o³s¨ä¤¤¤§¡u¿ï¾Ü¤T¨¤§Î¡v¤¤¤§¦æ¬°

Ø          ¦æ¬°¤W¥i¥H«ç»ò°µ¡H¡G»{¥X¦Û¤vªº°ª¦MÀI¦æ¬°

Ø          ¡u³o­Ó¦æ¬°¬O«ç»ò¨Óªº¡v

Ø          ¡u¥i¥H´«­Ó§@ªk¡v

Ø          ¦Û§ÚªÖ©w°V½m

²Ä10¶g

Ø          ¦¨­û°Q½×¦Û»{¨ä­Ó©ÊªºÀuÂI»P¯ÊÂI

Ø          ±N­Ó©ÊªºÀuÂI¡B¯ÊÂI»P°ª¦MÀI±¡¹Ò¤§·Qªk¡B·P¨ü¤Î¦æ¬°°µÁpµ²

Ø          §A»{¬°§A¦Û¤v­Ó©ÊªºÀuÂI¬O¤°»ò¡H

Ø          ¤j®a©Ò´£¨ìªº¦UºØÀuÂI¡A¾ãÅé¬Ý°_¨Ó¦³¤°»ò¯S¦â¡H

Ø          §A»{¬°§A¦Û¤v­Ó©Êªº¯ÊÂI¬O¤°»ò¡H

Ø          ¤j®a©Ò´£¨ìªº¦UºØ¯ÊÂI¡A¾ãÅé¬Ý°_¨Ó¦³¤°»ò¯S¦â¡H

Ø          ³o¨ÇÀu¡B¯ÊÂI¹ï©ó±B«Ã¦³¤°»ò¼vÅT¡H

Ø          ³o¨Ç¯S¦â¦p¦ó¼vÅT¨ì¦b°ª¦MÀI±¡¹Ò¤Uªº·Qªk¡B·P¨ü¤Î¦æ¬°¡H

²Ä11¶g

Ø          °Q½×¦b¦¨­û¦L¶H¤¤°t°¸ªº¯S½è¡A¥Ñ°Q½×ªº¤º®e¥hÂk¯Ç¦¨­û¹ï°t°¸ªº»{ª¾¨Ã±´¯Á¨ä¤£¨¬¤§³B

Ø          §A¥i¥H¥Î¤°»ò¦r²´¨Ó§Î®e§A¤Ó¤Ó¡H

Ø          ¦pªG§A³£¥Î­t¦VÆ[ÂI¨Ó½Í§Aªº¤Ó¤Ó¡A³o¼Ëªº§@ªk¹ï§Aªº±B«ÃÃö«Y¦³¦ó¼vÅT¡H 

Ø          ¡]±´°Ý¦¨­û¨º¨Ç¤H²{¦b¤´·Q«O¦³±B«ÃÃö«Y¤§«á¡^¦pªG§A²{¦b¤´·Q­nÄ~Äòºû«ù±B«ÃÃö«Yªº¸Ü¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò¥¿¦VÀuÂI¡H

Ø          ·í½Í¨ì°t°¸®É¡A§A¤ñ¸û·|¥h½Í­t­±¯S½è¦Ó¤£¥h½Í¥¿­±¯S½è¡A§Aªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H

Ø          ¡]±´°Ý¦¨­û¨º¨Ç¤H²{¦b¤w¤£­n«O¦³©Î¤wµL±B«ÃÃö«Y¤§«á¡^§A¨M©w¤£­n³o­Ó±B«Ã¡A©Ò¥H§A°µ¤F¤°»ò¨Æ¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡H§A¦³µL¥i¯à¿ï¾Ü¨ä¥L¸û¦h¦n³B¡A¸û¤ÖÃa³Bªº¤èªk¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡H

²Ä12¶g

Ø          °Q½×¥Í®ð¬°¦ó·|°Ê²Ê

Ø          ¨k©Ê¥Í®ð®É¸g±`·|¥H¼É¤O¤è¦¡ªí²{ªº­ì¦]

Ø          ¥Í®ðªº®É­Ô¡A§A·|°µ¤°»ò¨Æ¡H

Ø          ·í¤@­Ó¤H¥Í®ð®É­Y¥X²{¼É¤O¦æ¬°¡A¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H

Ø          ·í¤@­Ó¤H¥Í®ð®É¡A­Y¨Ï¥Î¼É¤O¡A¥L·|±o¨ì¥L·Q­nªºµ²ªG¶Ü¡H

Ø          ¦P¼Ë¬O¦b¥Í®ð¡A¬°¦ó¨k¤H¤ñ¤k¤H¸û·|°Ê¤â¥´¤H¡H°Ê¤â¥´¤Hªº¦æ¬°¹ï¨k¤Hªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¥L¬O«ç¼Ë¾Ç¨ìªº¡H

Ø          ¨k¤H¥Í®ð®É¤ñ¸û·|°Ê²Ê³oºØ±¡ªp­n¦p¦ó¤~¯à§ïÅÜ¡H

²Ä13¶g

Ø          °Q½×¨k©Ê»{ª¾¯S½è¤¤¤ÞµoÃö«Y½Ä¬ðªº³¡¤À¤Î¨ä¥Ñ¨Ó

Ø          »P¤Ó¤Óªº±B«Ã®a®x¥Í¬¡¤¤¡A¥O§A¤£º¡·N¡B¥Í®ðªº¬O­þ¨Ç¨Æ¡H

Ø          §A»{¬°°µ¬°¤@­Ó¨k¤H¹ï³o¨Ç¨Æªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡H

Ø          ¤@­Ó¨k¤H·|¦³³o¨Ç¥Í®ð¡B¤£º¡·N¡A¥Lªº¥Øªº¬O­n°µ¤°»ò¡H

Ø          ¤@­Ó¹ï³o¨Ç¨Æ¥Í®ð¡B¤£º¡·Nªº¨k¤H¡A¥L¬O¦p¦ó¾Ç¨ì¡]Àò±o¡^³o¨ÇÆ[ÂI¡H

Ø          ¾Ö¦³³o¨ÇÆ[ÂI¹ï©ó¦Û¤vªº±B«Ã®a®x¦³¤°»ò¼vÅT¡H

²Ä14¶g

Ø          °ª¦MÀI±¡¹Ò¡B·Qªk¡B·P¨ü¡B¦æ¬°¤Î¨äªýÂ_ªº¤èªk

Ø          ¥H«e¦b¤°»ò±¡¹Ò¤U³Ì®e©ö»P°t°¸µo¥Í¼É¤O½Ä¬ð¡H

Ø          ¦b¼É¤O½Ä¬ð¦³Ãöªº±¡¹Ò¤¤¡A§A¦³¤°»ò¼Ëªº·Qªk¡B·P¨ü¡B¦æ¬°¡H

Ø          ²{¦b·Q°_¨Ó¡A§A¥i¥H¦³¤°»ò¼Ë¤£¦Pªº·Qªk¡B·P¨ü©M¦æ¬°¥HÁ×§K¼É¤O½Ä¬ð¡H

Ø          ·í¤ß¤¤¥X²{¥i¯à¤Þ°_¼É¤O½Ä¬ðªº·Qªk¡B·P¨ü¡B¦æ¬°®É¡A§A²{¦b¦³¤°»ò¤èªk¥i¥HªýÂ_¥HÁ×§K¼É¤O½Ä¬ð¡H

²Ä15¶g

Ø          §A§Æ±æ¤@¦~«áªº§A¡G°Q½×¹ï¦Û¤v¤@¦~«á±B«Ã¡B®a¤H¡B¤u§@¡BªB¤Íªº§Æ±æ

Ø          ¥i¥H«ç»ò°µ

Ø          ¦Û¤v¤@¦~«á±B«Ãªº§Æ±æ¬O¤°»ò¡H¤Î¦Û¤v¥i¥H«ç»ò°µ¡H

Ø          ¦Û¤v¤@¦~«á®a¤H¤Î¤p«Äªº§Æ±æ¬O¤°»ò¡H¤Î¦Û¤v¥i¥H«ç»ò°µ¡H

Ø          ¦Û¤v¤@¦~«á¤u§@ªº§Æ±æ¬O¤°»ò¡H¤Î¦Û¤v¥i¥H«ç»ò°µ¡H

Ø          ¦Û¤v¤@¦~«á¥æªB¤Íªº§Æ±æ¬O¤°»ò¡H¤Î¦Û¤v¥i¥H«ç»ò°µ¡H

²Ä16¶g

Ø          ¬°¼É¤O¦æ¬°¹Dºpªº·Ç³Æ¡X°Q½×¦p¦ó¦V¬I¼É¹ï¶H´N¦Û¤vªº¿ù»~¹Dºp°µ·Ç³Æ

Ø          ¦b±B«Ã½Ä¬ð¤¤¡A¦Û¤vªº¨¥¦æ¦³­þ¨Ç¿ù»~¡H

Ø          ¦Û¤v¦b½Ä¬ð¤§«á¦³µL¸ò°t°¸½Í¨ì³o¨Ç¿ù»~¡H¡]¤£¡^½Íªº­ì¦]¦ó¦b¡H

Ø          ¡]¦pªG¡^Ä@·N´N¦Û¤vªº¿ù»~¨¥¦æ¦V°t°¸¹Dºp¡A¨º»ò¥i¥H«ç»ò»¡¡H

Ø          ¦pªG³o¼Ë»¡¡]¹Dºp¡^¡A·|¦³¤°»ò®ÄªG¡H

²Ä17¶g

Ø          ¦b¹ÎÅ餤½m²ß¹Dºp¡XÁܽйÎÅ馨­û¦b¹ÎÅ餤ºt½m¦p¦ó¦V°t°¸¹Dºp¡A¨Ã¥Ñ¨ä¥L¦¨­û¤À¨É·P¨ü

Ø          ­è­èªº¹Dºp½m²ß¤¤¡A·í¨Æ¤H¦p¦óªí¹F¥Lªººp·N¡H¡]¦]¬°¦ó¨Æ¡H©Ò¬°¿ù»~¬°¦ó¡H¥´ºâ¤é«á¦p¦ó§ï¥¿¡H¡^

Ø          ©Ò½m²ßªº¹Dºp¤º®e­þ¨Ç³¡¤À»¡ªº¦n¡H¦n¦b­þ¸Ì¡H

Ø          ­è¤~ªº¹Dºp¤º®e¡A­Y½Ð§A¥´¤À¼Æ¡A§A­nµ¹¥L´X¤À¡H¬°¤°»ò¡H

Ø          ¡]¦pªG¨S¦³º¡¤À¡^¨S¦³º¡¤Àªº­ì¦]¬O¦]¬°­þ¨Ç¦a¤è¥i¥H§ï¶i¡H

Ø          Å¥¤F§O¤Hªº¹Dºp½m²ß¡A§A·Pı¦p¦ó¡H

²Ä18¶g

Ø          ¦pªG°t°¸¤´·Q­nÂ÷¶}±B«Ã¡X

Ø          ¤Ó¤Ó¦pªG·Q­nÂ÷¶}±B«Ã¡A§A´¿¦³¤°»ò·Qªk¤Î±¡ºü¡H

Ø          ¤j®a·|¤£·|¾á¤ß¸ò¤Ó¤ÓÂ÷¶}«á¡A·|¨ü¤£¤F¡H

Ø          [°Ý¤j®a]¨º¥L¬°¤°»ò·|³o¼Ë·Q¡H

Ø          [°Ý¤j®a]§Ú­Ì¨C­Ó¤H·Q¤@¤U¥i¥H«ç»ò¼ËÀ°¥L¡B¤ä«ù¥L¡H

Ø          [°Ý¤j®a]¥Lªø±o«ç»ò¼Ë¡H¦pªG¸ò¥L¤Ó¤Ó¤À¤â¡A¹L¤@¬q®É¶¡

Ø          ¡]¦pªG¦³¦¨­ûªº°t°¸«Ü¥i¯à·|Â÷¶}±B«Ã®É¡^§A´¿°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡H¨º®É­Ô§Aªº·Qªk¡B±¡ºü¬O¤°»ò¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H

Ø          §A°µ¥X³o¨Ç¤ÏÀ³ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡]³o¬O§A­nªº¥Øªº¶Ü¡H¡^¡]±±¨î¦Û¤v¤ñ¸û®e©ö¡HÁÙ¬O±±¨î§O¤H¤ñ¸û®e©ö¡H¡^

Ø          ¡]·í¦¨­ûªº¤ÏÀ³»P¨ä¥Øªº­I¹D¦Ó¹£®É¡^§Aªº·Qªk¡B±¡ºü¤Î¦æ¬°¦³¹F¨ìªº¥Øªº¶Ü¡H

Ø          §AÁÙ¥i¥H¦³¤°»ò§ó¦n·Qªk¡B±¡ºü¤Î¦æ¬°¥i¥H¿ï¾Ü¡H

 

 [¯µ³Z]

 

«ØÄ³¡G¦³¦¨­û·í¶g­nÂ÷¶}¹ÎÅé®É¡A§Q¥Î³Ì«á15¤ÀÄÁ¡A¥ý¦w±Æ¸Ó¦¨­û»¡¥X¹ï¦Û¤vªº´Á³\¥H¤Î¹ï¾Ç§Ì(©f)ªº«jÀy¡A¦A½Ð¨C¦ì¾Ç§Ì(©f)»¡¥Xµ¹¸Ó¦¨­û¯¬ºÖªº¸Ü¡A¨Ã½Ð¼ôÃѤΫH¥ôªÌ¤¬¯d¹q¸Ü¡A¥H«K¤é«á¤¬¬ÛÁpµ¸¤Î¹ªÀy¡C

 

2.2   »{ª¾±Ð¨|º[±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡]¹Å«nÀø¾i°|¡^[24]

 

i.       »{ª¾±Ð¨|¹ÎÅé¼Ò¦¡Âǥѱ¡ºü¤ä«ù¥i´£¨Ñ±´¯Á¥L¤H©M¦Û¤vÃö«Yªº¾÷·|¡AÅý¦¨­û·P¨ü¨ì´¶¹M©Ê¦Ó¤£Ä±±o¦Û¤v©t³æ¡AÂǥѰѻP¹ÎÅé¡AÂç²MÆ[©À¤Wªº°g«ä¡A³z¹L¹ÎÅ骺¼á²M¡AÅý¦¨­û¯à²£¥Í¦Ûı»P¤O¶q¡A§ïÅÜ»{ª¾¡A±Ð¨|¡B¤ä«ù¦¨­û¾Ç²ß·¾³q§Þ¥©¦ÓÀò±o¦¨ªø¡C¥H¡u»{ª¾±Ð¨|»P±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡v§@¬°ªvÀø°©¬[¡A§Æ±æ¥iÅU¤Î¹ÎÅ馨­û»{ª¾¡B±¡ºü¤Î¦æ¬°¤§¼h­±¡A¶i¦Ó§ïÅܨä­Ó¤H¡A¦Ó¹w¨¾¨ä®a¼É¦æ¬°ªº¦A¥Ç¡C

ii.       ­pµe¶}±Ò®É¶¡¡G2001¦~¥¿¦¡¦¨¥ß®a¼É¤O¨¾ªvÂåÀø¹Î¶¤

iii.      ¹Î¶¤¦¨­û¡G3¦ì¸ê²`Á{§ÉªÀ¤u®v¡B1¦ìÁ{§É¤ß²z®v¡B2¦ìºë¯«¬ì±M¬ìÂå®v¡C

iv.      ½Òµ{¤º®e³]­p¤Î¾Þ§@»¡©ú¡G

a.   ´Áµ{¡G¦@18¶g

b.   ¨C¶g¤º®e¡G

¶g¦¸

¥DÃD

½Òµ{¤º®e

®a®x§@·~

²Ä1¶g

¹ÎÅé§Î¦¨¡G

Ø          ¦Û§Ú¤¶²Ð

Ø          ­pµe»¡©ú

Ø          ­q©w¹ÎÅé³W½d

Ø          ²{¦bªº§Ú

Ø          »â¾ÉªÌ»P¦¨­û¦Û§Ú¤¶²Ð

Ø          °Q½×¦¨­û¥i¥H°Ñ»P¹ÎÅé®É¶¡¥H¹F¦@ÃÑ

Ø          »â¾ÉªÌ»¡©ú¤º®e¤Î³B¹J³W½d¼Ò¦¡¨Ã¼á²M¦¨­û´Á«Ý

Ø          ¤F¸ÑªvÀø¦P·N®Ñ¤º®e¡A°Q½×¹ÎÅé³W½d¦@¦P¿í¦u

Ø          ²L½Í¥Ø«e¡u§Ú¡vªºª¬ªp

Ø          ¤@¥y¸Ü¡G¦¨­û¡BªvÀø®v¹ï¦¹¦¸¹ÎÅ餧¦^õX¡Bµ²½×

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

²Ä2¶g

§Ú²{¦bªº³B¹Ò¡G

Ø          ¥Hªkªv¨Ó¸ÑªR®a®x¤ºªº¶Ë®`¤]ºc¦¨¥Ç¸o¡A±j¤Æ¥[¥[®`¤Hªkªv»{ª¾

Ø          ¹ï¦Û§Ú¥Ø«e³B¹Ò¤§¹îı

Ø          Åý¦¨­û©¼¦¹¶¡¦³·§¬A©Êªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ

 

Ø          ¦¨­û¤À¨É®a®x§@·~¤º®e¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

Ø          ¡u¤@¶g®ð¶H¥x¡v¡G»â¾ÉªÌ¤Þ¾É¦¨­û¤À¨É¤W¶g¥Í¬¡·§ªp

Ø          »â¾ÉªÌ±a»â¦¨­û¤@¦P¤F¸Ñ¡u®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¸`¿ý¡v¡A¦¨­û´£¥X°ÝÃD¨Ã©ó¹ÎÅ餤°Q½×

Ø          ¤Þ¾É¦¨­û»¡¥X¦Û¤v¥Ø«eªº³B¹Ò

Ø          ¤@¥y¸Ü¡G¦¨­û¡BªvÀø®v¹ï¦¹¦¸¹ÎÅ餧¦^õX¡Bµ²½×

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

²Ä3¶g

®a¼É¨Æ¥óªº³¯­z»P¤F¸Ñ¡G

Ø          ¦^ÅU¦Û¤v¤§®a¼É¨Æ¥ó¡A­«·sÀ˵øÅé»{«e¦]«áªG

Ø          ¦¨­û¤À¨É®a®x§@·~¤º®e¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

Ø          ¡u¤@¶g®ð¶H¥x¡v¡G¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¥Í¬¡±¡§Î¡B¥Í¬¡¨Æ¥ó¤§¸g¹L¤Î·P¨ü

Ø          ªvÀø®v»¡©ú«á¡A¦¨­û®Ñ¼g¡G§Úªº®a¼É¨Æ¥ó

Ø          ¨C¦ì¦¨­û½ü¬y­z»¡§Úªº®a¼É¨Æ¥ó

Ø          ¤@¥y¸Ü¡G¦¨­û¡BªvÀø®v¹ï¦¹¦¸¹ÎÅ餧¦^õX¡Bµ²½×

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

²Ä4¶g

¨k¤k¤j¤£¦P¡G

Ø          ¥Íª«©Ê§Oªº®t²§»PªÀ·|©Ê§O®t²§¡C

Ø          ¨k©Ê»P¤k©Ê»{ª¾ªº¦Û§Úı¹î¡C

Ø          ¹ï¤k©Ê¤Î¨k©Ê¯S½è¦Aı¹î¡C

Ø          ¦¨­û¤À¨É®a®x§@·~¤º®e¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

Ø          ¡u¤@¶g®ð¶H¥x¡v¡G¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¥Í¬¡±¡§Î¡B¥Í¬¡¨Æ¥ó¤§¸g¹L¤Î·P¨ü

Ø          ·x¨­

Ø          ¦¨¬°¨k©Êªº·N¸q¡F¨k©Ê»P¤k©Ê¯S½è½m²ß¡C½Ð¨C¦ì¦¨­û¤À¨É

Ø          ¤@¥y¸Ü¡G¦¨­û¡BªvÀø®v¹ï¦¹¦¸¹ÎÅ餧¦^õX¡Bµ²½×

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¦Û§ÚªÖ©w¡ÐÀuÂI

¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

 

²Ä5¶g

­ì¥Í®a®xÃö«Y¡G

Ø          ¦^ÅU¥Í©R¦¨ªø¹Lµ{

Ø          ±´°Q­ì¥Í®a®x¦¨­ûªº¨¤¦â

Ø          ¦^ÅU¤÷¥Àªº±Ð¾i¸gÅç

Ø          ªí¹F¨Ã§çµo¦Û¤v»P­ì¥Í®a®x¦¨­û¤§Ãö«Y

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ·x¨­¬¡°Ê¡G©ñ¤@­º¨àºq¡AÅý¦¨­ûµe­ì¥Í®a®x¹Ï

Ø          ­ì¥Í®a®x¬P®y¹Ï°Q½×¤À¨É¡G½Ð¨C¦ì¦¨­û¤À¨É

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¦Û§Ú¯ÊÂI¡C

¦Û§Ú¡X¯ÊÂI

²Ä6¶g

²{¦bªº®a®xÃö«Y¡G

Ø          ±´°Q¥Ø«e®a®x¦¨­ûªº¨¤¦â

Ø          ªí¹F¨Ã§çµo¦Û¤v»P¥Ø«e®a®x¦¨­û¤§Ãö«Y

Ø          ±´¯Á­ì¥Í®a®x

Ø          Ãö«Y¹ï²{¦b®a®xÃö«Yªº¼vÅT

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¦Û§Ú¯ÊÂI

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ²{¦b®a®x¬P®y¹Ï°Q½×¤À¨É¡G½Ð¨C¦ì¦¨­û¤À¨É

Ø          ½Ð¦¨­û·Q¤@·Q¦b­ì¥Í®a®x¤¤¡A¦³¨º¨ÇÃö«Y¬O·Q±a¶i¥Ø«eÃö«Y¤¤¡F¦³¨º¨ÇÃö«Y¬O¤£·Q±a¶i¥Ø«eÃö«Y¤¤¡C

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¦Û§Ú¯ÊÂI¡C

¦Û§Ú¡X¯ÊÂI

²Ä7¶g

»{ª¾¡B±¡ºü»P¦æ¬°ªºÃö«Y¡G

Ø          ÁA¸Ñ»{ª¾¡B±¡ºü»P¦æ¬°ªºÃö«Y

Ø          ı¹î¦Û¤vªº»{ª¾¡B±¡ºü»P¦æ¬°ªºÃö«Y

Ø          µo²{¦Û¤vªºABC¼Ò¦¡

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ±¡ºüABC¡GªvÀø®v»¡©ú»{ª¾¡B±¡ºü»P¦æ¬°ªºÃö«Y

Ø          ¦¨­û®Ñ¼g §Úªº±¡ºüABC

Ø          ¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×§Úªº±¡ºüABC

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          »¡©ú®a®x§@·~¡G¥»¶g§Úªº±¡ºüABC

§Úªº±¡ºüABC

²Ä8¶g

Âà´«§Úªº·Qªk¡G

Ø          ÁA¸Ñ¦Û¤vªº±¡ºüºÞ²z¯à¤Oªº¼vÅT

Ø          ÁA¸Ñ¦p¦óºÞ²z±¡ºü

Ø          ¾Ç²ßÂà´«¤£§Q¤v¤§»{ª¾¥H§ïÅܱ¡ºü¤Î¦æ¬°

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×§Úªº±¡ºüABC

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          Âà´«§Úªº±¡ºüABC---§ïÅÜ·Qªk¡GªvÀø®v»¡©ú«á½Ð¦¨­û¶ñ¼g

Ø          ¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×Âà´«§Úªº±¡ºüABC---§ïÅÜ·Qªk

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡GÂà´«§Úªº±¡ºüABC-§ïÅÜ·Qªk

Âà´«§Úªº±¡ºüABC-1

²Ä9¶g

±¡ºüºÞ²z¡G

Ø          ÁA¸Ñ¦p¦óºÞ²z±¡ºü

Ø          ¾Ç²ß©ñÃP¦Û¤vÂà´«¤ß±¡

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¦Û§Ú§ïÅÜ

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ªvÀø®v»¡©ú«á½Ð¦¨­û¶ñ¼gÂà´«§Úªº±¡ºüABC¡X§ç¸Ñ¤£¨}±¡ºü

Ø          ¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×Âà´«§Úªº±¡ºüABC¡X§ç¸Ñ¤£¨}±¡ºü

Ø          ¤@¥y¸Ü¡G

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡GÂà´«§Úªº±¡ºüABC¡X§ç¸Ñ¤£¨}±¡ºü

Âà´«§Úªº±¡ºüABC-2

²Ä10¶g

·¾³q§Þ¥©¡G

Ø          ¹ÎÅ馨­û©¼¦¹±µ¯Ç»P¤À¨É°V½m

Ø          ±¡¹Ò¼ÒÀÀºt½m

Ø          §ïÅÜ­t¦Vªº·¾³q¼Ò¦¡

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶gÂà´«§Úªº±¡ºüABC¡X§ç¸Ñ¤£¨}±¡ºü

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ·x¨­

Ø          ®×¨Ò¾\Ū¡B¤À¨É»P¨¤¦â§êºt

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡G®a¤HÀuÂI

®a¤HÀuÂI

²Ä11¶g

·¾³q§Þ¥©¡G

Ø          ¹ÎÅ馨­û©¼¦¹±µ¯Ç»P¤À¨É°V½m

Ø          ±¡¹Ò¼ÒÀÀºt½m

Ø          §ïÅÜ­t¦Vªº·¾³q¼Ò¦¡

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g®a¤HÀuÂI

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ·x¨­

Ø          ®×¨Ò¾\Ū¡B¤À¨É»P¨¤¦â§êºt

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡G®a¤HÀuÂI

®a¤HÀuÂI

²Ä12¶g

±B«ÃÃö«Y¡G

Ø          ÂǥѤÀ¨É±B«Ã¾úµ{¡A­«·s¬Ùµø¦Û¤v¹L¥h¡B¥Ø«e¤§±B«ÃÃö«Y¡C

Ø          «ä¦Ò¦Û¤v¹ï¥¼¨Ó±B«Ãªº´Á«Ý¡C

Ø          ÂǥѼg¤@«Ê«Hµ¹¦ñ«Q¡A¥H§çµo¦Û¤vªº·P±¡¤Î±¡ºü

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g®a¤HªºÀuÂI

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ±B«Ã§é½u¹Ï¡]©ñ»´­µ¼Ö¡^

Ø          ½Ð¦¨­û½ü¬y¤À¨É¦Û¤vªº±B«Ã¾úµ{

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡Gµ¹¦ñ«Qªº¤@«Ê«H

µ¹¦ñ«Qªº¤@«Ê«H

 

²Ä13¶g

³Q®`¤Hªº¶Ë®`©M¥Ø¸@¨àµ£ªº³±¼v¡G

Ø          §Q¥Î½Òµ{±Ð§÷¾É¤J°Q½×¥DÃD¡C

Ø          ¨Ï¦¨­û¯à¥H¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¼É¤O¦æ¬°ªº¼vÅT¤Î¦P²z®a¤Hªº¤ß±¡¡C

Ø          ¦¨­û¦b¹ÎÅé¥DÃD¤Î¹Lµ{ªº¦^õX¡C

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¼g¤@«Ê«Hµ¹¦ñ«Q

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ¸g¥Ñ¹ÎÅ骺¹Lµ{©M°Q½×¡]½Òµ{±Ð§÷¬°¡u¤@¦Ê¤½¤Àªº¥@¬É¡v¡B¡u§ÚªºÄ@±æ¡v¼v¤ù¡^À°§U¨C¦ì¦¨­û°Q½×¼É¤O¹Lµ{¹ï®a¤H³y¦¨ªº¼vÅT¡C

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡Gµ¹®a¤Hªº¤@«Ê«H

µ¹®a¤Hªº¤@«Ê«H

²Ä14¶g

¿Ë±KÃö«Yªº½Ä¬ð¡G

Ø          ¹îı­t¦Vªº¦Û°Ê¤Æ«ä¦Ò¡C

Ø          §ïÅÜ«D²z©Ê«H©À¡C

Ø          ¤é±`¥Í¬¡ªº¹ê½î¡C

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶gµ¹®a¤Hªº¤@«Ê«H¡C

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ½m²ß¡]©ñÃP¡B±¡¹ÒªýÂ_¡B¹w¨¾½Ä¬ð¡^»P¤À¨É

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡G¹w¨¾½Ä¬ð½m²ß

½Ä¬ð¹w¨¾½m²ß

²Ä15¶g

¹w¨¾®a¼É¦æ¬°¡G

Ø          ©µÄò¤W©P¥DÃD¡A±N­«ÂI©ñ¦b¹ï®a®x½Ä¬ð¤Î¼É¤Oªº¦A¥Ç¹w¨¾¡C

Ø          §Î¦¨¦Û¤vªº¹w¨¾¬yµ{¨Ã¤À¨É¡C

Ø          ¦¨­û¦b¹ÎÅé¥DÃD¤Î¹Lµ{ªº¦^õX¡C

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g½Ä¬ð¹w¨¾½m²ß¡C

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ¥H¡u®a¼É¦æ¬°¹w¨¾¸ô®|ªí¡v¬°½Òµ{±Ð§÷¡A¤À¨É¦Û¤vªº¹w¨¾¬yµ{¤Î¥i¦æ©Ê

Ø          ¤@¥y¸Ü¡G

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡G¦Û§ÚªÖ©w¡XÀuÂI

¦Û§ÚªÖ©w-ÀuÂI

²Ä16¶g

¿Ë±KÃö«Yªº­««Ø»P¦A³Ð³y¡G

Ø          ¤F¸Ñ¾É­P¿Ë±KÃö«Y½Ä¬ðªº¦]¯À¡C

Ø          Åܽժº¿Ë±KÃö«Y¤¶¤Jµ¦²¤¡C

Ø          ­««Ø¹ï¥L¤Hªº«H¥ô·P¤Î¿Ëªñ·P¡A¥H­«·s§ë¤J¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡C

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ¥DÃD°Q½×

ü          ½Ð¦¨­û±´°Q¦Û¤v¾É­P¿Ë±KÃö«Y½Ä¬ðªº¦]¯À¡C

ü          ½Ð¦¨­û¨Ì­Ó¤H¹ê»Úª¬ªp¡A¿ï¾Ü²Å¦X¦Û¤vªº¤¶¤Jµ¦²¤¤À¨É¡C

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡Gµ¹¦Û¤vªº¤@«Ê«H¡C

µ¹¦Û¤vªº¤@«Ê«H

 

²Ä17¶g

§Úªº¥¼¨Ó¡G

ü          ½Òµ{µ²§ô«e¡A¥Ñ¦¨­û¹ï¦Û¤v¤Î®a®xªº¥¼¨Ó§@¥X³W¹º¡C

ü          ¦¨­û¦b¹ÎÅé¥DÃD¤Î¹Lµ{ªº¦^õX¡C

 

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶gµ¹¦Û¤vªº¤@«Ê«H

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ½Òµ{±Ð§÷¡G¥¼¨Óªº§Ú

Ø          ½Òµ{¥DÃD°Q½×¡G

ü          ¤À¨É¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í²P³W¹º

ü          ¤À¨É¦Û¤v¥¼¨Ó¹ï±B«Ã¤Î®a®xÃö«Yªº´Á«Ý©M§V¤O¡C

Ø          ¤@¥y¸Ü

Ø          ®a®x§@·~»¡©ú¡G¹ÎÅé¦^õX³æ

¹ÎÅé¦^õX³æ

²Ä18¶g

¹ÎÅé¦^ÅU»Pµû¦ô¡G

Ø          °w¹ï¤Q¤K¶gªº¹ÎÅé§@°Q½×¡B¦^ÅU¤Î¦^õX¡C

Ø          ¤Q¤K¶g½Òµ{«áªºµû¶q¡C

Ø          ¹ÎÅ骺µ²§ô¤Î¹D§O

Ø          ®a®x§@·~¤À¨É¡G¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¹ÎÅé¦^õX³æ

Ø          ¤@¶g®ð¶H¥x

Ø          ½Òµ{¥DÃD°Q½×

ü          ¹ÎÅ骺¦^ÅU»P°Q½×¡C

ü          ¹ÎÅé¹Lµ{¤Î½Òµ{ªº¦^õX¡C

ü          ¤¬¬Û°Q½×¤Î¤ä«ù¡C

Ø          ¹ÎÅé«áµû¶q¡G¡u®a®x¤¬°ÊºA«×¶qªí¡v»P¡u±¡ºü¶qªí¡v

Ø          ¹ÎÅéµ²§ô¡GªvÀøªÌ¦^õX¡Bµ²·~ÃҮѡB¤¬¹D¬Ã­«¡C

µ²·~ÃÒ®Ñ

 

v.     ³B¹J¼Ò¦¡¤§¾ãÅé¾Þ§@µ²ªG»P¦¨®Ä¡G

 

       «ØÄ³¡G

¨        ¸¨¹ê18¶g»{ª¾»²¾É±Ð¨|¡G¥[®`¤H±µ¨ü18¶g»{ª¾»²¾É±Ð¨|¤ñ¶È±µ¨ü¦aÀ˸p¤§«OÅ@ºÞ§ô®ÄªG§ó¨Î¡C

¨        ±Ä¨ú«Ê³¬¦¡¹ÎÅé¹B§@§Î¦¡¡G§ïÅܹL¥h®e³\¦¨­û¦Û¦æ¨M©w¦b«OÅ@¥O´Á¶¡°Ñ»P¹ÎÅ骺§@ªk¡A¥HÁ×§K·s¦¨­û¥[¤J³y¦¨¹ÎÅé°Ê¤Oªº¥¢¯à¡A¨Ã¼W¥[¹ÎÅé°Ê¯à¡C

¨        ¼W¥[»{ª¾»²¾É±Ð¨|ªºªvÀø¶g¼Æ¡G¦b¦Ò¶q«OÅ@¥O´Á­­¤Î³QªvÀøªÌªºÅv¯q¡A¥H¤ÎªvÀø®vªºªvÀø®É¶¡¼u©Ê¡A¦p¯à¼W¥[ªvÀø¦¸¼Æ¡A±N«e´X¶g¨Æ¥ý³B²z¦¨­û¶i¹ÎÅ骺·Ç³Æ¡AÀ³¥i¼W¶i¹ÎÅé®Ä¯à»PªvÀø«ùÄò«×¡C

¨        ¶¥¬q©ÊªºªvÀø¿ï¾Ü¡G¦b18¶g»{ª¾»²¾É±Ð¨|«á¨Ì¦¨­û»Ý¨D¡A¶i¤@¨B³]­p¦h¤¸¤Æªº½Òµ{¡A¥H¦³§U©ó¦¨­ûªº¦¨ªø¡C

¨        °Ñ»P¦¨­û¤§¿ï¾Ü¡G¦b¹ÎÅé¶i¦æ¤§ªì¡A§Y­n¨D¦¨­ûñ¸p¦P·N®Ñ¡A¦p¹J¦³¦¨­û°s´ú­È¶W¹L0.25PPM¡Aµø¬°Ãm½Ò¤@¦¸¡A¥H¬°Á×§K¦¨­û¦]°sºë¼vÅT¡A¦Ó¹ï¹ÎÅé³y¦¨¶Ë®`¡C¦bÂåÀø¸ê·½ªº³\¥i¤U¡A©y°w¹ï°sÅ}ªÌ¥ý¬I¤©§Ù°sªvÀø«á¡A¦A¨Ìªí²{­ã³\¶i¤J18¶g»{ª¾»²¾É±Ð¨|¹ÎÅé±µ¨ü»²¾É¡C

¨        ¥[®`¤Hªº°t°¸¤¶¤J»²¾É¡G¦b¹ê°È¬É¦³­Y¤z¹ÎÅé¶i¦æ¨ü®`¤H±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡A°w¹ï³Ð¶Ë¤Î¼~Æ{¼h­±µ¹¤©¤ß²z¤ä«ù¨Ã´£¨Ñªk«ß±`ÃÑ¡C¥»¼Ò¦¡«ØÄ³ªk«ß¯à¨ãÅé¤ä«ù¨ü¼É°t°¸¯à°Ñ»P¹ÎÅé¡A¥HÁ×§K¥t¤@¤èµLªkÅã²{§ïÅÜ·NÄ@®É¡A¨Ï±o¹ÎÅéªvÀø¦¨®Ä¤j¨ü¼vÅT¡C

 

2.3   ¾ã¦X©Ê§O¥­µ¥»P¤H¥»¾Ç¬£¤§»²¾É±Ð¨|¼Ò¦¡¡]°ê­x¥_§ëÂå°|¡^[25]

i.    ¥»¹ÎÅé¼Ò¦¡¬O¥H§ù¾|´µ¼Ò¦¡¬°¸g¡]¤º®e¡^¡A¬[ºc¹ÎÅé¶i¦æ¤è¦¡¡A¨Ï¹ÎÅ馨¬°¤@­Óµ²ºc©Êªº¹ÎÅé¡F¥HYalomªº¹ÎÅéªvÀø²z©À¬°½n¡]¹Lµ{¡^¡A³z¹L¦¨­ûªº¤¬°Ê»P®É¶¡¶i®i¡A¸gÅç¥X¹ÎÅé¦Û¨­ªº°Ê¤Oª¬ºA¡A¦A¥[¤W¹ï¥[®`¤Hªº¨â©ÊÆ[ÂI¤Î±¡ºü¯S½èªºÄ³ÃD¦Ó³]­pªººî¿Ä©Ê¹ÎÅéªvÀø¼Ò¦¡¡C

ii.    ¥Ø¼Ð¡G¼W¥[­Ó®×¹ï¼É¤Oªº»{ª¾¡B°±¤î¬I¼É¦æ¬°¡B´£¤É­Ó®×¹ï¼««ã±¡ºüªºÄ±¹î¤Î±¡ºü³B²zªº¯à¤O¡A¨Ã³z¹L¹ÎÅ骺¤¬°Ê¸gÅç¼W¥[¤H»Ú»PªÀ·|¬Û³Bªº§Þ¥©¡AÁ×§K¨ä±¡ºü»PªÀ¥æªº©t¥ßª¬ºA¡C

iii.   ­pµe¶}±Ò®É¶¡¡G¦Û2000¦~¦~©³¶}©l¸Ó¹Î¶¤¸gÅç¤F¤@¦~¦hªº­Ó§OªvÀø¸gÅç¡A¨C¤@­Ó¤p²Õ¦¨­û§¡ÅéÅç¹L¥[®`¤H­Ó§O³B¹J¤Wªº§x¹Ò¡C2001¦~°_¾\Ū§ù¾|´µ¼Ò¦¡ªº¹ÎÅé³B¹Jªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¨Ã©ó2003¦~ªì¶}©l²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¾Þ§@¦¹¼Ò¦¡¡C¦Ü2006¦~¤w¸gÅç¹L6¦¸¹ÎÅ骺´`Àô¡A¨Ã±N¦b²Ö¿nªº¥»¤g¸gÅç¤W«ä¦Ò§ïÅܪº¤è¦V¡C

iv.   ¹ÎÅ餺®e³]­p¡G

¨        ¦b§ù¾|´µ¼Ò¦¡8­Ó°ò¥»¥DÃD¤§¥~·s¼W¨â¶µ¥DÃD¡A¨Ì§Ç¦@¥]¬A¡G«D¼É¤O¡B«D«Â¯Ù©Ê¦æ¬°¡B´L­«¡B¤ä«ù»P«H¥ô¡B­t³d»P¸Û¹ê¡B©Ê´L­«¡B¹Ù¦ñÃö«Y¡B¨ó°Ó§Þ¥©¡B¨â©Ê¥­Åv»P±¡ºü±±¨îµ¥¤Q¶µ¡C

¨        ¨ä¤¤¡u©Ê´L­«¡v³æ¤¸¡A¦b¨ä¥L¼Ò¦¡ªº¹ÎÅé³]­p¤¤¸û¬°¤Ö¨£¡A¹ê°È¾Þ§@¤W¤]·|¦]»â¾ÉªÌªº­Ó§O±ø¥ó©Î­·®æ¦Ó¦b¹ÎÅé¹Lµ{¥X²{¸û¤jªºÅܲ§¡A¦]¦¹¥i¦Ò¶qªvÀøªÌªº­Ó§Oª¬ªp¦b¥²­n®É°µ¦³­­«×ªº¸m´«¡C

¨        ¹Î¶¤¦¨­û¡G¦¹¹ÎÅ髨ij¥Ñ¤£¦P©Ê§Oªº¨â¦WªvÀøªÌ¤@¦P¶i¦æ¡A¦¹¶¥¬qªº¹ÎÅ骺ªvÀøªÌ¬°¤k©Ê¡A¨ó¦PªvÀøªÌ¬°¨k©Ê¡C³o¼Ëªº·f°t¤è¦¡¹ï¹ÎÅ馨­û¦Ó¨¥¬O¤@­Ó·sªºÅéÅç¡A·í¦¨­û¹ïªvÀøªÌªº±a»â¥X²{¬D¾Ôªº¦æ¬°®É¡A¥t¤@¦ìªvÀøªÌ«h¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¨ó§UªÌ¡C

¨        ½Òµ{¤º®e³]­p¤Î¾Þ§@»¡©ú¡G

a. ´Áµ{¡G¦@24¶g¡]¥Ñ¥H¤U½Òµ{³]­p¤¤¨Ì¹ê»Ú»Ý­n¿ï¨ú¡^¡C

b. ¨C¶g¤º®e¡G

¶g¦¸

¥DÃD

½Òµ{¤º®e

¥DÃD¤@¡G¤£¨Ï¥Î¼É¤O¡G

²Ä1¶g

©w¸q¦ó¿×¤£¨Ï¥Î¡u¼É¤O¡v»P³]©w§ïÅܥؼÐ

¹ÎÅ餶²Ð¡G

»¡©ú¬°¦ó­n¡y¥[®`¤H¡z³æ¤è¨Ó°Ñ¥[¦¹¹ÎÅé¡C

¹B¥Î¡y¥­µ¥½ü¡z¤¶²Ð¹ÎÅ骺¤K­Ó¥DÃD¤Î¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C

¹ÎÅ骺¶i¦æ§Î¦¡¡G¥H¤T¶gªº®É¶¡²`¤J°Q½×¨C¤@­Ó¥DÃD¡A¹Lµ{¤¤¦³¬G¨Æ°Q½×»P¥H¡y±±¨îÀˬdªí¡z¨Ó¸ÑªR¬G¨Æ¤¤ªº¼É¤O¦æ¬°­I«á¤§¦U­Ó­±¦V¡C

«´¬ù®ÑªºÃ±­q

Ø          µoµ¹¦¨­û¨C¤H¤@±i¡y¼É¤O¦æ¬°¡X°±¡B¬Ý¡BÅ¥¡z¡A¥H¦¨­ûªº»ù­ÈÆ[¥Xµo±´°Q¨Ó©w¸q¦ó¿×¡y¼É¤O¡z¡A¨Ã°Q½×¤wÀÀ©wªº°ÝÃD¡C

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI¡G

ü          ½Ð¤@¦ì¦¨­û¾ã²z¥»¶g½Òµ{ªº­«ÂI¡A¨Ã¥i½Ð¨ä¥L¦¨­û¸É¥R¡C½Ð¦¨­û¤À¨É¸g¹L¥»¦¸¹ÎÅé½Òµ{«á¡A§ä¥X¦Û§Ú¹îı©Î¹ï¦Û¤v¦³©ÒÀ°¦£ªº·§©À¡C

ü          ½Ð¦¨­û¨Ì¥»¶g¥DÃD¤º®e¡A³]©w§ïÅܪº¥Ø¼Ð¤Î¨ãÅé¹ê¦æªº¨BÆJ¡C

²Ä2¶g

Ø          ÁA¸Ñ¨Ï¥Î¼É¤O¤D¬O¤@ºØ±±¨îªºµ¦²¤

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ¥H¬G¨Æ¤À¨É¤è¦¡»P¦¨­û°Q½×¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¡A¡u¤£¨Ï¥Î¼É¤O¡vªºªýê¦]¯À

ü         ¦ó¿×¡y¨­Åé­h«Ý¡zªº·§©À¤¶²Ð

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä3¶g

Ø          «ç¼Ë°µ¤~¯à°µ¨ì¤£¦A¨Ï¥Î¼É¤O

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÁܽЧÓÄ@ªÌ®Ú¾Ú¥L¦Û¤v¡y¨Ï¥Î¼É¤O¡zªº¸gÅç¡A¶i¦æ¨¤¦â§êºt¡C©Î¥Î¥»¥DÃDªº¬G¨Æ§@¨¤¦â§êºt

ü      ±Ð¾É¦¨­û¦b¨¤¦â§êºt¤¤¨Ï¥Î¤£¦Pªº§Þ¥©¡A¥HÁ×§K¼É¤O

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤G¡G«D«Â¯Ù©Êªº¦æ¬°

²Ä4¶g

Ø          ©w¸q¡u«D«Â¯Ù©Êªº¦æ¬°¡v¡A¨Ã³]©w§ïÅܥؼÐ

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ©w¸q¡u«D«Â¯Ù©Êªº¦æ¬°¡v¡G½Ð¦¨­û´y­z¦p¦óÅý¥L¤H·Pı§A¨S¦³¦b«Â¯Ù¥L

ü      ¥H¬G¨Æ¤À¨É¤è¦¡»P¦¨­û°Q½×¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¡A¨Ï¥Î¡u«D«Â¯Ù©Ê¦æ¬°¡vªºªýê¦]¯À

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä5¶g

Ø          ÁA¸Ñ¡u«Â¯Ùªº¨Ï¥Î¡v¬O¤@ºØ±±¨îªºµ¦²¤

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ¨Ì¾Ú¡u±±¨îÀˬdªí¡vÀ˵ø¦¨­û¥»¨­ªº¸gÅç

ü      ½Ð¦¨­û°Q½×¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨º¨Ç«D«Â¯Ù©Êªº¦æ¬°¡A¹F¨ì¬Û¦Pªº¥ø¹Ï©Îµ²ªG

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä6¶g

Ø          ²×¤î¡u«Â¯Ùªº¨Ï¥Î¡v

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÁܽЧÓÄ@ªÌ®Ú¾Ú¥L¦Û¤v«Â¯Ù©Ê©Î³Q«Â¯Ùªº¸gÅç¡A¶i¦æ¨¤¦â§êºt¡C

ü      ±Ð¾É¦¨­û¦b¨¤¦â§êºt¤¤¨Ï¥Î¤£¦Pªº§Þ¥©

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤T¡G´L­«

²Ä7¶g

Ø          ©w¸q¡u´L­«¡v¡A¨Ã³]©w§ïÅܥؼÐ

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ½Ð¦¨­û´y­z¥Í©Î¸gÅç¡A¸g¥Ñ¹ÎÅé°Q½×©w¸q¡u´L­«¡v

ü      ÂǬG¨Æ¤À¨É»P¦¨­û°Q½×¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¡Aªýê¡u´L­«¡vªº¦]¯À

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä8¶g

Ø          ÁA¸Ñ¡u±¡ºü­h«Ýªº¨Ï¥Î¡v¬O¤@ºØ±±¨îªºµ¦²¤

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ½Ð¨C¦ì¦¨­û±q¥»¨­ªº¸gÅ礤¡AÁ|¨Ò»¡©ú¥L´¿¸g¥Î¤°»ò¼Ëªº±¡ºü­h«Ý¹ï«Ý¥Lªº¦ñ«Q¡A¨Ã°Q½×±¡ºü­h«Ý¥ß§Y©Êªº¥ø¹Ï¬O¤°»ò¡A¥L·Q±q¨Ï¥Î±¡ºü­h«Ý·í¤¤¥h§ïÅÜ©ÎÀò±o¤°»òµ²ªG

ü      ½Ð¦¨­û°Q½×¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨º¨Ç«D±¡ºü­h«Ýªº¦æ¬°¡A¹F¨ì¬Û¦Pªº¥ø¹Ï©Îµ²ªG

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä9¶g

Ø          ²×¤î¡u±¡ºü­h«Ý¡vªº¨Ï¥Î

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ½Ð¦¨­û¦^·¹«e¨â¶gªº¬G¨Æ¡AÁܽЧÓÄ@ªÌ®Ú¾Ú¬G¨Æ¤º®e¶i¦æ¨¤¦â§êºt

ü      ¤Þ¾É¦¨­û¦b¨¤¦â§êºt¤¤¨Ï¥Î«D±¡ºü­h«Ýªº¤è¦¡

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¥|¡G¤ä«ù»P«H¥ô

²Ä10¶g

Ø          ©w¸q¤ä«ù»P«H¥ô¨Ã³]©w§ïÅܥؼÐ

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ¸ß°Ý¦¨­û¡Gºc¦¨«H¥ôªº¦]¯À¦³¨º¨Ç¡H¥L­Ì³Ì«H¥ô½Ö¡H

ü      ¦ñ«Q­n¦p¦ó°µ¤~¥s¤ä«ù¡H©Ê©M¨k©Ê¬Û¦P¶Ü¡H

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä11¶g

Ø          ÁA¸Ñ¨Ï¥Î©t¥ß¬°¤@ºØ±±¨îªº¤â¬q

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      §Q¥Î¬G¨Æ©M¦¨­û°Q½×§«Ãª¤ä«ù»P«H¥ôªº¦]¯À

ü      Åý¨C¦ì¦¨­ûÁ|¦Û¤v§Q¥Î©t¥ß¬°±±¨î¤â¬qªº¨Ò¤l¡A¨Ã¸ß°Ý¥L­Ì¨Ï¥Î®Éªº¥ß§Y¥ø¹Ï¡A¥H¤Î·í®É¥L­Ì·Q³z¹L©t¥ß¨Ó¹F¦¨¤°»ò©Î§ïÅܤ°»ò

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä12¶g

Ø          ²×¤î¨Ï¥Î©t¥ß

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÁܽФ@¦ì¦¨­û±Ô»¡¥L¦Û¤v¨Ï¥Î©t¥ß¤w¹F±±¨î¤§¥Øªº¸gÅç¡A¨Ã½Ð§ÓÄ@ªÌ¶i¦æ¨¤¦â§êºt

ü      ¦b¨¤¦â§êºtªº¹Lµ{±Ð¾É¦¨­û½m²ß·sªº·¾³q§Þ¥©

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤­¡G¸Û¹ê»P­t³d

²Ä13¶g

Ø          ©w¸q¡u¸Û¹ê¡B³d¥ô·P¡v¨Ã³]©w§ïÅܥؼÐ

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ³z¹L¦¨­û°Q½×©w¸q¡u¸Û¹ê¡B³d¥ô·P¡v¡A¨Ã½Ð¦¨­û½Í½Í¦p¦ó±N¡u­t³d¡vÀ³¥Î¦b¼É¤O¦æ¬°¤W

ü      ¥H§Ù°sAA¤è®×¤¤ªº¨BÆJ¤Þ¾É°Q½×¬O§_¤]¥i¥H¹B¥Î¨Ó°±¤î­h«Ý»P¼É¤O¦æ¬°

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä14¶g

Ø          ­±¹ï¼É¤O°ÝÃD­t°_À³ºÉ³d¥ô

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      »â¾ÉªÌ²³æ½Æ²ß¤W¶gAA¤º®e«á¡A½Ð¦¨­û¶ñ¼g¤@°w¹ï¨ä¥Í¬¡²{ªp³]­pªº¶}©ñ¦¡°Ý¨÷¨Ã°Q½×

ü      ÂÇ¥H»{ÃÑAA«i©ó»{¿ù¤§ºë¯«¡AÅý¦¨­û¾Ç²ß­t°_³d¥ô¡F¨ÃÅý¦¨­ûÁA¸Ñ¨ì¥L­Ì¤£­t³dªº­ì¦]¥i¯à¬O¥L­ÌºD¥Î²H¤Æ¡B§_»{»P³d³Æªº§Þ­Ç

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä15¶g

Ø          §«Ãª­t³d¥ôªºµ¦²¤»P§ä¥X°ÝÃD¸Ñ¨M¤è¦¡

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÂÇ¥Ñªí®æ¶ñ¼g±´¯Á¨Ã°Q½×¦b¦ñ«QÃö«Y¤¤ªýꩼ¦¹¸Û¹êªº¥i¯à¦]¯À¦³­þ¨Ç¡H»P§«Ãª¦Û¤v¬°¼É¤O¦æ¬°­t³dªº¥i¯à¦]¯À¦³­þ¨Ç¡H

ü      ¨¤¦â§êºt¡GÁܽФ@¦ì§ÓÄ@¦¨­û³¯­z¤@¥ó©Î¼Æ¥ó¥L¹ï¨ü¼ÉªÌ°µ¥X«H¥ô¡B­t³dªº¦æ¬°¡A¨Ã½Ð¦¨­û¦^õX¡F¥Ñ¦¨­û¸£¤O¿EÀú«á°Q½×¥X­È±o«H¥ô»P­t³d¥ôªº¦æ¬°«á¡A¦A¶i¦æ¨¤¦â§êºt¡A¬Ý³o¨Çµ¦²¤¬O§_¥i¦æ

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤»¡G©Êªº´L­«

²Ä16¶g

Ø          ©w¸q¡u©Ê´L­«¡v¡B¡u©Ê¼É¤O¦æ¬°¡v

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ½Ð¨C¤@­Ó¦¨­û¤À¨É¦ñ«Q¶¡ªº©Ê´L­«¬O¤°»ò·N«ä¡C¥L­Ì¹ï©Êªº¿Ë±K·Pı»P¹ï©Êªº·Qªk¬O¤°»ò¡H¨k¤H»P¤k¤H¹ï©ó©Ê¼É¤O¦æ¬°ªºÆ[ÂI¦³©Ò¤£¦P¶Ü¡H

ü      »P¦¨­û°Q½×¨k¤k¹ï©Ê·t¥Üªº¸ÑŪ¦³¦ó¤£¦P¡H¤Ò©d¶¡¬O§_¦³±j¼É¦æ¬°¡H

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä17¶g

Ø          ÁA¸Ñ¨Ï¥Î¡u©Ê¼É¤O¡v¬°¤@ºØ±±¨îªº¤â¬q

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ¥H¡u¤Ó¤Ó¥i¥H»¡¤£­n©Ê¶Ü¡vªº¨Ò¤l°Q½×¦¨­û±B«Ã¸gÅ礤¦³Ãö©Êªº¦æ¬°»P¥ø¹ÏªºÃö«Y¡A¨Ã°Q½×¸Ó¤£´L­«¦æ¬°­I«áªº¥ø¹Ï¬O¤°»ò

ü      ½Ð¦¨­û°Q½×¦b©Ê¦æ¬°¤¤¥i¥H¨Ï¥Î¨º¨Ç¨ã´L­«ªº¦æ¬°¡A¹F¨ì¬Û¦Pªº¥ø¹Ï©Îµ²ªG

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä18¶g

Ø          ²×¤î¡u©Ê¼É¤O¡v¦æ¬°

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÁܽЧÓÄ@ªÌ®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº©Ê´L­«©Î©Ê¼É¤O¸gÅç¡A¶i¦æ¨¤¦â§êºt

ü      ±Ð¾É¦¨­û½m²ß®Ö¹ïÃö«Yªº·¾³q§Þ¥©¡A¤Î¨ä¥L¥i¨Ï¥Îªº¤£¦P§Þ¥©

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤C¡G¹Ù¦ñÃö«Y

²Ä19¶g

Ø          ©w¸q¹Ù¦ñÃö«Y¤Î³]©w§ïÅܪº¥Ø¼Ð

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ¦b¹ÎÅé¶}©l®É©M¦¨­û°Q½×¤@¯ë¤H¦p¦ó©w¸q¨k©Ê¡B¤k©Ê¤Î¤p«Ä¦b®a®x¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â

ü      ³]©w°Q½×ÃDºõ»P¦¨­û°Q½×¨Ã©w¸q¥X¡u¹Ù¦ñÃö«Y¡v¤§¬É½u

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä20¶g

Ø          ¤F¸Ñ¹B¥Î¨k©Ê¯SÅv¡B¸gÀÙ­h«Ý¤Î§Q¥Î«Ä¤l¬°±±¨îªº¤u¨ã

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      §Q¥Î¤T½g¬G¨Æªº°Q½×Åý¦¨­û¤À¿ë¨k¥D¨¤³£¥Î¨º¨Ç¤è¦¡±±¨î³Q®`¤H

ü      ¤ÀªR³o¤T­Ó¬G¨Æªº¦æ°Ê¡B¥ø¹Ï¤Î«H©À¡A§ä¥X¥L­Ì¦p¦ó¹B¥Î¨k©Ê¯SÅv¡A¸gÀÙªº­h«Ý¥H¤Î§Q¥Î«Ä¤l¬°±±¨îªº¤u¨ã

ü      ½Ð¨C¦ì¦¨­û´£¥X¥L¦Û¤v©Ò¨Ï¥Îªº¨Ò¤l¤Î¸gÅç

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä21¶g

Ø          °±¤î¨Ï¥Î¨k©Ê¯SÅv¡B¸gÀÙ­h«Ý¤Î»ø¤Æªº©Ê§O¨¤¦â

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      §Q¥Î¤W¶gªº¬G¨Æ°µ¨¤¦â§êºt¡Aª½¨ì¹ÎÅ馨­û¨S·P¨ì¦³±±¨î©Î­h«Ý¬°¤î

ü      ¦b¹ÎÅ馨­û¤¤¡A§ä¤@­Ó¦ÛÄ@ªÌ´y­z·í¥L¹B¥Î¨k©Ê¯SÅvªº±¡¹Ò¤Î¬Ý¨ì¨ä¥L¹ÎÅ馨­û¦b¨¤¦â§êºt®É¡A¦Û¤v¬O§_¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡A¦ý¬O±Ä¨ú¤£±±¨îªº¤è¦¡

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤K¡G¨ó°Ó»P¤½¥­

²Ä22¶g

Ø          ©w¸q¡u¨ó°Ó»P¤½¥­¡v¡A¨Ã³]©w§ïÅܥؼÐ

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      °Q½×·í¤Ò©d¦³½Ä¬ð®É¡A§A¦p¦ó¨M©w¤°»ò¨Æ¬O¥i¥H¨ó°Óªº¡H

ü      Åý¹ÎÅé°Q½×¨ó°Óªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¦³­þ¨Ç³W«h¥i¿í´`¡H

ü      Åý¦¨­û¾Ç²ß·sªº¨ó°Ó§Þ¥©

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä23¶g

Ø          ÁA¸Ñ¡u«Â¯Ù»PÀ£¨î¡vªº¨Ï¥Î¬O¤@ºØ±±¨îªºµ¦²¤

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ¥H¡G¡u¨S¦³ªk©x·|§Pµ¹©p«Ä¤lªººÊÅ@Åv¡v¬G¨Æ°Q½×ªýê¨ó°Ó»P¤½¥­ªº¦]¯À

ü      ¨Ì¾Ú±±¨îÀˬdªí¡A°Q½×¦æ¬°»P¥ø¹ÏªºÃö«Y¡C½Ð¨C¦ì¦¨­û±q¥»¨­ªº¸gÅ礤¡AÁ|¨Ò»¡©ú¥L´¿¸g¥Î¤°»ò¼Ëªº«Â¯Ù¤ÎÀ£¨î¦æ¬°¹ï«Ý¦ñ«Q¡A¨Ã°Q½×«Â¯ÙÀ£¨î¦æ¬°­I«áªº·N¹Ï¬O¤°»ò¡A«Â¯ÙªÌ·Q±q¨Ï¥Î«Â¯Ù¦æ¬°·í¤¤¥hÀò±o¦óºØ§ïÅÜ

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä24¶g

Ø          ²×¤î¡u«Â¯Ù¤ÎÀ£¨îªº¨Ï¥Î¡v

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÁܽФ@¦ì¦¨­û©Î¦ÛÄ@ªÌ®Ú¾Ú¥L¦Û¤v¥»¨­±±¨î¦ñ«Qªº¸gÅç¡A¶i¦æ¨¤¦â§êºt¡C©Î¥Î¥»¥DÃDªº¬G¨Æ§@¨¤¦â§êºt

ü      ±Ð¾É¦¨­û¦b¨¤¦â§êºt¤¤¨Ï¥Î«D«Â¯Ù©Î«DÀ£¨îªº§Þ¥©

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤E¡G¨â©Ê¥­Åv

²Ä25¶g

Ø          ©w¸q¡u¨â©Ê¥­Åv¡v

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      Åý¦¨­û¨ÌÃDºõ°Q½×§Ú­Ì¤@¯ë¤H¹ï©ó¨â©Ê¦b®a®x¡B¾Ç®Õ¡BªÀ·|³£¦³¤°»ò´Á«Ý

ü      ©w¸q¥­Åv¤Î¨â©Ê¥­Åv

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä26¶g

Ø          ÁA¸Ñ¨Ï¥Î¡u¨â©Ê¥­Åv¡v¬°¤@ºØ«P¶iÃö«Yªº¤â¬q

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      À˵ø¦¨­û¥»¨­¡u¨â©ÊÅv¤O¤£¥­µ¥¡vªº¸gÅç

ü      ¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦³¦ó¡u¨â©ÊÅv¤O¤£¥­µ¥¡v¸gÅç¡H¥]¬A­ì¥Í®a®x¸gÅç¤Î¨ä¥¦ªÀ·|¸gÅç

ü      ³o¬q¸gÅ礤»P¦Û¤v±B«ÃÃö¤¤¡uÅv¤O¤£¥­µ¥¸gÅç¡v¦³¦ó¬Û¦ü¤§³B¡H

ü      ¦p¦ó¥i¥H¹F¨ì±B«ÃÃö«Y¤¤ªº¡uÅv¤O¥­µ¥¡v¡H

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä27¶g

Ø          ¥[±j¡u¨â©Ê¥­Åv¡v¦æ¬°

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ÁܽЧÓÄ@ªÌ´£¥X¥Lªº¡u¨â©Ê¤£¥­Åv¡v¸gÅç¡A¶i¦æ¨¤¦â§êºt¡AÁܽЩҦ³¦¨­û¶i¦æºt½m¡Aª½¨ì©Ò¦³¦¨­û³£Ä±±o¹F¨ì¥­Åv¬°¤î

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

¥DÃD¤Q¡G±¡ºüºÞ²z

 

²Ä28¶g

Ø          ©w¸q¡u±¡ºüºÞ²z¡v

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ©w¸q±¡ºüºÞ²z¡A¨­Åé¤ÏÀ³¡B¤º¦b·P¨ü¡B·Qªk¤Î³B²z¤è¦¡

ü      Åý¦¨­û¨ÌA¡]¨Æ¥ó¡^¡ö¡ÐB¡]·Qªk¡^¡Ð¡÷C¡]±¡ºü¡^¼Ò¦¡°Q½×±¡ºüºÞ²zªº¸gÅç

ü      ±¡ºüºÞ²z¹ï¤é±`¥Í¬¡¦³¦ó¼vÅT¡H±¡ºüºÞ²zªº³d¥ôÀ³¥Ñ½Ö©Ó¾á¡H¥L¤H©Î¦Û¤v¡H

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä29¶g

Ø          ©Ó¾á±¡ºüºÞ²zªº³d¥ô

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      Àˬd¦¨­û¥»¨­´¿¥X²{ªº±¡ºüÃzµoªº¸gÅç¡A¨Ã¥Î¹Ï°µ¤À¸Ñ

ü      ½Ð¦¨­û¥Î¨¤¦â§êºtªº¤è¦¡¤À¨É¦Û¤v´¿¸g¨Ï¥Îªº¤èªk¡A¥H¤Î¤èªkªº¦³®Ä©Ê

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

²Ä30¶g

Ø          ÁA¸Ñ¦p¦ó¨Ï¥Î¡u¼È°±§Þ¥©¡v

Ø          ½T»{¦¨­û¤W¶g¥Í¬¡ª¬ªp

Ø          ¥DÃD°Q½×¡G

ü      ´_²ß©Î­«·s¤¶²Ð¦b¥DÃD¥|®É´¿´£¤Îªº¡u¼È°±§Þ¥©¡v

ü      ÁܽЧÓÄ@ªÌ¦b¹ÎÅ餤½m²ß¡u¼È°±§Þ¥©¡vªº¸gÅç¡A¶i¦æ¨¤¦â§êºt¡AÁܽЩҦ³¦¨­û¶i¦æºt½m¡Aª½¨ì©Ò¦³¦¨­û³£Ä±±o¹ï¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î¡u¼È°±§Þ¥©¡v¦³«H¤ß¬°¤î

Ø          Á`µ²¥»¶g½Òµ{­«ÂI

 

v.     ³B¹J¼Ò¦¡¤§¾ãÅé¾Þ§@µ²ªG»P¦¨®Ä¡G

 

¥»¼Ò¦¡´£¥Xªº«ØÄ³¦p¤U¡G

 

¨        À³­q¥ß«´¬ù¡AÂǦ¹ªvÀøªÌ¥iÂÇ¥H½T¥ß¹ÎÅ饨ªº¡BÄÄ©ú¹ÎÅé³W½d¡B³B²zªý§ÜijÃD¡A¨Ã¥BÂç²MªvÀøªÌªº¨¤¦â¡A¥H¨ÏªvÀøªÌ»Pµô§PªÌ¡B¦æ¬FªÌªº¨¤¦â°µ¤@°Ï¤À¡C

¨        ¹ÎÅ餺®eªº³]­p¦h¬O±q«ÈÆ[¡B²z©Êªº°Q½×¨ì¥DÆ[¡B±¡ºüªº¤À¨É¡F±q¥L¤Hªº¬G¨Æªº¤ÀªR¨ì¦Û¨­¸gÅ窺±´¨s¡A¦]¦¹¥i¥HÂÇ¥H»P¹ÎÅ馨­û¤@¦P¸gÅç¨ä¨Ï¥Î¨¾½Ãªº¾úµ{¡C¹ÎÅ馨­ûªº¤¬õX¥ç¥i¥H´î¤Ö¨ä¥¦¦¨­û¨¾½Ã©Ê¡C

¨        ¦¨­û¦³³Ü°s¥i¥HÄ~Äò°Ñ¥[¥»¦¸¹ÎÅé¡A¦ýñ¨ìªíªº³ÆµùÄæ»Ý¥[µù»¡©ú¡A¨Ã¥B¤£ºâ¥X®u¦¸¼Æ¡C

¨        ¦¨­ûªý§Ü±¡§Î¯S§O©úÅã®É¡A¥i§ä¾÷·|»P¸Ó¦W¦¨­û¦b¹ÎÅéµ²§ô«á¶i¦æ­Ó§O·|½Í¡A¥H¤F¸Ñ¨ä·Qªk¡C

¨        ¹ÎÅé¹Lµ{¤¤¦¨­û¥i¯à¦]«OÅ@¥Oªº­­¨î¤Î¨ä¥¦­ì¦]¡A­P§¹¥þµLªkÀòª¾³Q®`¤H»P¤l¤kªº°T®§¡A©ÎªÌ¥¿³B©ó³Q¶D½ÐÂ÷±B¤§¹Lµ{¤¤¡A³o¹ï¥[®`¤Hªº¥Í¬¡¤Î±¡ºü±a¨Ó·¥¤jªº¼vÅT¡A¥[¤W¤u§@¤Wªº¤£¶¶§Q¡A³£·|¨Ï¨ä¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó·P¨ì§x´b»PµL±æ¡C

¨        ¦b¹ÎÅéºû«ù´Á¡A¦¨­û¦]©¼¦¹ªº«H¥ô¤Î¤F¸Ñ¡A¦Û§Ú´¦ÅSªº¾÷·|¤j´T´£°ª¡A¦¹ºØ¸gÅç¤Î±¡ºüªº¤À¨É¡A¹ï¨k©Ê¦¨­û¦Ó¨¥¡A¬O«Ü¤Ö¦³ªº¸gÅç¡F¥[¤W¹ÎÅéµ²§ô¦b§Y¡AªvÀøªÌ¹Á¸Õ±±¨î¦¨­û´¦ÅSªº²`«×¡A¥H´Á¯à¦P®ÉÅU¤Î¦¨­û¤¬¬Û¤ä«ù¡A¤Î§¹¦¨¹ÎÅ饨¼ÐªºÂù­«·N¸q¡C

 


ªþ¥ó¤@

 

®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­pµe³W½d

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤E¤Q¦~¤G¤ë¤@¤é½Ã¸pÂå¦r²Ä¢¯¤E¢¯¢¯¢¯¢¯¤­¤»¤­¤T¸¹­×¥¿¤½§i

 

²Ä¤@³¹                           Á`«h

¤@¡B¥»³W½d¨Ì®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¡]¥H¤U²ºÙ¥»ªk¡^²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w­q©w¤§¡C

¤G¡B¥»³W½d©ÒºÙ³B¹J­pµe¡A«ü¤U¦C¦U´Ú¤§ªvÀø©Î»²¾É¡G

¡]¤@¡^§ÙÅ}ªvÀø¡C

¡]¤G¡^ºë¯«ªvÀø¡C

¡]¤T¡^¤ß²z»²¾É¡C

¡]¥|¡^¨ä¥LªvÀø»P»²¾É¡C¡@

«e¶µ²Ä¥|´Ú©ÒºÙ»²¾É¡A¥]¬A»{ª¾±Ð¨|»²¾É¡C

¤T¡B¥»³W½d©ÒºÙ³B¹J­pµe°õ¦æ¾÷ºc¡]¥H¤U²ºÙ°õ¦æ¾÷ºc¡^¡A«ü¤U¦C¤§¾÷ºc¡G

¡]¤@¡^¸g¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ÃöÂå°|µûŲ¦X®æ¤§Âå¾Ç¤¤¤ß¡B°Ï°ìÂå°|¡Bºë¯«¬ìÂå°|¡B³]¦³ºë¯«¬ì¯f©Ð¤§¦a°ÏÂå°|¡C

¡]¤G¡^ª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^ªÀ°Ï©Ê¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß(¥H¤U²ºÙ¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß)¡C

¡]¤T¡^¸gª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²«ü©w¤§¬ÛÃö¾÷ºc¡B¹ÎÅé©Î±M·~¤H­û¡]¥H¤U²ºÙ«ü©w¤§°õ¦æ¾÷ºc¡^¡C

¥|¡B¸g¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ÃöÂå°|µûŲ¦X®æ¤§Âå¾Ç¤¤¤ß¡B°Ï°ìÂå°|¡Bºë¯«¬ìÂå°|¡B³]¦³ºë¯«¬ì¯f©Ð¤§¦a°ÏÂå°|¡A±o¬I¦æ¤U¦C¦U´Ú¤§³B¹J­pµe¡G

¡]¤@¡^§ÙÅ}ªvÀø¡C

¡]¤G¡^ºë¯«ªvÀø¡C

¡]¤T¡^¤ß²z»²¾É¡C

¡]¥|¡^¨ä¥LªvÀø»P»²¾É¡C

¤­¡B¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß¤Î«ü©w¤§°õ¦æ¾÷ºc¡A±o¬I¦æ¤U¦C¦U´Ú¤§³B¹J­pµe¡G

¡]¤@¡^¤ß²z»²¾É¡C

¡]¤G¡^¨ä¥L»²¾É¡C

¤»¡B°õ¦æ¾÷ºc¬I¦æ¥[®`¤H³B¹J­pµe¤§¤ß²z»²¾É©Î¨ä¥L»²¾É¡A°£«ü©w¤§°õ¦æ¾÷ºc¥~¡A¥²­n®É±o©e°U¬ÛÃö¾÷ºc¡B¹ÎÅé©Î±M·~¤H­û¬°¤§¡C

¤C¡B¥[®`¤H³B¹J­pµe¤§¤º®e¡A±o°Ñ°u¤U¦C¼Ð·Ç¨M©w¤§¡G

¡]¤@¡^¬Û¹ï¤H¦³³¤°s©ÎÀÝ¥ÎÃĪ«¤§¦æ¬°ªÌ¡C

¡]¤G¡^¬Û¹ï¤H¿©±wºë¯«¯e¯f©ÎºÃ¦ü¿©±wºë¯«¯e¯fªÌ¡C

¡]¤T¡^¬Û¹ï¤H¹ï³Q®`¤HºD¦æ¬I¤©¼É¤O¦æ¬°ªÌ¡C

¡]¥|¡^¬Û¹ï¤H¹ï³Q®`¤H¬I¤©¼É¤O¦æ¬°±¡¸`ÄY­«ªÌ¡C

 

²Ä¤G³¹  ¬Û¹ï¤HŲ©w

¤K¡Bª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²®a®x¼É¤O¨¾ªv¤¤¤ß¡]¥H¤U²ºÙ¨¾ªv¤¤¤ß¡^À³¦¨¥ß¬Û¹ï¤HŲ©w¤p²Õ(¥H¤U²ºÙŲ©w¤p²Õ)¡A¨Ìªk°|Åñ°UŲ©w¬Û¹ï¤H¦³µL¬I¥H³B¹J­pµe¤§¥²­n¡C

«e¶µÅ²©w¤p²Õ¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡G

¡]¤@¡^ºë¯«¬ì±M¬ìÂå®v¡C

¡]¤G¡^¤ß²z¤u§@¤H­û¡C

¡]¤T¡^ªÀ·|¤u§@¤H­û¡B¤Ö¦~½Õ¬d©x¡B¤Ö¦~«OÅ@©x©ÎÆ[Å@¤H¡C

²Ä¤@¶µÅ²©w¡AÀ³¥Ñ¦a¤è¬F©²½s¦C¹wºâ¿ì²z¤§¡C

¤E¡B¨¾ªv¤¤¤ß¹ï©óªk°|¤§Åñ°UŲ©w¡AÀ³«ü©wŲ©w¤p²Õ¦¨­û¤@¤H¦Ü¤T¤H¬°¤§¡A¨ÃÀ˵ø¤U¦C¸ê®Æ¡F¨ä¸ê®Æ¤£¥þªÌ¡AÀ³½Ðªk°|©Î¬ÛÃö¾÷Ãö´£¨Ñ¡G

(¤@)¥Á¨Æ«OÅ@¥OÁn½Ð®Ñª¬¼v¥»¡C

(¤G)ĵ¹î¾÷Ãö³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó½Õ¬d¬ö¿ýªí¼v¥»¡C

(¤T)ĵ¹î¾÷Ãö³B²z®a®x¼É¤O®×¥ó²{³õ³ø§iªí¼v¥»¡C

(¥|)¨¾ªv¤¤¤ß³Xµø·|½Í°O¿ýªí¼v¥»¡C

(¤­)³Q®`¤HÅç¶Ë¶EÂ_ÃÒ©ú®Ñ©ÎÅç¶Ë³æ¼v¥»¡C

(¤»)§P¨M®Ñ(½w¦D©Î°²ÄÀªÌ)¡C

(¤C)¦MÀIµû¦ô¶qªí¡C

(¤K)¬Û¹ï¤H«e¬ì¸ê®Æ¡]µL«e¬ìªÌ§K´£¡^¡C

(¤E)¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¤Q¡B¬Û¹ï¤H¤£¨Ì«ü©w´Á¤é±µ¨üŲ©w®É¡A¨¾ªv¤¤¤ßÀ³§Y³qª¾Åñ°Uªk°|¡C

¤Q¤@¡B      Ų©w¤H­ûÀ³¨Ì¬Û¹ï¤H¤§¨­¤ßª¬ªp¡Aµø¨ä¦³µLºë¯«²§±`¡B³¤°s¡BÀÝ¥ÎÃĪ«¡B¤H®æ¹H±`©Î¦æ¬°°¾®tµ¥¤Î¨ä»P®a®x¼É¤O¦³µL¦]ªGÃö«Y¡AŲ©w¬Û¹ï¤HÀ³§_±µ¨ü§ÙÅ}ªvÀø¡Bºë¯«ªvÀø¡B¤ß²z»²¾É©Î¨ä¥LªvÀø¡B»²¾É¡A¨Ã§@¦¨³B¹J­pµe«ØÄ³®Ñ¡C

¤Q¤G¡B      ªk°|À˰e¬Û¹ï¤H¬ÛÃö¸ê®Æ¡AÅñ°U¶i¦æ®Ñ­±Å²©wªÌ¡A¨¾ªv¤¤¤ßÀ³§Y«ü©wŲ©w¤H­û¶i¦æ®Ñ­±¼f¬d¡A§@¦¨³B¹J­pµe«ØÄ³®Ñ¡C

¤Q¤T¡B      ĵ¹î¾÷Ãö±µÀò©R¬Û¹ï¤H±µ¨üŲ©w¤§¼È®É«OÅ@¥O®É¡AÀ³©R¬Û¹ï¤H½T¹ê¿í¦æ¡C

¤Q¥|¡B      ¨¾ªv¤¤¤ßÀ³©óŲ©w¤§¤é°_¤C¤é¤º¡A±N³B¹J­pµe«ØÄ³®Ñ°e¥æÅñ°Uªk°|¡C

²Ä¤T³¹  ¥[®`¤H³B¹J­pµe

¤Q¤­¡B   ¥[®`¤H¸gªk°|µô©w©R§¹¦¨³B¹J­pµeªÌ¡AÀ³¨Ìµô©w©Ò©w´Á¤é¦Ü«ü©w¤§Äµ¹î¾÷Ãö³ø¨ì¡A±µ¨ü³B¹J­pµe¤§°õ¦æ¦w±Æ¡C¨¾ªv¤¤¤ß±µÀò«e¶µµô©w«á¡AÀ³§Y¦w±Æ¾A·í¤§°õ¦æ¾÷ºc¤Î¶}©l±µ¨üªvÀø©Î»²¾É¤§´Á¤é¡A¨Ã³qª¾Äµ¹î¾÷Ãö¡B°õ¦æ¾÷ºc¡B³Q®`¤H¤Î¨äÅGÅ@¤H©Î°õ¦æ«OÅ@ºÞ§ô¤§¦a¤èªk°|À˹î¸p¡C¥[®`¤H¥¼¨Ì«e¤G¶µ´Á¤é³ø¨ìªÌ¡Aĵ¹î¾÷Ãö©Î°õ¦æ¾÷ºcÀ³§Y³qª¾¨¾ªv¤¤¤ß¡C

¤Q¤»¡B   °õ¦æ¾÷ºc°õ¦æ¥[®`¤H³B¹J­pµe®É¡AÀ³ÀÀ­q¾A·í¤§ªvÀø©Î»²¾É­pµe¡C

¤Q¤C¡B   °õ¦æ¾÷ºc»{¥[®`¤H³B¹J­pµe¦³©µªø¡BÁYµu¨ä´Á¶¡©ÎÅܧ󤺮e¤§¥²­nªÌ¡AÀ³±Ô©ú²z¥Ñ¤Î«ØÄ³·N¨£¡A³qª¾¨¾ªv¤¤¤ß¡C

¤Q¤K¡B   ¨¾ªv¤¤¤ß±µÀò«e¶µ³qª¾¡AÀ³§Y³qª¾·í¨Æ¤H¤Î³Q®`¤H¡A±o¨Ì¥»ªk²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G¶µ³W©w¦Vªk°|Án½ÐºM¾P¡BÅܧó©Î©µªø³q±`«OÅ@¥O¡C

¤Q¤E¡B   ¥[®`¤H¦³±µ¨ü³B¹J­pµe¤§·NÄ@¥B¸g¥DºÞ¾÷Ãö½Õ¬d»{©w¨ä½TÄݸgÀÙ§xÃøªÌ¡A±o¨Ì³W©w¦V¦a¤è¬F©²¥Ó½Ð¸É§U³B¹J­pµe³¡¤À¶O¥Î¡C

¤G¤Q¡B   ¥[®`¤H¦³®£À~¡B¬I¼É©Î¥¼¿í¦uªvÀø¡B»²¾É­pµeªÌ¡A°õ¦æ¾÷ºcÀ³§Y¥H®Ñ­±³qª¾¨¾ªv¤¤¤ß¡C

¤G¤Q¤@¡B¨¾ªv¤¤¤ß±µÀò°õ¦æ¾÷ºc³qª¾¥[®`¤H¦³¥»ªk²Ä¥|¤Q¤»±ø²Ä¤G¶µ©Ò©w±¡¨Æ©Î¤£¨Ì³W©w±µ¨ü³B¹J­pµe©Î±µ¨ü®É¼Æ¤£¨¬®É¡AÀ³§Y³qª¾Äµ¹î¾÷Ãö©Î¦a¤èªk°|À˹î¸p¡C

¤G¤Q¤G¡B¥[®`¤H³B¹J­pµe§¹¦¨«á¡A°õ¦æ¾÷ºcÀ³©ó¤Q¤é¤º±N°õ¦æ±¡§Î³qª¾¨¾ªv¤¤¤ß¡C

 

²Ä¥|³¹  ªþ«h

¤G¤Q¤T¡B¨¾ªv¤¤¤ß¿ì²z¥[®`¤H³B¹J­pµe·~°È¡AÀ³¸m±M³d¤H­û¡A­t³dÁpµ¸¡B¨ó½Õ¤Î«Ø¥ß­Ó®×ÀÉ®×¸ê®Æ¡C«e¶µ±M³d¤H­û¤§©m¦W¡BÁpµ¸¹q¸ÜÀ³ª¾·|ªk°|¡B¦a¤èªk°|À˹î¸p¡Bĵ¹î¾÷Ãö¤Î°õ¦æ¾÷ºc¡C°õ¦æ¾÷ºc¿ì²z¥[®`¤H³B¹J­pµe¡AÀ³¸mÁpµ¸¤H¡A¨Ãª¾·|¨¾ªv¤¤¤ß¡C

¤G¤Q¥|¡B¥[®`¤H¨Ì¥»ªk²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤@±ø³W©w«OÅ@ºÞ§ôµô©wÀ³±µ¨ü¤§³B¹J­pµe¡A¾A¥Î¥»³W½d¤§³W©w¡C

 

 

 

 

 

 


ªþ¥ó¤G

ª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²¦¬¨ì³B¹J­pµe«OÅ@¥O

 

µô©w¥[®`¤H³B¹J­pµe

 

¥¼µô©w³B¹J­pµe

 

ªk°|

 

³qª¾ª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¬F©²

 

°õ¦æ¾÷ºcÀÀ©w³B¹J­pµe

 

¥[®`¤H¥X®u

 

¥[®`¤H¥¼¥X®u

 

³Q®`¤H

 

°õ¦æ¾÷ºc

 

¥[®`¤H

 

®a¨¾©x

 

»s§@³qª¾®Ñ

 

¦w±Æ°õ¦æ¾÷ºc

 

ªk°|¨ü²z«OÅ@¥O¥Ó½Ð

 

ªþ¥ó¤T

 

¦U¦a¤èªk°|µô©w©R¬Û¹ï¤H§¹¦¨³B¹J­pµe¤§¤ñ²v  

  ¦~«×

 

1999/06-

2006/08

2002

2003

2004

2005

2006/

1-8¤ë

³q±`«OÅ@¥O®Öµo¥ó¼Æ

44464

6333

6757

6657

7674

7615

¥[®`¤H³B¹J­pµe¥ó¼Æ

3032

440

479

455

809

519

¤ñ²v

6.8%

6.9%

7.1%

6.8%

10.5%¡¯

6.8%

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥qªk²Î­p¡^

¡¯2005¦~¦]³¡¤À¦a¤èªk°|¥[¤J¤º¬F³¡©e°U¤¤¥¿¤j¾Ç¸Õ¿ì¤§¡u±B«Ã¼É¤O¦MÀI¤À¯Å¸Õ¿ì¤è®×¡v¡A¦]¦¹µô©w¥ó¼Æ©úÅ㦨ªø¡C

 

-         §¹ ¡V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¡uµØ¤HªÀ·|¥´À»®a®x¼É¤O¡v·|ij

°ê»Ú®ø°£¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¤é

 

¤é´Á            ¡G   2007¦~11¤ë23¤é(¬P´Á¤­)

®É¶¡            ¡G   ¤W¤È9®É00¤À¦Ü¤U¤È5®É30¤À

¦aÂI            ¡G   ­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D15¸¹·Å²ï¤½ÀïªÀ·|ªA°È¤j·H¤@¼Ó§°ó

¥Øªº            ¡G   1.    «P¶i¦a°Ï¥æ¬y¥´À»¤Î³B²z®a®x¼É¤Oªºµ¦²¤»P¤u§@

2.      ¬ã°Q¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªº±À¦æ¤Î¸gÅç¤À¨É

 

µ{ §Ç

0900

µn°O

»y¨¥        : ¼sªF¸Ü ©Î ´¶³q¸Ü

0915

ÅwªïÃã

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¦æ¬FÁ`µô ¤è±Ó¥Í¤Ó¥­²Ô¤h

 

­P°e¬ö©À«~

 

¥DÃDºtÁ¿¡G¤T¦a¥´À»®a®x¼É¤Oµ¦²¤»P¤u§@

¥D«ù¤H¡G­»´ä®û·|¤j¾Ç ªÀ·|¤u§@¨t §U²z±Ð±Â ¬x³·½¬³Õ¤h

0930

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ¦æ¬FÁ`µô ¤è±Ó¥Í¤Ó¥­²Ô¤h

1000

²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï°ü¤kÁp¦X·| °Æ¥D®u ÃÓ·|¯ø¤k¤h

1030

¤p¥ð

1045

¥xÆW¤º¬F³¡ ®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv©e­û·| ²¥ô¯µ®Ñ ±i¨qÀp¤k¤h

1115

¤½¶}°Q½× ¡V ¥[±j¦U¬É¦X§@«ØÄ³

1230

¥ð®§

1400

µn°O

 

¥DÃD¬ã°Q¡G±À¦æ¡u¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¡v¸gÅç¤À¨É

¥D«ù¤H¡G­»´ä¤j¾Ç ªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t §U²z±Ð±Â ³¯°ª­â³Õ¤h

1415

¬I­hªÌ»²¾É­p¹ºªA°Èµo®i¦^ÅU

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ªA°Èµo®i(®a®x¤ÎªÀ°Ï) Á`¥D¥ô »¯ÄR梤k¤h

1445

¤À²Õ¬ã°Q(¤@)

¦aÂI¡G§°ó

¤À²Õ¬ã°Q(¤G)

¦aÂI¡G103«Ç

¥D«ù¤H¡GªÀÁp®a®x¤ÎªÀ°Ï±M³d©e­û·|¥D®u¤Î­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B®a®x¤ÎªÀ°Ï®Ö¤ß·~°ÈÁ`ºÊ ³¢°¶±j¥ý¥Í

¥D«ù¤H¡GªÀÁp®a®x¤ÎªÀ°Ï±M³d©e­û·|°Æ¥D®u¤Î°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß°ª¯ÅªA°ÈÁ`ºÊ §d°ê´É¤k¤h

ªÀ·|ºÖ§Q¸p Á{§É¤ß²z¾Ç®a ³¯°¶¥ú¥ý¥Í

ªÀ·|ºÖ§Q¸p ªÀ·|¤u§@¥D¥ô ¯³°¶¥ú¥ý¥Í

©M¿Ó¤§®a ²Ä¤T½u¨k¤hªA°È ¥DºÞ

¿àºö¶²¤k¤h §U²z¥DºÞ °Ï§Ó«í¥ý¥Í

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·| ·þ¾É¥D¥ô

¦ó·R¯]¤k¤h

­»´ä®a®xºÖ§Q·| °ª¯ÅªÀ·|¤u§@­û

¾H´¿¹Å»ö¤k¤h

1630

±À¦æ®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J­p¹º¤Î¦¨®Ä

°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç ªÀ·|¤u§@¾Ç¨t °Æ±Ð±Â ¼B²Qã³Õ¤h

1700

¤½¶}°Q½× ¡V ¥¼¨Óµo®i¤è¦V¤Î¹w³Æ

1730

§¹

http://www.hkcss.org.hk/fs/er/Reference/fam_viol.htm

 



[1] ®Ú¾Ú2001¦~¤H¤f´¶¬d¼Æ¦r¡A15·³¥H¤W¤w±B¤H¤f¬°3,325,482

[2]立ªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|¡u³B²z®a®x¼É¤Oªºµ¦²¤©M±¹¬I¤p²Õ©e­û·|¡v¡u³B²z®a®x¼É¤Oªº¬Fµ¦¡v¥ßªk·|CB(2)631/04-05(01)¤å¥ó

[3] Research Team Member, Review of the Social & Legal Measures in the Prevention & Intervention of Domestic Violence in HK (2005)

[4] Feder L & Wilson D B (2005) A meta-analytic review of court-mandated batterer intervention programs: Can courts affect abusers¡¦ behavior. Journal of Experimental Criminology (2005) 1: 239-262.

 

    Hamberger & Hastings (1993) Court mandated treatment of men who assault their partners. In Hilton Z. (Eds).Legal response to wife assault: current trends and evaluation P. 188-229. Newbury Part,k. CA; SAGE.

    Jennings J (1987) History and issues in the treatment of battering men: A case for unstructured group therapy. Journal of Family Violence 2 (3), 193-213.,

Snyder D & Scheer N (1981) Predicting disposition following brief residence at a shelter for battered wome. American Journal of Community Psychology.9. p.559-566.

[5] Adams D & McCormick A (1982). Men unlearning violence: A group approach based on the collective model. In M Roy (Ed). The abusive partner: an analysis of domestic battering (p. 170-197) New York: Van Nostrand- Reinhold.  Johnson J & Kanzler D (1993). Treating domestic violence: evaluating the effectiveness of a domestic violence diversion program. Studies in Symbolic Interaction 15, p. 271-289.

[6] Chan KL, Chiu MC & Chiu LS (2005) Peace at Home: Report on Review of the Social & Legal Measures in the Prevention & Intervention of Domestic Violence in HK. HK: HKU

 

[7] Healey KM  & Smith C, O¡¦Sullivan C. 1998) Batterer Intervnetion Programme Approaches and Criminal Justice Startegies. National Insititute of Justice, Office of Justice programmes. US Department of Justice.

Babcock JC & Taillade JJ. (2000;) Evaluating Interventions for men who batter. In Vincent and Jourile (Eds) Domestic Violence: Guidelines for Research ¡V Informed Practice.

Feder L & Wilson D B (2005) A meta-analytic review of court-mandated batterer intervention programs: Can courts affect abusers¡¦ behavior. Journal of Experimental Criminology (2005) 1: 239-262.

[8] Chan KL, Chiu MC & Chiu LS (2005) Peace at Home: Report on Review of the Social & Legal Measures in the Prevention & Intervention of Domestic Violence in HK. HK: HKU

 

[9] Austin Juliet & Dankwort Juergen (1999). ¡§The Impact of A Batterer¡¦s Program on Battered Women¡¨. Violence Against Women,  5(1), 25-42.

[10] Edleson, J.L. & Syers, M. (1990). ¡§The relative effectiveness of group treatments for men who batter¡¨. Research in Social Work Research and Abstracts, 26, 10-17.

Edleson, J.L. & Syers, M. (1991). ¡§The effects of group treatment for men who batter: An 18-month follow-up study¡¨. Research in Social Work Practice, 1, 227-243.

Gondolf E. W. (2000). ¡§Mandatory Court Review and Batterer Program Compliance¡¨. Journal of Interpersonal Violence. 15 (4), 428-437. SAGE Publications.

[11] Gondolf E.W. (1997). A multi-site evaluation of batterer intervention systems: a summary of preliminary findings. Indiana. P.A.: Mid-Atlantic Addiction Training Institute.

Mullender Audrey & Burton Sheila (2000). Reducing Domestic Violence¡KWhat Works? Perpetrator Programmes. Crime Reduction Research Series.  London: Home Office Research, Development and Statistics Directors.

[12] Batterer Intervention Services Coalition. http://www.biscmi.org/other_resources/state_standards.html

[13] National Practitioners¡¦ Network (1994). Statement of Principles and Minimum Standards of Practice fro DV Perpetrator Programmes and Associated Women¡¦s Services, National Practitioners¡¦ Network, UK

Brendan Mulhall and Associates Pty Ltd. (2000). Competency Standards for people who come into professional contact with those affected by domestic / family violence, Australia. Commonwealth of Australia.

 

 

[14] Chan Ko Ling (2001) An Evaluative Study of Group Therapy for Male Batterers cum Intervention Strategies. HK: HKU and Hong Kong Family Welfare Society.

 

[15] ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡C±q­^°ê¨ì­»´ä¡uªÀ°Ï»P¦D¨Æ¥qªk¦X§@¡v¤Î¡u­»´ä¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¤ÎªA°È¦¨®Ä¡v¬ã°Q·| 2004¦~11¤ë25¤éhttp://www.hkcss.org.hk/fs/SemNov25_2004/semNov25_04eng.htm

[16] Chan KL, Chiu MC & Chiu LS (2005) Peace at Home: Report on Review of the Social & Legal Measures in the Prevention & Intervention of Domestic Violence in HK. HK: HKU

[17] ªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|³B²z®a®x¼É¤Oªºµ¦²¤©M±¹¬I¤p²Õ©e­û·|³B²z®a®x¼É¤Oªº¬Fµ¦¡Chttp://www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/bc/bc61/papers/bc610928cb2-2739-1-c.pdf

[18] ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡C±q­^°ê¨ì­»´ä¡uªÀ°Ï»P¦D¨Æ¥qªk¦X§@¡v¤Î¡u­»´ä¬I­hªÌ»²¾É­p¹º¤ÎªA°È¦¨®Ä¡v¬ã°Q·|(2007¦~11¤ë25¤é) http://www.hkcss.org.hk/fs/SemNov25_2004/semNov25_04eng.htm

[19] ¥ßªk·|¡C¡m±ø¨Ò¡n(²Ä189 ³¹)·s¼W±ø¤å²Ä3(1A)±ø¤Ï¼É¤O­p¹º (¥ßªk·|CB(2) 2739/06-07(01)¸¹¤å¥ó) 2007¦~10¤ëhttp://www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/bc/bc61/papers/bc610928cb2-2739-1-c.pdf

[20] Chan KL, Chiu MC & Chiu LS (2005) Peace at Home: Report on Review of the Social & Legal Measures in the Prevention & Intervention of Domestic Violence in HK. HK: HKU

[21] °Ñ¤ý¨Ø¬Â¡A2005¡A®a®x¼É¤O¥[®`¤H³B¹J¼Ò¦¡¦¨®Äµû¦ô¤§¬ã¨s¡A¤º¬F³¡®a®x¼É¤Oº[©Ê«I®`¨¾ªv©e­û·|©e°U¬ã¨s¡C

[22] ¦Pµù21¡C

[23]¾ã²z¦Û¡GªL©ú³Ç»P¶À§Ó¤¤¡A2006¡A®a®x¼É¤O¥[®`¤H»²¾ÉªvÀø¤è®×¡X¥H¦A¥Ç¹w¨¾¤Î²{¹êÀøªk¬°¨ú¦V¤§»{ª¾¦æ¬°Àøªk¡G¹ÎÅé¤Î­Ó§O¤§»²¾É¬[ºc¡C

[24]¾ã²z¦Û¡G§õ®S®Sµ¥¡A2006¡A®a®x¼É¤O¥[®`¤H¹ÎÅ黲¾É¤è®×¡G¹Å«nÀø¾i°|»{ª¾±Ð¨|º[±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡C

[25]¾ã²z¦Û¡G³¯©É«C¡B¶À«H±oµ¥¡A2006¡A¾ã¦X©Ê§O¥­µ¥»P¤H¥»¾Ç¬£¤§»²¾É±Ð¨|¼Ò¦¡¡C